Libri bi-lingue in tedesco?
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Libri bi-lingue in tedesco?
Ciao a tutti, sono quì per chiedervi se qualcuno di voi per caso ha qualche libro italiano/tedesco...con testo a fronte, come si usa dire
Avrei voglia di rileggere una lingua che ho "abbandonato" qualche anno fa!!!
Avrei voglia di rileggere una lingua che ho "abbandonato" qualche anno fa!!!
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Ma davvero??? Grazieeee....
Diciamo che il mio livello è molto, molto scolastico, perchè studiavo tedesco alle superiori, ma poi all'università l'ho abbandonato e quindi sono più di 5 anni che non leggo nulla in questa lingua!!!!
In realtà mi piacerebbe molto riprenderla, quindi va bene qualsiasi cosa mi possa aiutare a risvegliare la mia memoria...anche una grammatica...
Ti invio il mio indirizzo in mp e ti sarei grata di dirmi in che modo potrei ricambiarti il favore!!!! Grazieee!!!
Diciamo che il mio livello è molto, molto scolastico, perchè studiavo tedesco alle superiori, ma poi all'università l'ho abbandonato e quindi sono più di 5 anni che non leggo nulla in questa lingua!!!!
In realtà mi piacerebbe molto riprenderla, quindi va bene qualsiasi cosa mi possa aiutare a risvegliare la mia memoria...anche una grammatica...
Ti invio il mio indirizzo in mp e ti sarei grata di dirmi in che modo potrei ricambiarti il favore!!!! Grazieee!!!
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Grazieeee il libro è arrivato oggi....ti farò sapere se sono riuscita a leggerlo...hihi
Ma non è regstrato vero??? Devo farlo io oppure vuoi farlo tu e poi mi dai il BCID???
Grazie ancora...sei stata gentilissima!!!
Ma non è regstrato vero??? Devo farlo io oppure vuoi farlo tu e poi mi dai il BCID???
Grazie ancora...sei stata gentilissima!!!
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Guarda, io ho venduto tutti i libri di tedesco dell'università (ormai non studio tedesco da due anni me lo sto gradualmente dimenticando), tranne dizionario e grammatica, che però vorrei conservare (anche perché la grammatica è molto tecnica, essendo quella usata a Lingue, non so che cosa studi tu ).
Dovrei avere tre libricini per principiantissimi, li avevo letti durante le prime settimane di studio della lingua. Sono molto piccoli e tutti in tedesco ("Die Sclacht von Stalingrad", ecc...).
Fammi sapere se li vuoi, così te li mando (hanno anche gli esercizietti da svolgere ).
Dovrei avere tre libricini per principiantissimi, li avevo letti durante le prime settimane di studio della lingua. Sono molto piccoli e tutti in tedesco ("Die Sclacht von Stalingrad", ecc...).
Fammi sapere se li vuoi, così te li mando (hanno anche gli esercizietti da svolgere ).
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Grazie Lilac....sei formidabile...grazie grazie grazie....
Io studio lingue: inglese e francese all'università ma alle superiori ho fatto anche il tedesco, che ormai ho quasi perso...
Magari se mi dai nome della grammatica che hai la compro....grazie
PS: il mio indirizzo ce l'hai vero? Baci baci
Io studio lingue: inglese e francese all'università ma alle superiori ho fatto anche il tedesco, che ormai ho quasi perso...
Magari se mi dai nome della grammatica che hai la compro....grazie
PS: il mio indirizzo ce l'hai vero? Baci baci
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Guarda... se vuoi te la passo visto che studi Lingue pure tu e che io e il tedesco ci stiamo allontanando sempre più... (e non credo di fare la specialistica, al momento).
Non trovo il tuo indirizzo però, non è che me lo rimanderesti via MP? Così stavolta me lo annoto
Non trovo il tuo indirizzo però, non è che me lo rimanderesti via MP? Così stavolta me lo annoto
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Ok...grazie teso
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008
- potbook
- Olandese Volante
- Messaggi: 2456
- Iscritto il: gio set 18, 2003 5:15 pm
- Località: Berlino-Roma (col cuore sempre, di persona troppo poco)
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
fai come credi per la registrzione
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Va bene...grazie mille ancora...contenta che tu stia bene
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008
- potbook
- Olandese Volante
- Messaggi: 2456
- Iscritto il: gio set 18, 2003 5:15 pm
- Località: Berlino-Roma (col cuore sempre, di persona troppo poco)
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Si grazie, sono in via di guarigione...hai saputo del mio incidente?
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Eh si teso ti ho chiesto notizie sul forum di giochi e gichini, ricordi???
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008
- potbook
- Olandese Volante
- Messaggi: 2456
- Iscritto il: gio set 18, 2003 5:15 pm
- Località: Berlino-Roma (col cuore sempre, di persona troppo poco)
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ecco!!!
sono da poco su g&g e non mi ricordo ancora i nick
sono da poco su g&g e non mi ricordo ancora i nick
- Emotionally
- Re del Mare
- Messaggi: 1368
- Iscritto il: ven ott 10, 2008 5:53 pm
- Località: Napoli
- Contatta:
Re: Libri bi-lingue in tedesco?
Non ti preoccupare capita anche a me
"A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l'ispirazione è fare la cosa giusta nel modo giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni completamente al momento magico che ti offre il destino." - Shantaram
Corsara dal 22 aprile 2008
Corsara dal 22 aprile 2008