Milleuno libri da leggere prima di morire - P. Boxall

[Girandola]

Lo vorrei solo sfogliare, sono curiosa di vedere quali "capolavori" ha messo e quali no.
Ma non lo trovo nelle biblioteche vicino e non ho nessuna voglia di spendere 30 o 40 Euro per questo libro per poi metterlo in qualche angolo della mia libreria ...
Perciò chiedo: si può scaricare o leggere in qualche maniera online?
O c'è qualcuno che me lo può prestare (pago io la spedizione!)
Grazie mille!

[liberliber]

me l'hanno regalato e io lo trovo una vera cannonata. Scelte discutibilissime, ma recensioni perfette (brevi ma... intense ).
Il fatto, Girandola, è che pesa un quintale (carta patinata...), però non ti capita mai di passare da Milano?
a me può darsi che capiti di passare da Piacenza prima di Natale

thread spostato in apposita area.
[Intervento di moderazione]

[Girandola]

Grazie liberliber! Se non lo trovo dalle mie parti potrei veramente venire a Milano a prenderlo in prestito da te (o me lo porti tu se vieni prima a Piacenza). Così oltre al libro salta fuori anche una bella chiacchierata corsara

Allora dici che vale la pena "sfogliarlo" un po' più seriamente questo librone?! E se propongo alla mia Biblioteca Comunale di comprarlo (sono nel comitato di gestione ). O sono soldi "pubblici" sprecati?

[FrancaB]

Mi avete incuriosita... e qui: http://www.listology.com/content_show.c ... 2845/books ho trovato l'elenco dei libri citati. Sembra però che all'interno del libro non ci siano indicazioni delle eventuali traduzioni in italiano.

[lupurk]

In realtà ci sono parecchie differenze tra l'elenco originale e quello italiano...io gli avevo dato un'occhiata in biblioteca, mi piacerebbe leggerlo

[Girandola]

Mi avete incuriosita... e qui: http://www.listology.com/content_show.c ... 2845/books ho trovato l'elenco dei libri citati. Sembra però che all'interno del libro non ci siano indicazioni delle eventuali traduzioni in italiano.

uuh grazie pedonebianco per il link! mi sono già stampata l'elenco in inglese e ho visto che ho ancora molto da fare prima di morire

In realtà ci sono parecchie differenze tra l'elenco originale e quello italiano...

ma come? non è la traduzione fedele del libro di Boxall?
allora ... è forse un'operazione di marketing delle case editrici italiane ?

[lizzyblack]

C'è anche una bookshelf BC:
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/1001-library
Se ti interessa leggere un libro, puoi chiederlo in prestito

[Girandola]

Geniale questa bookshelf della 1001-library Grazie lizzyblack, mi iscriverò tra i "friends"...
Peccato però che ci sono quasi esclusivamente libri in inglese (pochi in tedesco, francese, danese...),
a prima vista non ho trovato niente in italiano
e anche tra i "friends" ho visto solo 1 corsara italiana che conosco.

PS Tutto questo non cambia il fatto che sto cercando il libro "vero", quello in carta patinata che pesa una tonnellata e che contiene oltre ai titoli e autori anche le recensioni dei 1001 libri

[lupurk]

ma come? non è la traduzione fedele del libro di Boxall?
allora ... è forse un'operazione di marketing delle case editrici italiane ?

No, più che altro nell'edizione italiana, secondo me, hanno tenuto conto di capolavori italiani che per forza di cose all'estero non conoscono (o che non hanno inserito, preferendo altri libri nazionali). Tempo fa avevo fatto l'elenco preso dall'indice della versione italiana, ma non so per quale motivo non tornavano i conti. Se riesco a caricare la pagina da qualche parte ve la linko...o se si può la copio qui

EDIT: la bookshelf 1001 library è bellissima, ora guardo quali libri ho a casa e posso mettere disponibili
(e magari mando anche a loro la lista italiana, anche se prima preferirei revisionarla con il libro alla mano, così gliela mando corretta )

[Girandola]

Brava lupurk Anch'io ho già cercato nella mia libreria, e ho trovato 4 libri per il momento che posso iscrivere, 2 in italiano e 2 in tedesco
Secondo te come dobbiamo fare? Quando mandiamo BCID, autore e titolo ad una delle persone indicate (io penso di contattare bestfriends perché parla tante lingue ) dobbiamo anche spiegare quale è il titolo del libro in inglese, vero?
Poi, una volta che tu avrai inviato la lista in italiano, possono controllare direttamente lì.
Teniamoci aggiornate !

[lupurk]

Se non ho capito male, per includere un libro nella libreria devi mandare un mp a 1001-library direttamente, con il titolo del libro (sì, se è in italiano io metterei anche il titolo originale, anche se poi chi lo chiede in italiano si spera che sappia cosa sia ) e il BCID, così risulta disponibile e chi vuole te lo può richiedere

[Girandola]

Hai ragione. Ho riletto le istruzioni, bisogna mandare i BCID direttamente alla 1001-library

Fatto

[CuteBoy]

io ho stampato la lista dei libri in italiano (tra l'altro sono solo 997) e ne sto leggendo alcuni,
diversi che non ho ancora letto li ho già a casa...
secondo me la scelta dei libri italiani aggiunti nell'edizione italiana è molto discutibile...
link

[CuteBoy]

10 libri di coetzee nella versione inglese
5 in quella italiana
10 dickens
4 dickens
9 woolf
4
...
forse la versione italiana è più variata...
una curiosità:
anche calvino passa da 5 a 4...

[Girandola]

Continuo a non capire perché la version italiana deve essere diversa da quella inglese

Bhe, ho "donato" lo stesso 4 libri alla 1001-library. Adesso sono nell'elenco dei "friends" e posso chiedere libri AVL della lista anche all'estero (nel mio caso libri in inglese e tedesco), finalmente senza avere i sensi di colpa perché la spedizione costa troppo... Perché chi dona libri alla 1001-library sa che "deve" mandarli anche in altri paesi, fa parte dei patti
Fino adesso siamo solo 2 corsare italiane tra i "friends", perciò la maggior parte dei libri della lista sono in inglese. Le 4 ragazze che organizzano tutto sperano però che piano piano arrivano anche versioni in altre lingue...
Non interessa proprio a nessuno di voi ??

[lizzyblack]

Non interessa proprio a nessuno di voi ??

A me sì, ma avevo controllato e non avevo libri da donare. Proverò a riguardare la lista

[Girandola]

Che bello Lizzy
Secondo me la lista purtroppo non è facile da consultare. Almeno nella versione che ho trovato io, i cognomi degli autori non sono in ordine alfabetico, sono suddivisi solo per secoli Allora io continuo a scorrere su e giù i 1001 libri per scoprire se ne ho ancora qualcosa che potrei dare via.

[lizzyblack]

Infatti, anche secondo me non era molto chiara... però l'ho guardata più di 3 mesi fa, e come puoi immaginare, in questi 3 mesi la mole di libri acquistati è aumentata, quindi potrei avere qualcosa da donare

[Girandola]

Ho finalmente capito come consultare la lista (inglese) degli autori
In questo elenco http://www.geocities.com/misschichette/ ... dsheet.xls cliccando sul autofilter a destra del "last name" saltano fuori gli autori in ordine alfabetico. E cliccando su un cognome si vedono tutti i libri di questo autore che sono nella lista
Poi, anche se ho il titolo in tedesco o in italiano posso donarlo alla libreria virtuale.
Ci ho messo un po' a capirlo (non sono molto svelta in queste cose ) ma alla fine ....

[liberliber]

attenzione, devo controllare ma la seconda edizione (quella che ho io) è quella internazionale, quindi con un po' il meglio di tutti i Paesi del mondo, non è che state confondendo le due edizioni (per i titoli diversi intendo)?