Ecco dove segnalare un ritrovamento o un appuntamento e/o un'iniziativa che riguardi il Bookcrossing. ATTENZIONE: NON mettete qui annunci generici che non riguardino il Bookcrossing, che hanno le loro aree apposite!
, scusa Eowyn, ma stai parlando de "La figlia perfetta" di Anne Tyler ?
Se sì, perché dici che il titolo in italiano non c'entra niente con la trama ? Si tratta della storia di due famiglie che adottano una bambina ciascuna, e cercano di farne, appunto, la figlia perfetta in base ai diversi canoni che ritengono giusti.....
"Una storia che non conosci
non è mai di seconda mano
è come un viaggio improvvisato
a chilometraggio illimitato"
S. Bersani, Pacifico, F. Guccini - Le storie che non conosci (Io leggo perchè - 23 aprile 2015)
Spedito il mio dono e arrivato anche il mio pacchetto!
Grazie a Towandaa per Gomorra di Roberto Saviano!
Volevo leggerlo da una vita e nessuno me lo prestava
"Una storia che non conosci
non è mai di seconda mano
è come un viaggio improvvisato
a chilometraggio illimitato"
S. Bersani, Pacifico, F. Guccini - Le storie che non conosci (Io leggo perchè - 23 aprile 2015)
Un corriere mi ha appena portato un bellissimo pacchetto IBS!!!
Dentro c'è Il caso Jane Eyre (ma non trovo il BCID)
Qualcosa però mi dice che devo ringraziare una certa Lulù...
BC ShelfaNobiiBookMooch (in letargo)
Sto leggendo:
Daniel Nettle - Felicità. I segreti dietro il tuo sorriso (finito, devo trovare la forza di recensirlo)
Alain de Bottom - Il corso dell'amore
WishList Stai per cominciare a leggere un nuovo romanzo [...]. Rilassati. Raccogliti. Allontana da te ogni altro pensiero. Lascia che il mondo che ti circonda sfumi nell'indistinto...(Italo Calvino)
aly24j ha scritto:Un corriere mi ha appena portato un bellissimo pacchetto IBS!!!
Dentro c'è Il caso Jane Eyre (ma non trovo il BCID)
Qualcosa però mi dice che devo ringraziare una certa Lulù...
op....là...quanto sono smemorata, non l'ho registrato..ma sono contenta che ti sia piaciuto:-)
Bartolini oggi ha provato a consegnarmi un pacco ibs ma non c'era nessuno a casa, domani farò in modo che la mia dolce metà sia pronta a ritirarlo non vedo l'ora di sapere qual è il libro e chi devo ringraziare!!
lulu ha scritto:op....là...quanto sono smemorata, non l'ho registrato..ma sono contenta che ti sia piaciuto:-)
Dai registralo tu, poi mi mandi il BCID via MP
Grazie ancora
BC ShelfaNobiiBookMooch (in letargo)
Sto leggendo:
Daniel Nettle - Felicità. I segreti dietro il tuo sorriso (finito, devo trovare la forza di recensirlo)
Alain de Bottom - Il corso dell'amore
WishList Stai per cominciare a leggere un nuovo romanzo [...]. Rilassati. Raccogliti. Allontana da te ogni altro pensiero. Lascia che il mondo che ti circonda sfumi nell'indistinto...(Italo Calvino)
Nei momenti in cui ti sarà difficile prendere una decisione, pensa al più povero dei poveri, al più debole dei deboli e chiediti se la tua decisione lo renderà un pò più padrone del suo destino (Gandhi) wish list
Towandaaa ha scritto: , scusa Eowyn, ma stai parlando de "La figlia perfetta" di Anne Tyler ?
Se sì, perché dici che il titolo in italiano non c'entra niente con la trama ? Si tratta della storia di due famiglie che adottano una bambina ciascuna, e cercano di farne, appunto, la figlia perfetta in base ai diversi canoni che ritengono giusti.....
Sì, "trama" non è il termine migliore. Vero: ci sono due bambine adottate,
Here be spoilers
ma in realtà l'aspetto legato all'educazione delle bambine è, se non marginale, quanto meno superficiale. Di Susan, in particolare, non viene detto nulla più che le viene cambiato il nome e che viene vestita "all'americana".
Io, più che la storia delle bambine, ci ho visto la storia di Maryam e della sua integrazione.
Quindi, IMHO, "La figlia perfetta" non è il titolo adatto
Passata in portineria prima della chiusura ho subito adocchiato un voluminoso pacchetto.
"Sbav, vuoi vedere che è per me?", hoi pensato con l'acquolina da aspettativa a mille.
E infatti...
Lo prendo, esco fuori e mi becco una clacsonata stizzita da un vicino perchè lo stavo aprendo in mezzo alla strada
Towandaaa ha scritto:Se sì, perché dici che il titolo in italiano non c'entra niente con la trama ?
Éowyn ha scritto:Quindi, IMHO, "La figlia perfetta" non è il titolo adatto
dev'essere un vizio di tradurre i titoli della Tyler a caso, anche per Una donna diversa (Searching for Caleb) il titolo italiano era non solo banale ma fuorviante
fine OT
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a) VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
tilly77 ha scritto:Bartolini oggi ha provato a consegnarmi un pacco ibs ma non c'era nessuno a casa, domani farò in modo che la mia dolce metà sia pronta a ritirarlo non vedo l'ora di sapere qual è il libro e chi devo ringraziare!!
Mi autoquoto per dire che ancora non sono ripassati, ma uuuffaaaa!!!
Passata in portineria prima della chiusura ho subito adocchiato un voluminoso pacchetto.
"Sbav, vuoi vedere che è per me?", hoi pensato con l'acquolina da aspettativa a mille.
E' tutta la settimana che passo davanti al vetro del portinaio e butto l'occhio... Quando passo al mattino lo saluto sempre con voce squillante per vedere se magari gli viene in mente che c'è un pacchetto per me ma nulla... Ieri ho quasi avuto la tentazione di approfittare dell'assenza di quel buon uomo per entrare a dare un'occhiatina ma poi sono rinsavita
Sarà la primavera o il bookcrossing a farmi questo effetto ?
"...a me i sogni mi piace farli venire veri, se no rimangono come una malattia che uno se la porta appresso per tutta la vita, o come la farlecca di un'operazione, che tutte le volte che viene umido torna a fare male." (P. Levi)
Tramite Lupurk (grazie!) ho saputo che il corriere ripasserà lunedì mattina ma io avevo detto loro che la mattina non c'è nessuno e devono passare dopo le 14... che mi diano un indirizzo, me lo vado a prendere da sola 'sto pacco!!!
, scusa Eowyn, ma stai parlando de "La figlia perfetta" di Anne Tyler ?
aNobii 
non vedo l'ora di sapere qual è il libro e chi devo ringraziare!! 
?
