Bookcrossing Italy

All your books are belong to us! -- Il forum dei bookcorsari italiani
Oggi è sab lug 20, 2019 11:53 pm

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 46 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 4:57 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Se ti stai cimentando da sola, il mio consiglio è di non saltare nemmeno un paragrafo di spiegazione e non sottovalutare la conoscenza profonda dell'alfabeto. Troppo spesso all'inizio si tende a "sorvolare" questa parte, che però è fondamentale. Se hai studiato il tedesco (mi pare di sì) troverai alcune cose più semplici di chi non l'ha mai fatto (io, ad esempio :P E non avendo mai studiato nemmeno il latino, trovarmi di colpo i "casi" è stato un trauma :shock: ) ed alcune parole hanno una certa somiglianza. Ad ogni modo, ti consiglio di ascoltarlo anche molto. Per fortuna, grazie alla rete, oggi è possibile trovare conversazioni di vari livelli di difficoltà gratuiti. In futuro, se possibile, ti consiglierei di trovare un madrelingua con cui conversare.

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 5:23 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 16, 2009 5:34 pm
Messaggi: 3294
Località: Latina
non lo sapevo che anche il russo avesse i casi... :roll:

_________________
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 5:27 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: ven mag 06, 2005 2:10 pm
Messaggi: 3869
Località: Como
E sì ci sono i casi,per fortuna ho già dato col tedesco!:P

è vero Liz, l'alfabeto è importantissimo!per ora sono ancora alla base quindi non sono in grado di conversare ma ad agosto vado in Russia e proverò a dire almeno qualche frase. Così vedo se mi prendono per matta :P

_________________
My Wishlist

La mia libreria su aNobii

Bookshelf

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 7:51 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
Tanta stima! Io dopo la prima lezione di russo sono fuggita :oops: :lol:

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 7:57 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
:lol: :lol:
Secondo me è una lingua davvero difficile, ma assolutamente affascinante! E poi il pensiero di quanta letteratura ci sia dietro questa lingua mi fa impazzire (d'altra parte è anche una letteratura che io adoro :P )

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 8:08 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: ven mag 06, 2005 2:10 pm
Messaggi: 3869
Località: Como
Infatti è anche per la letteratura che altrimenti non potrei mai leggere che mi sono messa a studiare questa lingua.
Sicuramente ci metterò molto di più di quanto ci ho messo ad imparare altre lingue ma non demordo!

_________________
My Wishlist

La mia libreria su aNobii

Bookshelf

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 8:12 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
Cita:
Secondo me è una lingua davvero difficile, ma assolutamente affascinante!

Infatti quando incontro qualcuno che parla russo vado in adorazione, proprio perché io non riuscirò mai ad arrivarci :D Tu pensa che nella prima lezione si parlava appunto solo di alfabeto, mica di chissà che! Dopo averci consegnato la fotocopia coi vari simboli, la prof. mi chiama ("Sentiamo qualche principiante assoluto!" :sorry: ) e mi fa leggere una frase in russo. Figura di cacca, non ho spiccicato parola, tranne il primo segno della frase che era qualcosa come sch, se ricordo bene... dopo aver balbettato inutilmente per un minuto sch sch sch sch, la prof. ha avuto pietà di me ("Chiamiamo qualcuno che magari ha seguito i pre-corsi..." :roll: ). Prima e ultima lezione di russo, la sera stessa sono passata a spagnolo :lol:

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: dom giu 05, 2011 8:15 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Non demordere, ti appoggio (da quando sto leggendo la trilogia di Dumas, do il mio appoggio a destra e a manca :lol: ). Io dopo qualche mese ero riuscita a leggere un breve racconto :yes!: :yes!:

Lilacwhisper ha scritto:
Dopo averci consegnato la fotocopia coi vari simboli, la prof. mi chiama ("Sentiamo qualche principiante assoluto!" :sorry: ) e mi fa leggere una frase in russo.
Perfida però, uno alla prima lezione non può davvero riuscire a leggere nulla! :eyes: :eyes:

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: lun giu 06, 2011 8:57 am 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: ven mag 06, 2005 2:10 pm
Messaggi: 3869
Località: Como
Ma dai ma che prof. cattiva!
Mi ci è voluta una settimana per ricordarmi tutti i simboli :P

Avete per caso una grammatica da consigliarmi?

_________________
My Wishlist

La mia libreria su aNobii

Bookshelf

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: lun giu 06, 2011 12:06 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Questo è uno dei migliori, insieme a "Impariamo il russo" di Vasilenko e Lamm (ma quasi introvabile, a quanto pare :? )
Se ti interessa, alla Puecher a Erba fanno dei corsi a prezzi davvero ottimi. Puoi informarti se vuoi, di solito cominciano a settembre/ottobre :yes!:

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: lun giu 06, 2011 12:22 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
lizzyblack ha scritto:
Perfida però, uno alla prima lezione non può davvero riuscire a leggere nulla! :eyes: :eyes:

...in effetti sì, però mi son sentita lo stesso una capra :oops: Non mi stupisce che abbiano ultimato il corso solo 15 persone, quasi tutte facendo russo come terza lingua solo annuale (credo che solo 3 si siano laureati in lingua/letteratura :twisted: ).

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Imparare il Tedesco
MessaggioInviato: lun giu 06, 2011 12:41 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: ven mag 06, 2005 2:10 pm
Messaggi: 3869
Località: Como
Grazie Liz!Perché c'è lo sconto, ma che prezzi?!

Per ora sto usando questo: Makoveckaja-Trushina. Il russo corso base. che mi hanno consigliato (scaricato come ebook!) e qualche file che mi ha passato un'amica!

Credo che farò qualche lezione individuale con un madrelingua presso la scuola di lingue con cui collaboro!

_________________
My Wishlist

La mia libreria su aNobii

Bookshelf

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: lun giu 06, 2011 6:39 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 16, 2009 5:34 pm
Messaggi: 3294
Località: Latina
mi fate venir voglia di imparare il russo... :D 8)

_________________
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar giu 07, 2011 6:58 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Grammatiche tedesche non le so consigliare, ma una madrelingua a caso che eventualmente può correggere gli errori (ma incapace di spiegare la grammatica :lol: )... :whistle: :P

Dies und das... Länder und Leute... mi sembra che gli autori di grammatiche tedesche abbiano una certa preferenza per gli Stabreime... :lol:

Edit:
Devo invitare ikky a venire qui per raccontare le sue esperienze con le lezioni di tedesco... :twisted: :lol: :P

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar giu 07, 2011 10:00 pm 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: ven dic 30, 2005 11:49 am
Messaggi: 898
Località: Brescia
Ma busuu.com lo conoscete? A me l'hanno segnalato ma non so..

_________________
My bookshelf - WhishList

"Quando eravamo qui ho passato tutto il mio tempo a sistemare le cose, ma hai mai pensato che forse l'isola voglia sistemare le cose a modo suo e che magari io sia solo d'intralcio?" Jack Shephard

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar giu 07, 2011 10:15 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Non lo conosco, ma WOT gli dà buoni voti e il fatto che c'è di mezzo PONS non mi sembra male. :wink:

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer giu 08, 2011 2:09 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 16, 2009 5:34 pm
Messaggi: 3294
Località: Latina
io lo uso busuu per il tedesco :yes!:
per adesso lo trovo utile per imparare le parole ma la costruzione della frase non te la spiega nessuno. :no!:
quindi poi quando scrivi vai un po' a naso :eh?: :roll: però ci sono i madrelingua che ti correggono! :D

_________________
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer giu 08, 2011 7:56 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: ven mag 06, 2005 2:10 pm
Messaggi: 3869
Località: Como
Anche io l'ho usato per il francese soprattutto!e anche Livemocha!

_________________
My Wishlist

La mia libreria su aNobii

Bookshelf

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer giu 08, 2011 10:49 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
MartinaViola ha scritto:
ma la costruzione della frase non te la spiega nessuno. :no!:

Il predicato va al secondo posto, sapendo questo sei già a buon punto. :P

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: gio giu 09, 2011 1:54 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 16, 2009 5:34 pm
Messaggi: 3294
Località: Latina
last-unicorn ha scritto:
Il predicato va al secondo posto, sapendo questo sei già a buon punto. :P


si ok, ma il bello viene quando devo costruire subordinate con ausiliari etc. 8) :roll:

_________________
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 46 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
[ Time : 0.060s | 11 Queries | GZIP : On ]