Errori sui libri

Se volete parlare seriamente di qualcosa che non è presente in nessuna delle altre aree e/o volete dare un annuncio generale a tutti per una cosa importante, questa è l'area appropriata.

Moderatori: liberliber, -gioRgio-, vanya

Rispondi
Avatar utente
ApplEle
Corsaro Verde
Messaggi: 853
Iscritto il: dom mag 25, 2008 2:00 pm
Località: Piemonte

Re: Errori sui libri

Messaggio da ApplEle »

Ecco, che figura di :silenced: , non lo sapevo... in effetti bastava cercare sul dizionario.
Allora come non detto...
Grazie lilac!
Immagine Immagine Immagine
Immagine

Avatar utente
MartinaViola
Olandese Volante
Messaggi: 3294
Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
Località: Latina

Re: Errori sui libri

Messaggio da MartinaViola »

io pensavo che lo yogi era uno di guerre stellari... :lol: :lol: :lol: 8)
scherzo! 8)
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da lilacwhisper »

ApplEle ha scritto:Ecco, che figura di :silenced: , non lo sapevo... in effetti bastava cercare sul dizionario.
Allora come non detto...
Grazie lilac!
Confesso: l'unico motivo per cui lo so (tra l'altro l'ho scoperto pure io da pochissimo :oops: ) è perché recentemente ho letto un libro ambientato in India, e anch'io quand'ho letto yogi ho subito pensato all'orso! :lol: Siamo sulla stessa barca, tranquilla! :lol:

EDIT
Non sapevo però che lo yoga rassodasse il lato B... buono a sapersi :P

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da last-unicorn »

MartinaViola ha scritto:io pensavo che lo yogi era uno di guerre stellari... :lol: :lol: :lol: 8)
scherzo! 8)
Quello è Yoda! Immagine :lol:

Avatar utente
MartinaViola
Olandese Volante
Messaggi: 3294
Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
Località: Latina

Re: Errori sui libri

Messaggio da MartinaViola »

lilacwhisper ha scritto:Confesso: l'unico motivo per cui lo so (tra l'altro l'ho scoperto pure io da pochissimo :oops: ) è perché recentemente ho letto un libro ambientato in India, e anch'io quand'ho letto yogi ho subito pensato all'orso! :lol: Siamo sulla stessa barca, tranquilla! :lol:
l'ho scoperto così anch'io... col libro della gilbert, vero? 8) :D
last-unicorn ha scritto:Quello è Yoda! Immagine :lol:
l'orso Yoda! :lol: :lol: :lol: 8)
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da lilacwhisper »

MartinaViola ha scritto:col libro della gilbert, vero? 8) :D
Esatto! Quella parte tra l'altro era pesantissima, secondo me, in compenso ora so cosa siano uno yogi e un ashram :lol:

Beh, scusate, dopo Yogi-Yoda il succo di frutta Yoga dove lo mettiamo?! :suspect: :lol:

Avatar utente
Wiccio
Corsaro
Messaggi: 380
Iscritto il: mer dic 16, 2009 9:08 pm
Località: Rimini
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Wiccio »

ApplEle ha scritto:Uso il sistema di Wiccio, che mi piace :D
:pimp:

Errori dal libro Le origini contemporanee della fotografia di Federica Muzzarelli, Quinlan, 2008, 122 pagine.

Pag. 10, r. 7: "Ma olte agli esperimenti"
:arrow: Ma oltre agli esperimenti

Pag. 15, n. 4, r. 11: "viene tira la linguetta"
:arrow: viene tirata la linguetta

Pag. 21, r. 43: "vere fotografia incollate:"
:arrow: vere fotografie incollate:

Pag. 32, n. 2, r. 1: "1. È una definizione"
:arrow: 2. È una definizione

Pag. 40, r. 33: "Le due strade della vita" riscosse"
:arrow: Le due strade della vita riscosse

Pag. 64, r. 36: "proprio in forza della sua forza concettuale"
:arrow:

Pag. 72, r. 28: "testimonia del resto dell'interesse"
:arrow: testimonia del resto l'interesse

Pag. 74, r. 15: "un tal Bull, Pickens...."
:arrow: un tal Bull, Pickens...

Pag. 74, r. 27: "ma inesistente...è fotografato."
:arrow: ma inesistente... è fotografato.

Pag. 75, r. 36: "i volti dai giovani"
:arrow: i volti dei giovani

Pag. 75, r. 37: "dagli anni Ottanta è diventata famosa"
:arrow: dagli anni Ottanta sono diventati famosi

Pag. 98, r. 32: "chiaramente influenzato dalle teorie"
:arrow: chiaramente influenzate dalle teorie

Pag. 101, r. 25: "la morale plubblica"
:arrow: la morale pubblica
Immagine RRP: Refusi dai libri italiani (una collaborazione BC-Italy.com)

Immagine Immagine Immagine

Considerata la poca serietà di certe persone e il poco rispetto verso i libri altrui, chiudo tutti i miei ring e non ne aprirò più.

Avatar utente
ApplEle
Corsaro Verde
Messaggi: 853
Iscritto il: dom mag 25, 2008 2:00 pm
Località: Piemonte

Re: Errori sui libri

Messaggio da ApplEle »

Se me lo permettete, mi piacerebbe aggiornare il primo post con un elenco alfabetico dei libri (secondo autore) di cui abbiamo parlato fino ad ora; magari ci provo e mi dite cosa ne pensate ^_^
Immagine Immagine Immagine
Immagine

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Éowyn »

A me piace come idea :yes!:
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
Wiccio
Corsaro
Messaggi: 380
Iscritto il: mer dic 16, 2009 9:08 pm
Località: Rimini
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Wiccio »

Piace anche a me, anzi, non si era parlato addirittura di un sito/blog a tema, da qualche parte? :think:
Immagine RRP: Refusi dai libri italiani (una collaborazione BC-Italy.com)

Immagine Immagine Immagine

Considerata la poca serietà di certe persone e il poco rispetto verso i libri altrui, chiudo tutti i miei ring e non ne aprirò più.

Avatar utente
Harshad
Pirata
Messaggi: 203
Iscritto il: dom giu 08, 2008 11:09 am
Località: Genova

Re: Errori sui libri

Messaggio da Harshad »

Éowyn ha scritto:@Wiccio. Si scrive be', con l'apostrofo come po'.
Bene --> Be'
Poco --> Po'
Io personalmente ho sempre usato "beh", e sia lo Zingarelli 2009 cartaceo sia il dizionario Hoepli online hanno beh come voce principale e be' come variante (indicata addirittura come "familiare" dallo Zingarelli)... :think:

(Sì, lo so che è un'osservazione tardiva. :P )
- Lei crede ai fantasmi?
- No...
- Io sì - disse, e scomparve. (adattato da G. L. Frost)

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da lilacwhisper »

Anch'io uso sempre beh :mrgreen:

Avatar utente
Wiccio
Corsaro
Messaggi: 380
Iscritto il: mer dic 16, 2009 9:08 pm
Località: Rimini
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Wiccio »

Segnalare gli errori alle case editrici talvolta ha i suoi vantaggi:
Quinlan Editore ha scritto:Gentile Mattia,

la ringrazio per la segnalazione dei refusi che per la IV ristampa provvederemo ad eliminare.
Per sdebitarmi della cortesia, le invierò volentieri in omaggio un altra nostra pubblicazione che potrà scegliere tra le seguenti:
Sinceramente non me l'aspettavo, gentilissimi! Solitamente si limitano a ringraziare, a volte neppure mi considerano (vedi Mondadori, ma non me la prendo, tale padr(on)e tale figlio), ma mai pensavo arrivassero a offrirmi libri. O meglio, sì, qualche volta mi è capitato di pensarci :-P, ma di certo l'intento delle mie mail non è la carità, non le invio con questo scopo.
:notworthy:
Harshad ha scritto:
Éowyn ha scritto:@Wiccio. Si scrive be', con l'apostrofo come po'.
Bene --> Be'
Poco --> Po'
Io personalmente ho sempre usato "beh", e sia lo Zingarelli 2009 cartaceo sia il dizionario Hoepli online hanno beh come voce principale e be' come variante (indicata addirittura come "familiare" dallo Zingarelli)... :think:
Anche io ho sempre usato beh ma poi ho cercato di adeguarmi a quanto da voi detto!
Immagine RRP: Refusi dai libri italiani (una collaborazione BC-Italy.com)

Immagine Immagine Immagine

Considerata la poca serietà di certe persone e il poco rispetto verso i libri altrui, chiudo tutti i miei ring e non ne aprirò più.

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Éowyn »

Wow, che carini :)

Riguardo al be'. A me così insegnò la maestra Marisa e così Severgnini riporta in un suo libro (Italiano - Lezioni semiserie) ... di più non so :P
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da lilacwhisper »

Sono andata a controllare :P

Sono corrette entrambe le forme. Cito dalla sezione L'interiezione della grammatica di Luca Serianni (uno dei testi contemporanei più autorevoli sulla lingua italiana):
Beh, be' - forma apocopata [= con caduta di vocale finale] di bene, può essere usata nel linguaggio familiare con valore conclusivo, per troncare un dialogo [...] o per introdurre un commento critico o rassegnato [...] o anche, con intonazione interrogativa, per sollecitare qualcuno a proseguire un discorso.
Anche il dizionario Garzanti le indica entrambe come corrette :wink:

EDIT
Beh, Wiccio, direi che quelli della casa editrice sono stati gentilissimi! :D

Avatar utente
ApplEle
Corsaro Verde
Messaggi: 853
Iscritto il: dom mag 25, 2008 2:00 pm
Località: Piemonte

Re: Errori sui libri

Messaggio da ApplEle »

Wiccio ha scritto:Piace anche a me, anzi, non si era parlato addirittura di un sito/blog a tema, da qualche parte? :think:
Si, se n'era parlato qualche post fa; ho voluto solo fare un piccolo riassunto, per facilitare il lavoro a chi vorrà organizzarlo, tutto qui :yes!:
Immagine Immagine Immagine
Immagine

Avatar utente
Wiccio
Corsaro
Messaggi: 380
Iscritto il: mer dic 16, 2009 9:08 pm
Località: Rimini
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Wiccio »

Dopo bloopers.it ci vedrei bene un refusi.it :lol:
(Sì, sto incentivando la creazione di un sito!)
Immagine RRP: Refusi dai libri italiani (una collaborazione BC-Italy.com)

Immagine Immagine Immagine

Considerata la poca serietà di certe persone e il poco rispetto verso i libri altrui, chiudo tutti i miei ring e non ne aprirò più.

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Éowyn »

Wiccio ha scritto: bloopers.it
Immagine

Ok, mi ricompongo :P
La creazione di un intero sito comporterebbe spese di gestione, trovo più fattibile un blog :) D'altro canto sito o blog che sia sarebbe anche un servizio di pubblica utilità verso le case editrici che potrebbero correggere i propri errori.
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
Wiccio
Corsaro
Messaggi: 380
Iscritto il: mer dic 16, 2009 9:08 pm
Località: Rimini
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da Wiccio »

Sì, hai ragione Éowyn, speravo qualcuno avesse un qualche aggancio! :D Va benissimo anche un blog; manca solamente che qualcuno si proponga di crearne lo scheletro! :)

Intanto continuo con gli errori:

Errori dal libro Remix. Il futuro del copyright (e delle nuove generazioni) di Lawrence Lessig, Etas, 2009, 272 pagine, 8845315592.

Pag. XXVII, r. 23: "Una tendone nero"
:arrow: Un tendone nero

Pag. 26, r. 8: "dalla tecnologia digitale del XI secolo."
:arrow: dalla tecnologia digitale del XXI secolo.

Pag. 35, r. 5: "nei suoi confronto fece altrettanto."
:arrow: nei suoi confronti fece altrettanto.

Pag. 52, r. 32: "manga [cioè dei cartoni animati]."
:arrow: manga [cioè dei fumetti giapponesi].

Pag. 55, r. 4: "un argomento conro il remix."
:arrow: un argomento contro il remix.

Pag. 61, r. 33: "a gente come Barbra Streisand"
:arrow: a gente come Barbara Streisand

(grazie a lilacwhisper!)

Pag. 68, n., r. 3: "prevedere che i diritti di utilizzazione economica durano tutta la vita"
:arrow: prevedere che i diritti di utilizzazione economica durino tutta la vita

Pag. 78, r. 14: ""scrivere"a tenersi"
:arrow: "scrivere" a tenersi

Pag. 93, r. 16: "Internet sarebbe stata un luogo migliore"
:arrow: Internet sarebbe stato un luogo migliore

Pag. 103, r. 5: "se vedeva che mi piace Lyle"
:arrow: se vedeva che mi piaceva Lyle

Pag. 127, r. 36: "sviluppano a partire del free software"
:arrow: sviluppano a partire dal free software

Pag. 136, r. 35: "Hanno già ha avuto un impatto"
:arrow: Hanno già avuto un impatto

Pag. 140, r. 21: "cercavo di prodotti"
:arrow: cercavo dei prodotti

Pag. 154, r. 4: "le persone che ricevevano l'e-mail"
:arrow: le perone che ricevevano le e-mail

Pag. 169, r. 37: "è molto forte, e vedi, oggigiorno, vedi molti casi"
:arrow: è molto forte e, oggigiorno, vedi molti casi

Pag. 183, r. 7: "lo persona che lo causa"
:arrow: la persona che lo causa

Pag. 199, r. 33: "una determinata libertà i politici"
:arrow: una determinata libertà, i politici

Pag. 205, r. 18: "un contributo notevole una maggiore"
:arrow: un contributo notevole, una maggiore

Pag. 232, r. 3: "E veloce, semplice"
:arrow: È veloce, semplice
Ultima modifica di Wiccio il dom nov 28, 2010 4:16 pm, modificato 1 volta in totale.
Immagine RRP: Refusi dai libri italiani (una collaborazione BC-Italy.com)

Immagine Immagine Immagine

Considerata la poca serietà di certe persone e il poco rispetto verso i libri altrui, chiudo tutti i miei ring e non ne aprirò più.

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Errori sui libri

Messaggio da lilacwhisper »

Wiccio ha scritto:Pag. 61, r. 33: "a gente come Barbra Streisand"
:arrow: a gente come Barbara Streisand
In realtà è corretto Barbra Streisand, se si riferisce alla cantante :wink:

Rispondi