Bookcrossing Italy

All your books are belong to us! -- Il forum dei bookcorsari italiani
Oggi è dom dic 17, 2017 9:53 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: mer giu 27, 2007 11:30 am 
Non connesso
----------------
Avatar utente

Iscritto il: ven apr 07, 2006 2:05 pm
Messaggi: 54
Fino a qualche tempo fa l'unico sito esistente in italiano come supporto per bookcrossing.com era questo qui, dapprima su fantasmaformaggino, con JJFlash e Churra come amministratori, poi migrato su BC-italy, lasciato quindi alle amorevoli mani di LiberLiber e matteo-anceschi cui si sono aggiunti successivamente vanya e -gioRgio-. La parte preponderante era costituita dal forum, e tutto il resto si limitava ad una paginetta striminzita e quasi mai aggiornata.
Azimuth (che e' stato utente di questo forum) ha sentito la sacrosanta esigenza di dotare il mondo BC italiano di un mirror migliore, e l'ha fatto su un dominio diverso - bookcrossing-italia, per l'appunto. Ne ha data notizia qui da noi, e l'accoglienza e' stata piuttosto calorosa (vedi qui).
Un bel giorno, senza alcuna notizia, ha aperto un forum sul suo sito. Molti di noi se ne sono accorti incidentalmente, perche' si sono erroneamente trovati iscritti su quel forum senza averlo fatto personalmente. Questo ha fatto scaturire reazioni indignate sul nostro forum, piu' o meno giustificate nei toni (vedi qui). A seguito di questi fatti ci siamo comunque messi in contatto con Azimuth (all'inizio l'ho incontrato io personalmente) per cercare di vedere se fosse stato possibile trovare una strada comune. Bisogna dire che, nel corso di questi scambi, si e' evidenziato un modo notevolmente diverso di vedere la gestione del sito e della comunita' tra le due parti, percio' si stava parlando di mantenere i siti indipendenti ma di intraprendere collaborazioni: avrebbe potuto essere una strada per verificare gradualmente la possibilita' di una eventuale confluenza.
Nello stesso periodo periodo, per motivi a noi ignoti, lo staff di bookcrossing.com ha tolto il link al nostro sito lasciando il sito bookcrossing-italia come unico riferimento nazionale. Molti utenti di questo forum hanno vivacemente protestato sul forum di bookcrossing.com (vedi qui) perche' la nostra comunita' venisse inserita come "italian support site". Loro hanno deciso invece di mettere il link a bookcrossing-italy.com come "italian mirror 1" e a bookcrossing-italia.com come "italian mirror 2". Immediatamente www. bookcrossing-italia.com ha chiuso il suo sito (vedi qui). Noi abbiamo ritenuto che questo fosse nocivo per il movimento bookcrossing italiano e ci siamo dati da fare seduta stante per mettere su delle pagine che sono oggi il nostro mirror, cioe' la traduzione italiana del sito www. bookcrossing.com. Inutile dire che il dialogo sulla collaborazione non e' stato ulteriormente portato avanti.
Ci sarebbero da aggiungere i segnali polemici che ci piovono dall'"altra sponda" - sullo stesso sito di bookcrossing-italia* , solo per fare un esempio. Questo va detto per spiegare perche' ritengo difficile una possibile collaborazione futura fra i due siti - il terreno in queste condizioni non sembra affatto propizio - e non per aprire nuove polemiche: abbiamo infatti scelto di evitare qualsiasi contrasto, da parte nostra, lasciando che gli utenti possano scegliere cio' che ritengono meglio, come abbiamo detto in piu' occasioni.

________

*Pelo si e' ben guardato dal prendere alcunche' da BC-italia: il layout per noi, e quindi immagino anche per loro, deriva da bookcrossers.de. Su bookcrossing-italy.com questo e' dichiarato in homepage.

_________________
Gli amministratori di bookcrossing-italy.com:
liberliber e Vanya


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
[ Time : 0.038s | 15 Queries | GZIP : On ]