HELP! - Chi ha portata di mano I RAGAZZI DELLA VIA PAL?
HELP! - Chi ha portata di mano I RAGAZZI DELLA VIA PAL?
Ho appena comprato una copia de I ragazzi della Via Pal (ed. Einaudi tascabili) che mi servirà per un incontro con i ragazzi di una scuola media. Ho in mente di lasciar loro questa copia perchè me la pasticcino in perfetto stile librinprestito. Io ricordo questo libro vagamente, ma lo rileggerò da qui a venerdì.
Ora... il problema è che.... un INFAME libraio ha pensato bene di appiccicare l'etichetta siae (quella argentata, bastardissima, che si porta via mezzo libro se provi a staccarla) sul testo (ma vi rendete conto, SUL TESTO!!! ) dell'ultima pagina, nonostante ci fossero due o tre pagine bianche subito dopo....
Ovvio che la cosa giusta da fare sarebbe tornare in libreria e farsi sostituire la copia: ma era l'ultima che avevano e non ho modo di andare in altre librerie tra oggi e domani.
Quindi se qualcuno di voi ha a portata di mano questo libro, potrebbe cortesemente riportarmi alcune righe del penultimo paragrafo dell'ultima pagina? In pratica da:
"Il grande dolore che lo opprimeva era alleviato da un solo pensiero: il povero..."
a
"...in quel silenzio a voce sommessa commemorava....".
Ve ne sarei eternamente grata...
Intanto penso a che danni chiedere alla libreria, soprattutto per il fatto che mi ha costretta a leggere l'ultima pagina!!!!
Ora... il problema è che.... un INFAME libraio ha pensato bene di appiccicare l'etichetta siae (quella argentata, bastardissima, che si porta via mezzo libro se provi a staccarla) sul testo (ma vi rendete conto, SUL TESTO!!! ) dell'ultima pagina, nonostante ci fossero due o tre pagine bianche subito dopo....
Ovvio che la cosa giusta da fare sarebbe tornare in libreria e farsi sostituire la copia: ma era l'ultima che avevano e non ho modo di andare in altre librerie tra oggi e domani.
Quindi se qualcuno di voi ha a portata di mano questo libro, potrebbe cortesemente riportarmi alcune righe del penultimo paragrafo dell'ultima pagina? In pratica da:
"Il grande dolore che lo opprimeva era alleviato da un solo pensiero: il povero..."
a
"...in quel silenzio a voce sommessa commemorava....".
Ve ne sarei eternamente grata...
Intanto penso a che danni chiedere alla libreria, soprattutto per il fatto che mi ha costretta a leggere l'ultima pagina!!!!
- liberliber
- amministratrice ziaRottenmeier
- Messaggi: 20395
- Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
- Località: Milano
- Contatta:
se non c'è nessuno, domani te lo vado a prendere alla biblioteca di pedagogia qui
oggi purtroppo non ce la faccio
(cmq credo sia colpa dell'editore e non del libraio ).
oggi purtroppo non ce la faccio
(cmq credo sia colpa dell'editore e non del libraio ).
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
- mickymicky
- Olandese Volante
- Messaggi: 2495
- Iscritto il: ven dic 03, 2004 8:52 pm
- Località: Alba Adriatica
- Contatta:
Il mio è della collana nuovi birilli ( vecchio vecchio) e forse la traduzione è un po' diversa, comunque ecco il penultimo e l'ultimo paragrafo:
Dalla soglia della porticina si volse ancora, come chi abbandona per sempre la patria. Per alleviare il gran dolore che l'opprimeva aveva soltanto una consolazione: se il povero Nemecsek non aveva più potuto ricevere dalla società dello stucco il documento che gli chiedeva perdono, non aveva però nemmeno dovuto subire il colpo doloroso che gli avrebbe procurato quella notizia. La patria per cui era morto gli era stata presa per sempre!
E l'ndomani mattina, mentre tutta la classe sprofondava nel doloroso silenzio, il professor Racz con qualche parola commossa raccomandò a tutti di trovarsi il giorno dopo, vestiti di scuro, davanti alla casetta di via Rakos. Janos Boka guardò seriamente davanti a sè, e per la prima volta balenò nella sua anima di fanciullo quello che la vita è veramente, la vita di cui tutti siamo servi, ora tristi, ora gai.
Dalla soglia della porticina si volse ancora, come chi abbandona per sempre la patria. Per alleviare il gran dolore che l'opprimeva aveva soltanto una consolazione: se il povero Nemecsek non aveva più potuto ricevere dalla società dello stucco il documento che gli chiedeva perdono, non aveva però nemmeno dovuto subire il colpo doloroso che gli avrebbe procurato quella notizia. La patria per cui era morto gli era stata presa per sempre!
E l'ndomani mattina, mentre tutta la classe sprofondava nel doloroso silenzio, il professor Racz con qualche parola commossa raccomandò a tutti di trovarsi il giorno dopo, vestiti di scuro, davanti alla casetta di via Rakos. Janos Boka guardò seriamente davanti a sè, e per la prima volta balenò nella sua anima di fanciullo quello che la vita è veramente, la vita di cui tutti siamo servi, ora tristi, ora gai.
Con me fanno lega i libri. Accorrono, si radunano, mi si attaccano addosso. (S. M. Ejzenstejn)
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. - Albert Einstein
http://www.officinadelleparole.info/
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mickymicky
http://www.theliteracysite.com
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. - Albert Einstein
http://www.officinadelleparole.info/
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mickymicky
http://www.theliteracysite.com
- liberliber
- amministratrice ziaRottenmeier
- Messaggi: 20395
- Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
- Località: Milano
- Contatta:
quanti pianti con quel libro...
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Ho iniziato a leggerlo ieri sera.... credevo di averlo già letto ma probabilmente lo confondevo con qualcos'altro..... è bellissimo!!!!!
In genere non amo molto, adesso che sono adulta, i classici per ragazzi...ma questo mi ha proprio presa. Spero di riuscire ad incuriosire anche le tre classi delle scuole medie che incontrerò sabato!
In genere non amo molto, adesso che sono adulta, i classici per ragazzi...ma questo mi ha proprio presa. Spero di riuscire ad incuriosire anche le tre classi delle scuole medie che incontrerò sabato!
- GrilloParlante
- Olandese Volante
- Messaggi: 2578
- Iscritto il: ven giu 09, 2006 10:33 am
- Località: Pitigliano (Gr)
- mickymicky
- Olandese Volante
- Messaggi: 2495
- Iscritto il: ven dic 03, 2004 8:52 pm
- Località: Alba Adriatica
- Contatta:
è vero il libro è bellissimo... io l'ho letto alle elementari ma ancora me lo ricordo...
Con me fanno lega i libri. Accorrono, si radunano, mi si attaccano addosso. (S. M. Ejzenstejn)
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. - Albert Einstein
http://www.officinadelleparole.info/
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mickymicky
http://www.theliteracysite.com
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. - Albert Einstein
http://www.officinadelleparole.info/
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mickymicky
http://www.theliteracysite.com