Il libro-parodia si basa sul presupposto che alcuni passi dei romanzi della Austen siano stati censurati dall'editore. Intento dell'autrice è quello di ricreare queste parti mancanti, in maniera soft-porno, mantenendosi fedele allo stile della Austen.
L'intento riesce per la maggior parte del libro: le parentesi erotiche di Orgoglio e pregiudizio, Emma, Mansfield Park e Persuasione si sposano bene con la trama dei romanzi a cui fanno riferimento e rispecchiano le personalità dei protagonisti. Fà sollevare un sopracciglio dubbioso la caratterizzazione delle sorelle Dashwood, mentre strappa un sorriso divertito la Signora Palmer di Ragione e sentimento; pollice verso per L'abbazia di Northanger: la situazione erotica scelta era in parte già stata usata e suona abbastanza "tirata".
Dal risvolto di copertina:
Per PFDO con senso dell'umorismo e non troppo pudore"Un florilegio perverso e divertente che fa la satira alle opere della Austen, ma anche un omaggio implicito che ne riecheggia lo stile incomparabile con sorprendente fedeltà"
Elsa Solendar, Presidente della Jane Austen Society of North America
Se ci fossero interessati potrei aprire un ring (per ora segnalo che è con il 50% di sconto su IBS).
