Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Moderatori: Therese, lizzyblack
Regole del forum
Le regole di quest'area (versione breve):
Le regole di quest'area (versione breve):
- I nuovi utenti non possono scrivere in quest'area fino a che non hanno postato almeno 42 messaggi in altre aree (esclusa la reception). Se dopo un mese dall'iscrizione (non prima) non li hanno raggiunti, possono scrivere all'amministratrice e se hanno registrato e liberato 5 libri saranno ammessi all'area.
- Se lanciate un ring dovete includere nel post il link alla corrispondente journal entry su bookcrossing.com
- Gli amministratori e i moderatori non interverranno in nessun modo nella gestione dei ring se non a titolo strettamente personale
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Il tutto è cominciato qui
Il libro è questo, ho appena cominciato a leggerlo e devo dire che lo trovo carino, ma vi metterò una recensione completa a fine lettura (cosa che spero riuscirò a fare a breve termine )
Per chi non lo conoscesse, non è una storia, ma una trattazione sulla traduzione italiana (e non solo ) di HP, le scelte, gli eventuali errori eccetera.
Il ring è a numero chiuso perchè, lo dico, non ho voglia che rimanga in giro per anni e non ho voglia di sollecitare continuamente le persone che tengono i libri per secoli senza aprirne nemmeno la copertina. Ci sono già di due iscritte di default, rimangono altri 3 posti.
Il libro è piccino, a meno di casi particolari, si legge in 2/3 giorni. Il che non significa riceverlo e farlo ripartire nel giro di una settimana, ma almeno si può provare a farlo in 2/3 settimane al massimo
Link a BC.com: http://www.bookcrossing.com/journal/6566012
(con lista degli iscritti)
Il libro è questo, ho appena cominciato a leggerlo e devo dire che lo trovo carino, ma vi metterò una recensione completa a fine lettura (cosa che spero riuscirò a fare a breve termine )
Per chi non lo conoscesse, non è una storia, ma una trattazione sulla traduzione italiana (e non solo ) di HP, le scelte, gli eventuali errori eccetera.
Il ring è a numero chiuso perchè, lo dico, non ho voglia che rimanga in giro per anni e non ho voglia di sollecitare continuamente le persone che tengono i libri per secoli senza aprirne nemmeno la copertina. Ci sono già di due iscritte di default, rimangono altri 3 posti.
Il libro è piccino, a meno di casi particolari, si legge in 2/3 giorni. Il che non significa riceverlo e farlo ripartire nel giro di una settimana, ma almeno si può provare a farlo in 2/3 settimane al massimo
Link a BC.com: http://www.bookcrossing.com/journal/6566012
(con lista degli iscritti)
Ultima modifica di lizzyblack il mer ott 22, 2008 12:21 pm, modificato 6 volte in totale.
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Sì, in tempo! C'è ancora un posto!!
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- etnagigante
- moderatore
- Messaggi: 3972
- Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
- Località: Catania
- Contatta:
Argh!
Mi sa che sono arrivato troppo tardi.
E dire che ho invertito il mio trend da sequestratore di ring
Mi sa che sono arrivato troppo tardi.
E dire che ho invertito il mio trend da sequestratore di ring
Ultima modifica di etnagigante il lun ott 06, 2008 3:10 pm, modificato 1 volta in totale.
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Posso fare un'eccezione
Chiudo con 6 iscritti totali.
Chiudo con 6 iscritti totali.
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- etnagigante
- moderatore
- Messaggi: 3972
- Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
- Località: Catania
- Contatta:
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Va beh, faccio due eccezioni!
Ma poi basta eh!
Ma poi basta eh!
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Re: Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Ho finito la lettura... commento e poi parte il ring
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- etnagigante
- moderatore
- Messaggi: 3972
- Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
- Località: Catania
- Contatta:
Re: Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Il libro è qui e come ho già scritto sulla j.e. passerà le feste a Catania.
Si legge in fretta ma visto il periodo di festività postali mi sa che lo affiderò allla befana per farlo ripartire.
Si legge in fretta ma visto il periodo di festività postali mi sa che lo affiderò allla befana per farlo ripartire.
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Re: Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Perfetto
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- etnagigante
- moderatore
- Messaggi: 3972
- Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
- Località: Catania
- Contatta:
Re: Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Comincio a chiedere l'indirizzo a Masia.
Lettura interessante, un po' tesi di laurea, un po' saggio sulla traduzione un po' ... vado a scrivere una j.e. che è meglio (mi sento un po' Puffo Quattrocchi).
Lettura interessante, un po' tesi di laurea, un po' saggio sulla traduzione un po' ... vado a scrivere una j.e. che è meglio (mi sento un po' Puffo Quattrocchi).
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.
- etnagigante
- moderatore
- Messaggi: 3972
- Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
- Località: Catania
- Contatta:
Re: Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Il libro è ripartito oggi
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.
- saruzza
- Uncino
- Messaggi: 106
- Iscritto il: lun apr 21, 2008 2:35 pm
- Località: lumezzangeles
- Contatta:
Re: Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
masia mi ha contattato per l'indirizzo ma io sono incasinatissima quindi preferirei essere "eliminata" (non fisicamente possibilmente) dal ring...
grazie e scusa per il disagio.
grazie e scusa per il disagio.
"di tutto, ai libri facciamo subire di tutto. ma solo il modo in cui GLI ALTRI li maltrattano ci ferisce."
"vedi mai una stella cadere e non ricordi cosa desiderare?""
REDIVIVA!
"vedi mai una stella cadere e non ricordi cosa desiderare?""
REDIVIVA!
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Re: Ring per pochi: Lucchetti, babbani.. [CHIUSO]
Nessun problema! Grazie per la comunicazione
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario