Ring: Can you keep a secret? versione originale

Vi interessa far girare un libro fra i bookcorsari coinvolgendo le Poste nella cosa? Questa e' l'area che fa per voi: ring, ray, box, chain, BookXerpting e tutte le stranezze che ci verranno in mente in futuro!

Moderatori: Therese, lizzyblack

Regole del forum
Le regole di quest'area (versione breve):
  • I nuovi utenti non possono scrivere in quest'area fino a che non hanno postato almeno 42 messaggi in altre aree (esclusa la reception). Se dopo un mese dall'iscrizione (non prima) non li hanno raggiunti, possono scrivere all'amministratrice e se hanno registrato e liberato 5 libri saranno ammessi all'area.
  • Se lanciate un ring dovete includere nel post il link alla corrispondente journal entry su bookcrossing.com
  • Gli amministratori e i moderatori non interverranno in nessun modo nella gestione dei ring se non a titolo strettamente personale
La versione lunga di queste regole si trova qui.
Rispondi
Avatar utente
Lirie
Re del Mare
Messaggi: 1806
Iscritto il: dom giu 01, 2008 7:14 pm
Località: Pozzuoli
Contatta:

Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da Lirie »

http://www.bookcrossing.com/journal/10400282/

E' la versione originale di "Sai tenere un segreto?" di Sophie Kinsella.
Letteratura allegra e femminile, con un tocco di ironia.
Un filo conduttore sono i propri segreti rivelati, e quanto questo possa essere terapeutico.

Che il ring cominci. E' una lettura naturalmente scorrevole, in inglese come in italiano.
Lirie

"Un libro deve procurare le ferite, deve allargarle. Un libro deve essere pericoloso". Kahlil Gibran

"Our lives begin to end the day we become silent about things that
matter". Martin Luther King

Avatar utente
anna-1283
Pirata
Messaggi: 219
Iscritto il: mar mar 02, 2010 3:16 pm
Località: Milano

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da anna-1283 »

posso?

Avatar utente
sabella
Corsaro Rosso
Messaggi: 544
Iscritto il: mar lug 22, 2008 9:39 am
Località: Napoli

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da sabella »

Posso anche io?
Immagine

Avatar utente
Lirie
Re del Mare
Messaggi: 1806
Iscritto il: dom giu 01, 2008 7:14 pm
Località: Pozzuoli
Contatta:

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da Lirie »

Benvenute!
Inserisco prima Sabella, data la vicinanza geografica.
E lo faccio partire tra pochissimo.
Lirie

"Un libro deve procurare le ferite, deve allargarle. Un libro deve essere pericoloso". Kahlil Gibran

"Our lives begin to end the day we become silent about things that
matter". Martin Luther King

Avatar utente
Lirie
Re del Mare
Messaggi: 1806
Iscritto il: dom giu 01, 2008 7:14 pm
Località: Pozzuoli
Contatta:

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da Lirie »

Pacco pronto.
....E appena inviato!
Lirie

"Un libro deve procurare le ferite, deve allargarle. Un libro deve essere pericoloso". Kahlil Gibran

"Our lives begin to end the day we become silent about things that
matter". Martin Luther King

Avatar utente
sabella
Corsaro Rosso
Messaggi: 544
Iscritto il: mar lug 22, 2008 9:39 am
Località: Napoli

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da sabella »

Io sono pronta a spedire, richiamo il ring su per vedere se c' è qualcun altro oltre Anna-1283.
Immagine

anele83
Uncino
Messaggi: 139
Iscritto il: lun mar 15, 2010 11:07 am
Località: Maniago (PN)

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da anele83 »

Anche a me interesserebbe!!!

Avatar utente
anna-1283
Pirata
Messaggi: 219
Iscritto il: mar mar 02, 2010 3:16 pm
Località: Milano

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da anna-1283 »

Arrivato!

Avatar utente
Lirie
Re del Mare
Messaggi: 1806
Iscritto il: dom giu 01, 2008 7:14 pm
Località: Pozzuoli
Contatta:

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da Lirie »

Buona lettura Anna!
Anele benvenuta, sei la prossima in lista!
Lirie

"Un libro deve procurare le ferite, deve allargarle. Un libro deve essere pericoloso". Kahlil Gibran

"Our lives begin to end the day we become silent about things that
matter". Martin Luther King

anele83
Uncino
Messaggi: 139
Iscritto il: lun mar 15, 2010 11:07 am
Località: Maniago (PN)

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da anele83 »

Il libro è arrivato da me! Grazie mille!!!

anele83
Uncino
Messaggi: 139
Iscritto il: lun mar 15, 2010 11:07 am
Località: Maniago (PN)

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da anele83 »

Lettura terminata!
A chi spedisco?

Avatar utente
Lirie
Re del Mare
Messaggi: 1806
Iscritto il: dom giu 01, 2008 7:14 pm
Località: Pozzuoli
Contatta:

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da Lirie »

Nessun altro vuole leggere questo romanzo?
Lirie

"Un libro deve procurare le ferite, deve allargarle. Un libro deve essere pericoloso". Kahlil Gibran

"Our lives begin to end the day we become silent about things that
matter". Martin Luther King

Avatar utente
MissMorgenstern
Bucaniere
Messaggi: 274
Iscritto il: gio lug 16, 2009 11:51 am
Località: Genova
Contatta:

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da MissMorgenstern »

Quasi quasi lo leggerei. Avevo letto la versione in italiano qualche anno fa: niente di stratosferico, ma un libro simpatico.

Conoscendo già la storia (anche se non me la ricordo quasi più) potrebbe essere un buon esercizio di inglese)!


In ogni caso, se posso accodarmi al ring, inviate con calma: non sarò a casa prima di tre settimane, quindi lo comincerei a leggere tra un po'...
L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi e si allontana di due passi. Cammino dieci passi e si allontana di dieci passi. E allora, a cosa serve l'utopia ? A questo serve, a continuare a camminare.

anele83
Uncino
Messaggi: 139
Iscritto il: lun mar 15, 2010 11:07 am
Località: Maniago (PN)

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da anele83 »

MissMorgenstern anch'io l'avevo letto in italiano ed è stato divertente rileggerlo in lingua originale!
Lirie, spedisco? :D

Avatar utente
Lirie
Re del Mare
Messaggi: 1806
Iscritto il: dom giu 01, 2008 7:14 pm
Località: Pozzuoli
Contatta:

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da Lirie »

Benvenuta MissMorgestern,
scrivi pure ad Anele per darle il tuo indirizzo e la data di quando torni a casa.
Lirie

"Un libro deve procurare le ferite, deve allargarle. Un libro deve essere pericoloso". Kahlil Gibran

"Our lives begin to end the day we become silent about things that
matter". Martin Luther King

anele83
Uncino
Messaggi: 139
Iscritto il: lun mar 15, 2010 11:07 am
Località: Maniago (PN)

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da anele83 »

Spedirò a MissMorgestern tra qualche giorno! ;-)

Avatar utente
MissMorgenstern
Bucaniere
Messaggi: 274
Iscritto il: gio lug 16, 2009 11:51 am
Località: Genova
Contatta:

Re: Ring: Can you keep a secret? versione originale

Messaggio da MissMorgenstern »

Finito... Interessa a qualcun altro?
L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi e si allontana di due passi. Cammino dieci passi e si allontana di dieci passi. E allora, a cosa serve l'utopia ? A questo serve, a continuare a camminare.

Rispondi