Bookcrossing Italy

All your books are belong to us! -- Il forum dei bookcorsari italiani
Oggi è gio set 20, 2018 4:42 pm

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 50 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3
Autore Messaggio
MessaggioInviato: sab set 11, 2010 11:46 pm 
Non connesso
Corsaro Rosso
Avatar utente

Iscritto il: sab apr 11, 2009 7:11 pm
Messaggi: 645
Località: Milano
mi intrometto solo per tentare di rovinare la festa .. :mrgreen:
occhio alle traduzioni delle edizioni N&C
in passato (molto remoto...si parla dei tempi in cui ancora compravo libri con la paghetta passata dai genitori........) ho comprato almeno una ventina di volumi di poesie (andando a memoria: tutti i poeti maledetti ma anche la Dickinson, Blake e Lorca) per poi casulamente accorgermi che addirittura, di alcuni versi, avevano invertito l'ordine*

comunicato ciò auguro buone eco.letture a tutte.. :P
Va (a cui qualche Blake è piaciuto più in traduzione farlocca che formalmente corretta)

* magari, dovessi mai uscire dal mio torpore attuale, posto qualche riga esemplificativa


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: dom set 12, 2010 12:04 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
Beh, si spera che nel frattempo le traduzioni siano state revisionate :P

Per ora posso dire che Jane Austen è tradotto bene, anche se alcune frasi sono veramente lunghe, ogni tanto mi perdo :oops: Di poesie ho solo quelle contenute nel volume di Wilde, quando le leggerò (sperando di trovare il tempo presto) verificherò :wink:

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar set 14, 2010 7:33 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
Oggi sono capitata da Feltrinelli a Parma (quella di Via Repubblica): hanno esposto diversi Mammut all'ingresso (anche Storie di vampiri, finalmente è mio! :mrgreen: ) e di fronte c'è un'intera vetrinetta con le borsine esposte 8) Tra l'altro volevano (ri)darmi Jane, così ho optato per Freud.
Ora mi sa che devo proprio fermarmi, non ho proprio più posto :lol:

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar set 14, 2010 8:40 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12570
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Li ho trovati in una libreria "momentanea" fuori Cadorna. Per fortuna, però, loro non avevano la carta di credito, ed io non avevo soldi :lol: Comunque vorrei provare con un'altra Giunti, se non altro per utilizzare i punti :think:

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer set 15, 2010 3:52 pm 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: mer apr 29, 2009 2:08 pm
Messaggi: 892
non ho resistito e ho preso leopardi e pirandello. (con borsa di dante) :)


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer set 22, 2010 2:53 pm 
Non connesso
Re del Mare
Avatar utente

Iscritto il: gio gen 06, 2005 1:50 pm
Messaggi: 1356
Località: Roma
Melbook Store a Roma ieri non aveva il cartello esposto nè dello sconto, nè delle borsette (mannaggia, volevo Freud!). I libri sono stati "buttati" su uno scaffale a caso e sono tipo 3 in tutto e non me ne serviva nemmeno uno. In una delle librerie Arion avevano qualche titolo in più, ma anche lì nessuna traccia delle borsette. :suspect:

_________________
..."Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati"... (Bertolt Brecht)
Le patatine senza sale sono come i bignè senza crema (cit. Ermello)
Sono anche su Anobii
E su Goodreads


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer set 22, 2010 3:20 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
Io oggi devo andare alla Bennet :whistle: la mia speranza è che sia finita la borsina di Dante e/o ci siano due titoli in croce :lol:

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer set 22, 2010 4:13 pm 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: mer lug 21, 2004 3:22 pm
Messaggi: 1105
Località: Roma / prov. Como
lilacwhisper ha scritto:
Io oggi devo andare alla Bennet :whistle: la mia speranza è che sia finita la borsina di Dante e/o ci siano due titoli in croce :lol:


Per come erano messi in quello dove sono stata io, potresti anche teoricamente prendere una borsina senza libro ed usarla x metterci la spesa (non è un'idea mia eh, me l'ha suggerito la cassiera :P )

_________________
My Wishlist
My Anobii
"Siamo tutti libri di sangue: in qualsiasi punto ci aprano, siamo rossi" C.Barker


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer set 22, 2010 4:32 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
...chiederò alla cassiera :lol:

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer ott 06, 2010 2:51 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
Sembra che la promozione sia stata prorogata! :mrgreen:

Cita:
Dal 2 settembre al 30 ottobre tutti i volumi della collana I Mammut saranno in promozione a partire da € 9,90.


Ehm... domani escono quello di Hans Christian Andersen e quello dei Fratelli Grimm con tutte le fiabe! Mi sto mordendo le mani :lol:

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 50 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
[ Time : 0.167s | 11 Queries | GZIP : On ]