Marie

[marie]

Ciao, sono francese, e vorrei saperne di più sul passalibro.... ho già visitato il sito internet francese passe-livre.com, ma io non ho capito tutte le motivazione dei passanti per lasciare cosi' i libri piutosto di parlare dei loro libri preferiti su un forum (come il forum sulle librerie nel vostro sito).
Mi piacerebbe di avere alcune risposte da passanti per capire di più l'importanza per voi di questo sistema piutosto di andare in una biblioteca o tutto questo.....

Mi spiace per l italiano francesino.....

[silviazza]

Scusa ma il tuo italiano non é proprio da criticare...complimenti!
Per prima cosa...BENVENUTA!!!
Io credo che il bookcrossing sia diverso dal prendere i libri in biblioteca per 2 motivi:
1)ci spendi più soldi
2)il rilascio del libro é molto suggestivo,si lascia un libro "libero" di incontrare qualcuno che lo potrà apprezzare (e che forse altrimenti non l'avrebbe mai letto)
Per quanto riguarda la discussione sui libri...é una cosa in più,che ad esempio qui facciamo sempre
Scusa se sono sbrigativa ma vado di fretta...comunque spero che starai bene con noi!Ciao!

[vesna]

è da vedere il sito originale
www.bookcrossing.com
e sul come funziona in francese c'è http://www.rinaldiweb.it/eurobc/fr/index.htm
baci

[Bilbo]

Benvenuta e complimenti per l'italiano. Il bookcrossing è, a mio modesto parere, un modo per condividere con altri i libri che ci hanno particolarmente colpito (sia in positivo che in negativo) e per mettere a confronto, attraverso il web, le nostre esperienze letterarie.
A presto,
Bilbo

[fuocoblu]

Le motivazioni per cui lasciare un libro su una panchina in stazione con un'etichetta sopra?

a) il romanticismo di trasmettere qualcosa a qualcuno, che forse lo apprezzerà o forse no, chissà...

b) la speranza di averne notizie "a sorpresa" da qualcuno che non conosci.

c) il fascino del ritrovamento: quando trovi un libro (mi è capitato una volta sola) provi una splendida emozione.

d) la voglia di conoscere titoli nuovi, perché li trovi, perché qualcuno li recensisce, perché qualcuno segnala di averli liberati e anche se non li trovi te livai a comperare...

e) la voglia di giocare



Ciao e complimenti per l'italiano

[Siguros]

Benvenuta!! Io condivido tutto quello che è stato espresso da chi mi ha preceduto. Aggiungo: è un modo per "guarire" con parsimonia dal tarlo della proprietà privata. Con BK prima viene la relazione e poi l'oggetto (il suo possesso è effimero) e questi sono tutti libri in relazione.
Scusami per l'italiano ma ho appena finito un colloquio telefonico con una futura prof. di sociologia...

[Yesterday]

Bienvenue!
(Con il francese vado poco oltre.... )

[rebequita79]

Salut Marie!!! Welcome here and let us know anything you need, ok?!

[marie]

grazie a voi per le vostre risposte (e percio' che sono cosi' innamorata dell'Italia e degli italiani,siete fantastici! sul sito francese nessuno m'ha risposto.....) ma ho ancora delle domande (quanto sono curiosa, he?).
Io, quando adoro un libro, lo tengo da me perché a volte lo rileggo ancora ed ancora. Certo che è bene di conoscere altri libri da persone che ti consigliano un libro che loro è piaciuto... Ma per voi non è troppo difficile di separarvi di un libro che vi è veramente piaciuto ed emozionato? Perchè ho letto sul sito francese, e questo si capisce perchè seno' uccide totalmente la magia del passalibri, che non si deve liberare solo i libri che non vi sono stati piaciuti.... quindi, si deve liberare un libro che per voi è importante, e per me mi sembra difficile di farlo.
A questo proposito (io non so se si puo' consigliare un libro, non voglio fare pubblicità, quindi se non posso ditemelo e non lo faro' mai più) io ho letto un libro che mi è molto piaciuto di un autore francese che si chiama Marc Levy, "Et si c'était vrai". Il mio fidanzato m'ha detto che è stato tradotto in italiano con "Se solo fosse vero" (che al mio senso non è una buona traduzione perchè la parola "solo" cambia veramente il senso del libro.....).
E' la storia di un medico (una donna) che ha un accidente colla macchina e entra nel coma (non so come si dice, è quando una persona non sente più niente, sembra di dormire, ma non è ancora morta, e a volte puo' guarire). Nel fratempo, il suo appartamento è stato affitato da un uomo.
Un giorno, l' uomo la vede nel suo armadio, e lei è molto sorpresa perchè è la prima persona che la vede : infatti lei è quasi una fantasma e si sposta come vuole, nessuno (eccetto quell' uomo) la veda ma non è ancora morta. Il stile è un po' fantastico ma si legge molto bene....

Ecco, addesso sto zitta , ancora grazie per le risposte.

[invisigot]

ciao marie
anch'io ho il tuo stesso problema (come molti comunque) di non riuscire a separarmi dai libri.
solo che il piacere di condividere le letture con gli altri (con le persone a me care o con gli sconosciuti come succede nel bookcrossing) è così grande che spesso ne compro una seconda copia e la rilascio

ciao a presto
speriamo di vederti presto in italia...o perchè no venire a farti visita in francia

[Bilbo]

Ma per voi non è troppo difficile di separarvi di un libro che vi è veramente piaciuto ed emozionato?

Certo che è difficile, direi impossibile. E' per questo che molti di noi comprano una seconda copia del libro, possibilmente in edizione economica, per liberarlo e per farlo conoscere ad altri. Ammetto che è un po' dispendioso ma a volte è l'unico modo per non separarsi dai libri che ci stanno più a cuore.

io non so se si puo' consigliare un libro, non voglio fare pubblicità, quindi se non posso ditemelo e non lo faro' mai più

Certo che puoi, anzi siamo ansiosi di avere altri tuoi suggerimenti. C'è un'area dedicata alle "Recensioni" creata appositamente per questo tipo di consigli.

[luna78]

ciao Marie!
benvenuta tra noi!!!
ti assicuro che anche per noi è duro liberare libri che ci sono piaciuti!!!
in questo caso secondo me ci sono due alternative:
acquistarne una seconda copia da liberare (nemmeno io mi separerei MAI dai libri che mi sono piaciuti perchè li rileggo continuamente!!! )
condividere quei libri con un ring (che quindi alla fine ti ritorna indietro, tra l'altro con i commenti di tutti quelli che l'hanno condiviso con te!!! e non è poco! )

poi ovviamente non ci sono regole fisse, io di libri che non mi sono piaciuti ne ho liberati un sacco perchè non sempre ho la possibilità di acquistarne di nuovi e poi... spero che chi li ha trovati li possa apprezzare più di me! in fondo ognuno ha gusti diversi dagli altri, no?!!!

ps: il libro che hai citato sembra molto interessante (coma è la parola giusta!!! e complimenti per il tuo italiano!!!), vedrò se lo trovo in libreria!!!

buona lettura e a presto!
Luna

[Miss Piggott]

Ciao Marie!
Benvenuta
Il libro di cui hai parlato mi incuriosisce.... appena passo in libreria lo vado a cercare....
E complimenti per il tuo italiano !

[rebequita79]

Ciao Marie!! Wow!!! Do you know what??? Right now I am reading that book by Marc Levy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! One bookcrosser lent me that book in English ("If only it were true") and few days ago, I bought it in Spanish ("Ojalá fuera cierto")...a friend of mine read it in French a while ago and she recommended it to me I will let you know what I think about it,ok?
Take care!!!

[Quinnipak]

Benvenuta Marie!
Continua pure a segnalare libri (magari nell'area Recensioni)... è sempre un piacere scoprire nuovi autori!

[leggiona]

Ciao Marie, il tuo italiano non solo è molto buono ma è incantevole, così gentile... grazie per qualsiasi segnalazione di libri che ti sono piaciuti (la sezione Recensioni è fatta apposta per questo!) e benvenuta!

Una bookcroser francese e una spagnola che si parlano sul forum italiano, l'avete notato?

Carla
leggiona = fanatic bookworm

[rebequita79]

Salut Marie!
Like 30 minutes ago I finished reading "If only it were true" by Marc Levy and I must say that the story is full of beauty. It is one of those books that you start reading and you cannot stop until you reach the end.
Yeah, I loved it!
Take care,
Rebeca

[matilda6mitica]

benvenuta tra noi
marie




se hai voglia di partecipare ad alcuni treads, visto che sai l'italiano così bene, til invito a vedere qui:

perchè ti chiami marie? è il tuo vero nome? spiega perchè
non hai scelto un nick per favore!


Perchè non segnalare un paio libri che erano importanti per te durante l'infanzia? vanno bene anche in francese (a me piaceva tanto BARBAR!)
Oggetto: Biblioteca per BIANCA ... e Jacopo!!!

e poi le tue "fissazioni" per quanto riguarda il mondo dei libri.
Vai a questo 3d!!! anche per conoscerci un po' meglio!
corsari saluti

[docTrigor]

Visto il tuo italiano potresti ben partecipare a tutte le aree del Forum!

Bienvenue Marie!

[Xenia]

Salut Marie,

c'est vraiment génial que tu sois passée par ici, nous sommes tous ravis de t'accueillir et tu parles Italien merveilleusement bien!
Tutti ti hanno già risposto grosso modo quello che io stessa avrei voluto dire circa il problema del legame affettivo con i libri, spesso l'acquisto di una seconda copia, etc.
Tuttavia, almeno dal mio punto di vista, Bookcrossing è andato ben oltre la dimensione culturale dello scambio/liberazione di libri (devo confessare che ho liberato molto poco 'in the wild' perché mi intristisce sapere i libri spesso abbandonati a loro stessi...): è diventato un fenomeno sociale nel senso più ampio del termine.
Con questo intendo che si è creata una comunità piuttosto assidua e fedele, quella che si ritrova su questo forum e/o in occasione dei meetup nelle diverse città... E dal mio punto di vista Bc si è quindi anche rivelata un'esperienza personale e relazionale molto ma molto bella...

Grazie per il consiglio su Lévy, un de ces jours je pourrais passer à la Fnac l'acheter

a presto