Bookray in inglese: Mirror Mirror di Gregory Maguire
Moderatori: Therese, lizzyblack
Regole del forum
Le regole di quest'area (versione breve):
Le regole di quest'area (versione breve):
- I nuovi utenti non possono scrivere in quest'area fino a che non hanno postato almeno 42 messaggi in altre aree (esclusa la reception). Se dopo un mese dall'iscrizione (non prima) non li hanno raggiunti, possono scrivere all'amministratrice e se hanno registrato e liberato 5 libri saranno ammessi all'area.
- Se lanciate un ring dovete includere nel post il link alla corrispondente journal entry su bookcrossing.com
- Gli amministratori e i moderatori non interverranno in nessun modo nella gestione dei ring se non a titolo strettamente personale
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
Bookray in inglese: Mirror Mirror di Gregory Maguire
Gregory Maguire non e' molto conosciuto in Italia, a parte da coloro che leggono in lingua, perche' i suoi libri non sono ancora stati tradotti in italiano. Io ve lo raccomando tanto!
Intanto due parole di introduzione: Maguire e' noto per raccontare le favole dal punto di vista opposto a quello che conosciamo... di suo ho letto per primo "Confessions of an Ugly Stepsister", che ci presenta la storia di Cenerentola raccontata dalle sorellastre, e "Wicked", la storia della strega dell'Occidente di Oz, raccontata dal punto di vista della strega. Quando ho visto un ray per "Mirror Mirror", che non e' altro che la rivisitazione di Biancaneve, mi sono iscritta subito. Questo ray giunge alla fine con me, percio' ho deciso di farlo viaggiare ancora un po'...vi va di partecipare?
Vi metto qui la critica di "Publishers Weekly", che trovo molto intrigante... e aspetto le vostre iscrizioni
Per coloro che si preoccupano di avere troppi libri da leggere, una parola di conforto: il libro non iniziera' il viaggio prima di gennaio, visto che lo devo leggere prima...e poi e' meglio non mettere libri in viaggio quando le poste sono gia' sommerse da pacchetti natalizi
"Maguire has a lock on clever, elaborate retellings of fairy tales, turning them inside out and couching them in tongue-in-cheek baroque prose. After his revisionist takes on Oz's Wicked Witch of the West (Wicked) and Cinderella's ugly stepsisters (Confessions of an Ugly Stepsister), he now tackles Snow White. The notorious Borgia habit of poisoning rivals inspired him to transplant the classic tale to 16th-century Tuscany, where Vicente de Nevada is an expatriate Spanish widower who lives with his daughter, the fair Bianca. Beholden to sinister Cesare Borgia and Cesare's sister (and perhaps lover) Lucrezia, Vicente is sent on what appears to be a fool's errand, to discover and steal from a Middle East monastery a branch of the Tree of Knowledge complete with three apples. When Bianca is 11, Cesare's attraction to her causes the envious Lucrezia to order a young hunter to murder her and deliver her heart in a casket. Bianca, of course, is spared and taken in by seven dwarfs. But this is not Disney; the dwarfs are boulders, stirred to life by Bianca's arrival ("a clothed, bearded obstinacy became slowly apparent"). Several years pass in surreal, dreamlike fashion, with Bianca tending to the dwarfs, who cavort stiffly and philosophize collectively. When Vicente returns successful, Lucrezia poisons an apple for her rival. Innocent Bianca's fate is gentle, but that of the corrupt Lucrezia, in brilliant Venice, is appropriately grotesque. Fairy tales in their original form are often brutal and disturbing; with his rich, idiosyncratic storytelling, Maguire restores the edge to an oft-told tale and imbues it with a strange, unsettling beauty."
http://www.bookcrossing.com/journal/2398533
Intanto due parole di introduzione: Maguire e' noto per raccontare le favole dal punto di vista opposto a quello che conosciamo... di suo ho letto per primo "Confessions of an Ugly Stepsister", che ci presenta la storia di Cenerentola raccontata dalle sorellastre, e "Wicked", la storia della strega dell'Occidente di Oz, raccontata dal punto di vista della strega. Quando ho visto un ray per "Mirror Mirror", che non e' altro che la rivisitazione di Biancaneve, mi sono iscritta subito. Questo ray giunge alla fine con me, percio' ho deciso di farlo viaggiare ancora un po'...vi va di partecipare?
Vi metto qui la critica di "Publishers Weekly", che trovo molto intrigante... e aspetto le vostre iscrizioni
Per coloro che si preoccupano di avere troppi libri da leggere, una parola di conforto: il libro non iniziera' il viaggio prima di gennaio, visto che lo devo leggere prima...e poi e' meglio non mettere libri in viaggio quando le poste sono gia' sommerse da pacchetti natalizi
"Maguire has a lock on clever, elaborate retellings of fairy tales, turning them inside out and couching them in tongue-in-cheek baroque prose. After his revisionist takes on Oz's Wicked Witch of the West (Wicked) and Cinderella's ugly stepsisters (Confessions of an Ugly Stepsister), he now tackles Snow White. The notorious Borgia habit of poisoning rivals inspired him to transplant the classic tale to 16th-century Tuscany, where Vicente de Nevada is an expatriate Spanish widower who lives with his daughter, the fair Bianca. Beholden to sinister Cesare Borgia and Cesare's sister (and perhaps lover) Lucrezia, Vicente is sent on what appears to be a fool's errand, to discover and steal from a Middle East monastery a branch of the Tree of Knowledge complete with three apples. When Bianca is 11, Cesare's attraction to her causes the envious Lucrezia to order a young hunter to murder her and deliver her heart in a casket. Bianca, of course, is spared and taken in by seven dwarfs. But this is not Disney; the dwarfs are boulders, stirred to life by Bianca's arrival ("a clothed, bearded obstinacy became slowly apparent"). Several years pass in surreal, dreamlike fashion, with Bianca tending to the dwarfs, who cavort stiffly and philosophize collectively. When Vicente returns successful, Lucrezia poisons an apple for her rival. Innocent Bianca's fate is gentle, but that of the corrupt Lucrezia, in brilliant Venice, is appropriately grotesque. Fairy tales in their original form are often brutal and disturbing; with his rich, idiosyncratic storytelling, Maguire restores the edge to an oft-told tale and imbues it with a strange, unsettling beauty."
http://www.bookcrossing.com/journal/2398533
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
- cheeky42
- Corsaro
- Messaggi: 408
- Iscritto il: mer ago 10, 2005 3:58 pm
- Località: Per ora Milano Marittima, da settembre a Milano (e basta)
Wow! Ma che bello, posso partecipare, per favore?
«La verità è sempre nuda, basta questo per capire che razza di zoccola è.» Andrea Pazienza
My Wish List
My Wish List
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
Ma certo...benvenuta!
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
...non posso... e' nella mia naturaLupurk disperata ha scritto:yowlii...la vuoi smettere??
posso in fondo? grassie
ho solo 4 persone per l'Europa e l'Italia...se non ti dispiace spedire il libro negli USA o in Canada, ti metto ultima del gruppo europeo (a proposito, ho detto che il libro non parte prima di gennaio 2006??)
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
-
- Corsaro Rosso
- Messaggi: 517
- Iscritto il: lun set 05, 2005 4:02 pm
- Località: Ferrara
- Contatta:
Posso anche io?
E' che le cose succedono. Tu sei lì che ipotizzi la vita e la vita, intanto, ti accade. (Matteo B. Bianchi)
My bookshelf
My wish list ...always under construction
My bookshelf
My wish list ...always under construction
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
C'e' posto per tutti...Sara, ti metto in lista subito (e siamo a quota 7 in Europa!)
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
Certo che ti aggiungo...
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
Aber bitteschön
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Pepperepè, perepeppeppeè, eccomi qui!!
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
Okkey... tutti iscritti - e possibili passaggi a mano rispettati
Per la mia cara shandy: se vuoi essere ultima, sei poi disposta a spedire il libro in Canada o USA?
Per la mia cara shandy: se vuoi essere ultima, sei poi disposta a spedire il libro in Canada o USA?
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
merci ma cherie
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
- YowlYY
- Olandese Volante
- Messaggi: 2546
- Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
- Località: Nottingham, Robin Hood Country
- Contatta:
Ma carissima... rieccoti finalmente
Ti inserisco subito...in buona compagnia col passaggio a mano garantito
Ti inserisco subito...in buona compagnia col passaggio a mano garantito
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...
http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/ Vero Sagittario
because rabbits deserve better...