Film Disney

Certe volte, mettere in moto il cervello per immaginarsi luoghi e situazioni descritti nei libri ci sa fatica, e allora ci si butta sui film. Ma quali? "Parliamone, apriamo un dibattito!" (cit.)

Moderatori: Gjko, etnagigante

Avatar utente
GrilloParlante
Olandese Volante
Messaggi: 2578
Iscritto il: ven giu 09, 2006 10:33 am
Località: Pitigliano (Gr)

Re: Film Disney

Messaggio da GrilloParlante »

I blu parlano in un dialetto che mi sembra bergamasco (o comunque lombardo), mentre i rossi usano un mix di dialetti meridionali (su tutti, il siciliano).
N.B. = Una volta ero SoloIo

La mia libreria
La mia wishlist

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Film Disney

Messaggio da lizzyblack »

Tra gag divertenti a suon di “mizzica” e “ostrega“, si alternano dialetti pugliesi, calabresi, siciliani, campani, ma anche lombardi e veneti, romagnoli e piemontesi.
Non l'ho visto, ma mi ricordavo di aver letto un'email in merito al doppiaggio, quindi sono andata a cercarla :wink:
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Avatar utente
MartinaViola
Olandese Volante
Messaggi: 3294
Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
Località: Latina

Re: Film Disney

Messaggio da MartinaViola »

ma dai... i blu leghisti e i rossi terroni... :roll: :lol: 8)
forse in inglese qualcuno aveva un accento scozzese e un altro gallese o robe del genere ma io non l'ho notato :no!:
mi sembravano tutti very british. anche sul web l'unico personaggio di cui si cita l'accento è il fenicottero rosa che parlava con l'accento spagnolo. :yes!:
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Film Disney

Messaggio da lizzyblack »

Lo so che sono cacaspilli, ma potremmo evitare di assegnare arbirtrariamente il nord al termine "leghisti"? :P Il termine "terroni", per il nord è "polentoni" :wink:
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Avatar utente
MartinaViola
Olandese Volante
Messaggi: 3294
Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
Località: Latina

Re: Film Disney

Messaggio da MartinaViola »

hai ragione, lizzy! :yes!:
non mi veniva proprio il termine polentoni :no!: sarà perché sono terrona doc! :D 8)

allora i blu polentoni e i rossi terroni. :yes!:
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno

I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist

Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!

Immagine

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Film Disney

Messaggio da lizzyblack »

MartinaViola ha scritto:non mi veniva proprio il termine polentoni
Allora devi venire in polentolandia a mangiare la polenta :lol:
Comunque adesso voglio guardarmi questo cartone in inglese, mi sa che nel weekend vedo di procurarmelo :D
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Avatar utente
etnagigante
moderatore
Messaggi: 3972
Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
Località: Catania
Contatta:

Re: Film Disney

Messaggio da etnagigante »

Non mi posso allontanare un attimo che ci scappa una guerra tra polentoni e terroni?
Ah, ma vedo che è tutta una farsa. Finirà a tarallucci e vino. :hungry:
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Film Disney

Messaggio da lizzyblack »

E granita, grazie :lol:
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Avatar utente
luna78
moderatrice
Messaggi: 2999
Iscritto il: ven giu 13, 2003 2:54 pm

Re: Film Disney

Messaggio da luna78 »

E polenta! :P :whistle:
Vero AcquarioImmagine Immagine
"Mi è sempre piaciuto il deserto.Ci si siede su una duna di sabbia.Non si vede nulla.Non si sente nulla.E tuttavia qualche cosa risplende in silenzio" Il Piccolo Principe
"La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!" - Il Cappellaio Matto - Alice in Wonderland

Avatar utente
etnagigante
moderatore
Messaggi: 3972
Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
Località: Catania
Contatta:

Re: Film Disney

Messaggio da etnagigante »

Liz, la granita è stata la mia colazione :pimp:
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.

Avatar utente
Antoinette
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: ven dic 16, 2011 7:00 pm
Località: Napoli

Re: Film Disney

Messaggio da Antoinette »

Premessa:
Perdonate se ri-pesco thread vecchiotti.. xD (Non mi ammazzateee :oops: )
E dopo la premessa dico che i film disney sono adorabili :yes!: :yes!: .. mi sono tornati alla mente proprio perchè in questi giorni la rai ha dato il via con il ciclo Disney ..!!
Il mio preferito è La Bella e La Bestia.. intramontabile a parer mio :oops:
poi ovviamente seguono Rapunzel, Mulan, Pocahontas, .. insomma in realtà li amo tutti e conosco a memoria le canzoni! xD (sono pessima sono pessima lo so!XD) ... fortuna che non siete in grado di ascoltarmi altrimenti .. Scappate! xD

Avatar utente
Gahan
Olandese Volante
Messaggi: 2379
Iscritto il: gio lug 26, 2007 11:49 am
Località: Ziano Piacentino

Re: Film Disney

Messaggio da Gahan »

Antoinette ha scritto:in questi giorni la rai ha dato il via con il ciclo Disney ..!!!
Purtroppo me li sono persi quasi tutti perché ero all'estero... Ho rivisto però "Il gobbo di Notre Dame" il pomeriggio del giorno di Natale.
Devo dire che è un film che rivedo sempre molto volentieri...

Poi recentemente ho visto "Rapunzel" su Sky e mi è piaciuto un sacco. Il cavallo fa morir dal ridere... :lol:

Avatar utente
Antoinette
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: ven dic 16, 2011 7:00 pm
Località: Napoli

Re: Film Disney

Messaggio da Antoinette »

Gahan ha scritto:
Antoinette ha scritto:in questi giorni la rai ha dato il via con il ciclo Disney ..!!!
Purtroppo me li sono persi quasi tutti perché ero all'estero... Ho rivisto però "Il gobbo di Notre Dame" il pomeriggio del giorno di Natale.
Devo dire che è un film che rivedo sempre molto volentieri...

Poi recentemente ho visto "Rapunzel" su Sky e mi è piaciuto un sacco. Il cavallo fa morir dal ridere... :lol:
Quoto al massimo per Rapunzel.. non so se si nota ma è il mio preferito! :P :P

Avatar utente
Gahan
Olandese Volante
Messaggi: 2379
Iscritto il: gio lug 26, 2007 11:49 am
Località: Ziano Piacentino

Re: Film Disney

Messaggio da Gahan »

Vi segnalo che a partire da oggi ricominicia una serie di uscite di DVD Disney abbinate a "TV Sorrisi e Canzoni". Nell'ordine:
Cenerentola, Ribelle, Peter Pan, La carica dei 101, Gli aristogatti e Robin Hood.
Prezzo € 14,90 (DVD+rivista)
Io proseguirò negli acquisti dei titoli che mancano alla mia collezione anche se devo dire che spesso su Amazon si trovano offerte moooolto più convenienti.

Come ogni anno poi le reti Rai propongono sempre tanti film Disney sotto Natale. In questi giorni mi sono rivista Bambi, tutta la serie di Toy Story e Up. Ma nei prossimi giorni ne faranno altri, tra cui Il re Leone.

Avatar utente
Gahan
Olandese Volante
Messaggi: 2379
Iscritto il: gio lug 26, 2007 11:49 am
Località: Ziano Piacentino

Re: Film Disney

Messaggio da Gahan »

Qualche giorno fa sono andata al cinema a vedere il classico di Natale di quest'anno Frozen - Il regno di ghiaccio, liberamente ispirato alla fiaba di Andersen La regina delle nevi.
A me è piaciuto molto, i disegni sono molto belli e anche le canzoni, soprattutto "All'alba sorgerò".
Molto azzeccati i personaggi di contorno, il pupazzo di neve Olaf e la renna Sven.

Rispondi