Giochino col pollice verde :)

Messaggio da **last-unicorn** » ven set 26, 2008 9:27 pm

Esatto, un mese costa 30 coins. Però secondo me conviene aspettare almeno di avere il secondo giardino, prima di attivare il PM.

stellina90 · Messaggio da **stellina90** » sab set 27, 2008 8:44 am

Io sono ancora al primo orticello!!

anatolla · Messaggio da **anatolla** » sab set 27, 2008 3:06 pm

ho solo 13 denari!!

Messaggio da **etnagigante** » sab set 27, 2008 4:10 pm

Io ho un po' lasciato tutto alle ortiche; mi collego più o meno una volta a settimana (o anche no), raccolgo tutto e pianto alberi a crescita lenta.
Non so se riuscirò a seguire i miei giardini

seciatta · Messaggio da **seciatta** » lun set 29, 2008 9:07 am

A breve anche un server italiano... è già on line qui ma non è ancora operativo!

Messaggio da **last-unicorn** » lun set 29, 2008 9:15 am

E tu come l'hai trovato?! Non vedo nessun link sugli altri server!

seciatta · Messaggio da **seciatta** » lun set 29, 2008 10:14 am

Informazioni riservate... ho una talpa all'interno!!!

Messaggio da **last-unicorn** » lun set 29, 2008 10:18 am

Una talpa? Costa solo 500 denari rimuoverla!

lup · Messaggio da **lup** » lun set 29, 2008 10:53 am

sicuramente l'avrete già detto
'ndove si noleggia la ciucciabenza?

seciatta · Messaggio da **seciatta** » lun set 29, 2008 11:28 am

Solo col premium account puoi comprarla alla concessionaria di Hedgerow Ville.
Non ricordo se da sempre o se è legata al raggiungimento di un livello!

Ciao

Seciatta

Messaggio da **last-unicorn** » lun set 29, 2008 12:14 pm

E per comprarla bisogna prendere il bus che parte solo mercoledì e sabato. Solo quando ce l'hai già ci puoi andare tutti i giorni. E ti porta anche direttamente sul mercato.

Rosencrantz · Messaggio da **Rosencrantz** » lun set 29, 2008 6:18 pm

A breve anche un server italiano... è già on line qui ma non è ancora operativo!

No, dai, non è giusto. Ho sudato per capire tutto in inglese (capire... intuire!) e adesso che ho risparmiato mesi di PA su quel server, loro me ne mettono un altro in italiano?

Io lo so che tanto mi faccio un altro orto anche là, me lo sento.

lup · Messaggio da **lup** » mar set 30, 2008 9:05 am

vuoi mettere l'esperienza che abbiam fatto all'estero?
sul server italiano ce li mangiamo come acini d'uva

Vanigliacocco · Messaggio da **Vanigliacocco** » mar set 30, 2008 1:59 pm

vuoi mettere l'esperienza che abbiam fatto all'estero?
sul server italiano ce li mangiamo come acini d'uva

AHAHAHHAHAHAHAHAHHAH

stellina90 · Messaggio da **stellina90** » mar set 30, 2008 5:32 pm

Appena ci aprono il server italiano tutti che si comprano un terreno in italia ma se le i guadagni sono bassi c'è sempre l'estero che ci darà conforto!

seciatta · Messaggio da **seciatta** » mar set 30, 2008 7:37 pm

Ma della traduzione che mi dite???

ORTIMPERIO!?!?!?

Messaggio da **last-unicorn** » mar set 30, 2008 7:41 pm

Perché? Non ti piace? È sicuramente più vicino a Wurzelimperium che Molehill Empire.

Rosencrantz · Messaggio da **Rosencrantz** » mar set 30, 2008 8:47 pm

sul server italiano ce li mangiamo come acini d'uva

Ok, basta che mi avvertiate per tempo, tipo quando il server italiano sarà attivo per davvero

(oddio)

seciatta · Messaggio da **seciatta** » mar set 30, 2008 10:03 pm

last-unicorn ha scritto:Perché? Non ti piace? È sicuramente più vicino a Wurzelimperium che Molehill Empire.

OOppssss, spero non sia tu la traduttrice

No, non mi piace... ortimperio non mi dice niente, e mi sembra anche un po' cacofonico, avrei preferito una traduzione meno letterale ma più esplicativa del gioco, che so io? L'orto degli gnomi, piccoli coltivatori, piccoli coltivatori crescono, l'impero degli orti, ortolani all'attacco, tutto quello che avreste voluto sapere di un orto ma non avete mai osato chiedere, i 4 dell'orto selvaggio... e così via!

Messaggio da **last-unicorn** » mar set 30, 2008 10:07 pm

Ma ti pare che una ditta che crea giochi chieda a me di tradurre un gioco?! Magari!