La belle e la bête - Madame de Villeneuve

Area dedicata alle recensioni (e conseguenti commenti) nonche' alle richieste di pareri sui libri.
ATTENZIONE: Specificate titolo e autore nell'oggetto, grazie!

Moderatori: aly24j, Therese, Marcello Basie

Rispondi
Avatar utente
lunabluxxx
Re del Mare
Messaggi: 1408
Iscritto il: lun ago 09, 2004 11:13 pm
Località: Padova
Contatta:

La belle e la bête - Madame de Villeneuve

Messaggio da lunabluxxx »

Ho letto questo libro in lingua originale, nel periodico tentativo di rinfrescare il mio trascurato francese :oops: Si tratta di una delle prime versioni edite della notissima fiaba della Bella e la Bestia, uscita nel 1740 e caratterizzata da una storia più ampia rispetto a quella generalmente nota, in quanto l'ultima parte riguarda la guerra tra fate e re che costituisce l'antefatto dell'incantesimo che colpisce la Bestia e ricostruisce le misconosciute origini familiari dei due protagonisti.
A parte alcune difficoltà dovute ad un linguaggio a volte un po' arcaico, ho apprezzato molto la magia che permea tutta la storia e la delicatezza del rapporto tra la Bella e la Bestia e tra la Bella e suo padre :) Ignoravo completamente l'esistenza di questa versione della storia e devo dire che è stata una scoperta piacevole e interessante :D
Dalla tua testa dalla tua carne
dal tuo cuore
mi sono giunte le tue parole
le tue parole cariche di te...
(N. Hikmet)

Sono lunabluxxx anche su aNobii
Rispondi