Bookcrossing Italy

All your books are belong to us! -- Il forum dei bookcorsari italiani
Oggi è mer ago 21, 2019 11:27 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: I. McEwan, La ballata di Adam Henry
MessaggioInviato: gio gen 15, 2015 11:43 am 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: gio apr 05, 2007 2:19 pm
Messaggi: 2062
Località: Padova
Ho una vera e propria infatuazione per Mc Ewan, quindi avevo aspettative altissime su questo romanzo e ne bramavo la lettura sin dal giorno stesso della pubblicazione della traduzione italiana a cura, come sempre, di Einaudi. Effettivamente si è rivelata una lettura bellissima: di quei libri che fanno sbuffare davanti alle mille incombenze quotidiane che impediscono di fermarsi e dedicarsi al romanzo in lettura.
La scrittura elegante ed avvolgente di Mc Ewan narra qui di Fiona, giudice dell’alta corte britannica, alle prese con il caso di un ragazzo – l’Adam Henry del titolo- che rifiuta una trasfusione per coerenza con i dettami del suo credo religioso (è testimone di Geova) . Parallelamente alla vicenda giudiziaria e al viaggio che McEwan fa magistralmente compiere al lettore nelle aule dei tribunali londinesi, grande attenzione è dedicata alla vita privata di Fiona. Ho letto recensioni negative a questo libro che criticavano la scelta dell’autore di avere tolto spazio ad eventuali approfondimenti sulla questione etico-religiosa per dedicarne alla crisi coniugale della protagonista. Io non sono d’accordo: l’apertura sulle vicende personali di Fiona è servita per dare maggiore spessore al personaggio, a presentarlo nel suo lato di donna affermata nel lavoro ma anche combattuta e fragile su quello strettamente privato. Conoscerla nella sua complessità, inoltre, permette al lettore di capire come Fiona arriva a prendere la propria decisione circa il destino del giovane Adam Henry.

Here be spoilers
Mi è forse mancata la sensazione di inquietudine, quell’atmosfera di suspense che Mc Ewan spesso crea per turbare i lettori all’inizio dei suoi romanzi, ma chi leggerà il testo sino alla fine non sarà deluso dalla tragica intuizione di Fiona durante la sua esibizione al piano.


La ballata di Adam Henry è un romanzo bellissimo: leggetelo!

Ian McEwan, La ballata di Adam Henry
(titolo originale The children act)
Einaudi 2014, pagg. 208 €20,00

_________________
Nous habiterons une maison sans murs, de sorte que partout où nous irons ce sera chez nous- J.Safran Foer, Extrêmement fort et incroyablement près

E finalmente lui pronunciò le due semplicissime parole che nemmeno una montagna di arte e ideali scadenti potrà mai screditare del tutto. I. McEwan, Espiazione

Sempre Francesina, anche su Anobii


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: dom mar 20, 2016 9:21 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: gio lug 26, 2007 11:49 am
Messaggi: 2070
Località: Ziano Piacentino
Al contrario di Francesina non avevo aspettative altissime, essendo rimasta parzialmente delusa da Solar e totalmente da Miele.
Invece questo romanzo è decisamente meglio.
Non l'ho divorato, l'ho centellinato; è scritto talmente bene che mi spiaceva finirlo. Una sensazione che pochi libri riescono a darmi.

Per quanto riguarda la trama posso dire che mi aspettavo un finale più truce.
Here be spoilers
Mi immaginavo Adam Henry che sparava al giudice durante il concerto.


Peccato per la scelta del nome della protagonista. Per tutto il libro non ho fatto altro che immaginarmela
così. Poco importa che lo spelling del cognome fosse diverso. :lol: :lol: :lol:

_________________
My life is a reading list.

Reading Challenge 2019
5 book challenge

http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/Gahan
http://gruppodiletturaziano.blogspot.com/

Sono anche su goodreads


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: lun mar 21, 2016 11:59 am 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: gio apr 05, 2007 2:19 pm
Messaggi: 2062
Località: Padova
Gahan ha scritto:

Peccato per la scelta del nome della protagonista. Per tutto il libro non ho fatto altro che immaginarmela
così. Poco importa che lo spelling del cognome fosse diverso. :lol: :lol: :lol:


:lol: :lol: :lol:
Beh, anzi... prima di vedere il tuo link ho temuto che ti fossi immaginata tutto il tempo quest'altra Fiona

_________________
Nous habiterons une maison sans murs, de sorte que partout où nous irons ce sera chez nous- J.Safran Foer, Extrêmement fort et incroyablement près

E finalmente lui pronunciò le due semplicissime parole che nemmeno una montagna di arte e ideali scadenti potrà mai screditare del tutto. I. McEwan, Espiazione

Sempre Francesina, anche su Anobii


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: lun mar 21, 2016 10:56 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: gio lug 26, 2007 11:49 am
Messaggi: 2070
Località: Ziano Piacentino
francesina ha scritto:

:lol: :lol: :lol:

_________________
My life is a reading list.

Reading Challenge 2019
5 book challenge

http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/Gahan
http://gruppodiletturaziano.blogspot.com/

Sono anche su goodreads


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
[ Time : 0.122s | 12 Queries | GZIP : On ]