Traduzione della Newsletter [24/01/2011]

Confusi dal funzionamento di bookcrossing.com? Date una bella lettura alle Domande Frequenti su Bookcrossing.com, tradotte in italiano da Beckys e last-unicorn, oppure al Bigino del Provetto Bookcorsaro a cura di Marcoweb. Quando il dubbio non svanisce, chiedete pure consigli e saggezza qui...

Moderatori: lizzyblack, last-unicorn, agnul

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 06/12/2007

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 06/12/2007
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 71206.html

CEO's corner

Scott (Redsoxbookguy) ci fa gli auguri di buone feste e ci ringrazia per tutte le cose che sono riusciti a realizzare anche grazie al nostro sostegno. Per il 2008 annuncia la realizzazione di molte delle funzioni richieste da noi, una versione molto migliorata del sito (pure multilingue!!), un'offerta "molto unica" :lol: per gli autori, nuovi prodotti nel negozio online e nuove collaborazioni globali che renderanno i nostri incontri più eccitanti. Quest'anno ha perso solo alcuni degli incontri nazionali, ma per il 2008 s'impegna ad aumentare i suoi viaggi in modo da incontrare più persone possibile e sentire direttamente da loro come migliorare il BC.

BookCrossing Goes To School -- Announcing a New Program for Teachers

Alzino le mani gli insegnanti! Con l'iniziativa "Il BC va nelle scuole" potrete creare una SchoolCrossing zone (SCZ) nelle vostre classi e i vostri studenti potranno partecipare direttamente al BC. Molto presto ci sarà una nuova sezione sul sito, fatta apposta per gli insegnanti. In questa potrete iscrivervi come membri "inaugurali" del programma "Il BC va nelle scuole" e ricevere alcune chicche (ci sono alcune restrizioni, vedere il programma per i dettagli) che vi aiuteranno a creare la vostra SCZ. Presto nel negozio ci saranno altri articoli fatti apposta per gli studenti che partecipano a programmi di motivazione alla lettura di tutto il mondo.

FREE Shipping from the Supply Store Through December 15

Valida fino al 15 dicembre l'offerta di non pagare le spese di spedizione con acquisti superiori a 10$. C'è anche una nuova etichetta, butterfly books:
http://secure.bookcrossing.com/images_v ... ge/377.jpg
Ci sono anche delle etichette per gli indirizzi, così quando spedite qualcosa fate anche pubblicità per il BC:
https://secure.bookcrossing.com/images_ ... ge/157.jpg
Inoltre, questo mese verranno aggiunti nuovi prodotti.

BookCrossing Convention April 2008 -- Be an Early Bird!

Per la convention a Londra: se prenotate entro febbraio avrete uno sconto di 50£, per ulteriori informazioni guardate il thread sul forum.
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=19736

Strawberries With Sugar -- BookCrossing Portuguese Style

Il numero di corsari portoghesi è aumentato vertiginosamente (20x), potrebbe dipendere da una recente soap, Morangos com Acar, in cui hanno fatto scoprire il BC ad alcuni personaggi.
http://www.tvi.iol.pt/morangos/site/default.htm

Introducing our 22nd Edition Bookplate: Butterfly Books

C'è una nuova etichetta nel negozio, butterfly books, con libri che svolazzano come farfalle. L'artista è Denise Sutherland di Canberra.

Bookmark Us and Help Spread the Word

Sulla home page c'è un nuovo tasto che permette di aggiungere il sito ai vostri favoriti su vari siti di social network come FaceBook, Del.icio.us, StumbleUpon, Digg, e Reddit, così potete fare un po' di pubblicità al sito. Per fare questo dovete essere iscritti a quei siti ed avere un username ed una password. Alcuni siti come StumbeUpon vi permettono anche di scrivere una breve recensione del sito e di dargli un voto. Eccovi un link diretto al tasto e i siti:
link

Come Aboard the Literacy Train for Children -- San Francisco Celebrates BookCrossing Children's Literacy Day *)

Un treno pieno di libri da mettere nelle mani di bambini è partito da San Francisco il 14 novembre (dove per inaugurare la campagna è stata fatta una caccia al tesoro libresca allo Zeum, il museo per bambini di San Francisco) e si fermerà anche a Chicago, Los Angeles, New Orleans e New York. Sono pianificate anche delle tappe internazionali.

*) L'articolo c'è nella newsletter che ho ricevuto in casella, ma sembra sparito dalla versione online, magari perché è vecchio... :think:

International T-Shirts Available for Pre-Order Now!

Ci sono due nuove t-shirt:
http://secure.bookcrossing.com/store/pr ... r=&PT_ID=1
http://secure.bookcrossing.com/store/pr ... r=&PT_ID=1

Poi ci sono gli articoli scritti da corsari per corsari. Potete mandare un vostro articolo (anche in italiano) al seguente indirizzo e riceverete le ali per un mese se verrà pubblicato:
http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 259,724 (42%)
UNITED KINGDOM 65,355 (11%)
GERMANY 41,378 (7%)
CANADA 39,680 (6%)
SPAIN 31,946 (5%)
AUSTRALIA 27,568 (4%)
ITALY 19,322 (3%)
FRANCE 13,536 (2%)
NETHERLANDS 11,651 (2%)
PORTUGAL 8,601 (1%)

Top 10 Countries Last Week

USA 826 (31%)
PORTUGAL 348 (13%)
UNITED KINGDOM 180 (7%)
JAPAN 122 (5%)
GERMANY 121 (5%)
CANADA 91 (3%)
SPAIN 76 (3%)
AUSTRALIA 68 (3%)
NETHERLANDS 52 (2%)
FRANCE 49 (2%)

Infine i ritrovamenti con link ai relativi thread sul forum.

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 10/01/2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 10/01/2008
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 80110.html

CEO'S CORNER

Scott alias Redsoxbookguy dice che hanno ricevuto i nostri suggerimenti su sito, funzioni e prodotti e che se ne sono lasciati ispirare. Nel corso dell'anno avremo: una nuova veste del sito che sarà anche più facile da usare, nuovi prodotti nel negozio, maggior collaborazione con i mirror internazionali per fornire il servizio in più lingue, qualcosa per i drogati di Facebook/social network e una funzione calendario per organizzare i nostri incontri. Ci sarà qualcosa anche per i fan della wishlist di Cliff e per gli scrittori. Infine ci fa gli auguri per il nuovo anno. ;-)

April in London: BookCrossing Convention 2008

La convention a Londra si tiene dal 18 al 20 aprile e siete ancora in tempo per ottenere lo sconto per chi prenota prima. Il sito della convention con tutte le informazioni: www.bcconvention2008.org
Info italiane: http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=19736

Pick Products for the Supply Store

Si stanno organizzando per raccogliere le nostre idee e suggerimenti sui prodotti che vogliamo acquistare. Ora c'è un sondaggio sui nuovi prodotti del negozio online: http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=_ ... 4AEg_3d_3d
Info in italiano: http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=19934
Il sondaggio è aperto fino al 21 gennaio. Potete fare proposte anche nell'area Feature Requests del forum di bc.com: http://www.bookcrossing.com/forum/3

Set your Sights on Our New Site Look!

Tra poco bc.com avrà una nuova veste grafica (che sarà pure più user-friendly). BC.com sarà più facile da usare, specie per chi visita il sito per la prima volta e i nuovi iscritti. In più, l'aspetto del sito sarà lo stesso sulla maggior parte degli schermi che usiamo (l-u e lizzy dicono graziegraziegrazie!!!! :P). Si aggiungeranno anche nuove funzioni. Tra breve vedremo questi cambiamenti nel sito beta (http://beta.bookcrossing.com/) e potremo dare il nostro feedback sul forum Beta Site Testing: http://www.bookcrossing.com/forum/25
Ci vogliono le ali (http://www.bookcrossing.com/wings) per usare il sito beta.

Bookplate 23, Al Centro della Propria Ragnatela, Now Available

L'etichetta di tost!!!! :mrgreen:
Info in italiano: http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=19879

Members Talk Back to the New York Times

Vi ricordate l'articolo del NYT? http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=19849
Beh, bookcorsari di tutto il mondo hanno deciso di fornire all'autrice dell'articolo delle idee su come aumentare il numero dei suoi ritrovamenti.
Quindi ora, oltre al thread nel area Announcements (http://www.bookcrossing.com/forum/9/4976011) che parla dell'articolo, ce n'è uno anche in area Release Techniques (http://www.bookcrossing.com/forum/2/4977451 ), appunto per raccogliere i consigli da darle. Fateci un salto per dire la vostra! ;-)

BookCrossing Featured in Museum Exhibit: Ex Libris

Nella libreria statale di Queensland in Australia al momento si può ammirare una bella mostra intitolata "Ex Libris" e sono esposte anche le etichette BC. Per maggiori informazioni sulla mostra visitate il sito del museo: http://www.slq.qld.gov.au/whats-on/exhibit/cur#libris

2008 Greek BookCrossing Convention: The Mazoksi

La terza convention greca si terrà a Chania dall'1 al 4 maggio. Il sito della convention: http://bcgreece2008.blogspot.com/
Thread sul forum di bc.com:
http://www.bookcrossing.com/forum/22/4956185/1 (area Conventions and Meetings)
http://www.bookcrossing.com/forum/9/4956225/3 (area Announcements)
Se volete potete mandare donazioni di libri e premi. ;-) Contattate workaholicgr (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/workaholicgr) per maggiori informazioni.

Poi ci sono gli articoli scritti da bookcorsari per bookcorsari. Potete mandare un vostro articolo (anche in italiano) al seguente indirizzo e riceverete le ali per un mese se verrà pubblicato:
http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 264,947 (42%)
UNITED KINGDOM 66,183 (11%)
GERMANY 41,968 (7%)
CANADA 40,141 (6%)
SPAIN 32,212 (5%)
AUSTRALIA 28,090 (4%)
ITALY 19,534 (3%)
FRANCE 13,694 (2%)
NETHERLANDS 11,902 (2%)
PORTUGAL 9,104 (1%)

Top 10 Countries Last Week

USA 981 (37%)
AUSTRALIA 244 (9%)
UNITED KINGDOM 234 (9%)
GERMANY 141 (5%)
CANADA 111 (4%)
PORTUGAL 78 (3%)
SPAIN 54 (2%)
NETHERLANDS 49 (2%)
FRANCE 46 (2%)
ITALY 41 (2%)

Infine i ritrovamenti con link ai relativi thread sul forum.

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 13/02/2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 13.02.2008

http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 80213.html

CEO's Corner: Introducing AuthorCrossing: A Whole New Page in BookCrossing

Traduzione qui: http://www.bookcrossing.com/forum/13/5145348/1
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20142

Launching our New Look

Traduzione qui: http://www.bookcrossing.com/forum/13/5145322/1
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20143

A BookCrossing and Borders Partnership Along the Pacific Northwest Trial

http://www.bookcrossing.com/forum/9/5081725/11
Si parla di una collaborazione con i negozi Borders (credo sia una catena di librerie) del nord-ovest degli Stati Uniti. Il terzo giovedì di ogni mese i bookcrosser possono tenere i loro incontri in questi negozi e ci sono degli eventi speciali tipo autori che danno autografi ecc.

Attention Meetup, Gathering, Get-Together Coordinators: We're Looking for You!

Stanno raccogliendo informazioni sui nostri meetup, in vista della nuova funzione del sito (http://www.bookcrossing.com/meetings) che sta per arrivare. ;-) Vogliono sapere: quanti gruppi locali ci sono, dove stanno, chi li organizza. Hanno bisogno di una lista delle persone che organizzano gli incontri regolari. Andate sul forum Conventions and Meetings (http://www.bookcrossing.com/forum/22/5121540) e fate sapere di dove siete (città/regione/stato), il luogo dei vostri incontri, se c'è più di una persona che organizza il tutto. (Non inviate le info al supporto di bc.com ma rispondete nel thread sul forum!)
Oppure dite a lizzy e lo fa lei per voi: http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20113

BookCrossing Members Plus Program: We're Spreading New Wings!

Traduzione di lizzyblack: http://www.bookcrossing.com/forum/13/5111417/
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20146

Nero's Bookcase: Our 24th Edition Bookplate now available

Nel negozio di bc.com c'è una nuova etichetta: Nero's Bookcase di Elisa Ristuccia.
Etichetta: https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/images_ ... ge/596.jpg
Artista: http://www.bookcrossing.com/artists/ristuccia
Negozio: https://secure.bookcrossing.com/store/default.asp

A place for Everything and Everything in its Place: Site Clean-Up Forum

Traduzione di lizzyblack: http://www.bookcrossing.com/forum/13/5068844/
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20002

Be Write in Style: BookCrossing Pencils and Mousepads Now in Supply Store

Nuovi articoli nel negozio di bc.com: matite e un mouse pad
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1

Poi ci sono gli articoli scritti da bookcorsari per bookcorsari. Potete mandare un vostro articolo (anche in italiano) al seguente indirizzo e, se verrà pubblicato, riceverete le ali per un mese:
http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 269,898 (42%)
UNITED KINGDOM 67,362 (11%)
GERMANY 42,717 (7%)
CANADA 40,623 (6%)
SPAIN 32,896 (5%)
AUSTRALIA 28,600 (4%)
ITALY 19,869 (3%)
FRANCE 13,851 (2%)
NETHERLANDS 12,213 (2%)
PORTUGAL 9,375 (1%)

(Ci stiamo avvicinando ai 20.000! Partiamo con le scommesse sulla data? :P :P :P :P)

Top 10 Countries Last Week

USA 939 (37%)
UNITED KINGDOM 248 (10%)
GERMANY 139 (6%)
CANADA 118 (5%)
AUSTRALIA 86 (3%)
SPAIN 81 (3%)
ITALY 70 (3%)
NETHERLANDS 67 (3%)
PORTUGAL 45 (2%)
INDIA 42 (2%)

(Però! 70 nell'ultima settimana! :eyes: )

Infine i ritrovamenti con link ai relativi thread sul forum.

Editato per aggiungere un link! ;-)

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 17/03/2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 17.03.2008
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 80317.html

AuthorCrossing wants YOU!

Da quando qualche settimana fa è stato lanciato AuthorCrossing (se ne parla qui http://www.bookcrossing.com/forum/13/5145348 e qui http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20142) più di 100 corsari da più di 15 Paesi hanno cominciato a pubblicare le loro opere con AuthorCrossing. Se un vostro libro è in fase di scrittura, finito o ancora solo un'idea, provate anche voi: http://www.authorcrossing.com/. A breve gli autori AuthorCrossing saranno presentati sul sito.

These Books Were Made for TravelLing

Il negozio di bc.com segue l'esempio della newsletter, e quindi comincia ad usare sui propri prodotti, al posto della parola in inglese americano "traveling", la più internazionale parola inglese "travelLing" (corretta anche in inglese americano, ma meno usata).
(Però tutte le etichette ad edizione limitata fino alla n° 27 hanno ancora la vecchia dicitura, come anche le vecchie scorte delle altre etichette.)

Hola! Announcing the 5th Spanish National Convention, The Emcuentro, May 1-4 2008

A Madrid dal primo al 4 maggio 2008 ci sarà la convention spagnola, detta "The Emcuentro". *) Più di 60 corsari da tutte le parti della Spagna hanno già deciso di partecipare, e ovviamente chiunque voglia partecipare è il benvenuto. Il programma si trova sul mirror spagnolo (http://www.bookcrossing-spain.org/phpBB ... hp?t=18574) e sulla bookshelf Emcuentro (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/emcuentro).

*) seguendo la tradizione di dare alla convention un nome nella lingua della regione in cui si svolge, il comitato organizzativo, che non ha una lingua regionale propria, ha deciso di chiamare questo "encuentro" eMcuentro con la M di Madrid.

Featuring New Features: Release Note Update

La traduzione dell'articolo si trova qui: http://www.bookcrossing.com/forum/13/5216419/1
e qui: http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20291

ISO a Site for the 2010 Convention

Stanno cercando il posto per la BC Convention 2010 e la città sarà votata alla convention 2008 che si terrà a Londra in aprile (ma stanno cercando un modo per far votare tutti).
Leggete questo articolo (http://www.bookcrossing.com/articles/29 ... -From-Here) di JennyO (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/JennyO) per maggiori informazioni. ;-)

Looking to London - Convention 2008

Ancora un mese fino alla Convention BC annuale a Londra (dal 18 al 20 aprile)! Siete ancora in tempo per registrarvi (costa 60£ a persona e fino alla convention non ci sarà nessun aumento). Ulteriori informazioni sul sito della convention: http://www.bcconvention2008.org/index.php. Sul forum ci sono molti thread, sugli alloggi (http://www.bookcrossing.com/forum/22/5092001/), sulla condivisione delle camere (http://www.bookcrossing.com/forum/22/5202331/) e altro. Ci sarà anche un piccolo "avamposto" del negozio di bc.com. Potete dire cosa desiderate trovarci qui: http://www.bookcrossing.com/forum/22/5202684

Announcing Our 25th Edition BookCrossing Bookplate: Bookwyrm

C'è una nuova etichetta, Bookwyrm della bookcorsara australiana Tallulah Cunningham. La trovate nel negozio di bc.com:
https://secure.bookcrossing.com/store/default.asp
etichetta: http://secure.bookcrossing.com/images_versions/582.jpg
autrice: http://www.bookcrossing.com/artists/Cunningham

Poi ci sono gli articoli scritti da bookcorsari per bookcorsari. Potete mandare un vostro articolo (anche in italiano) al seguente indirizzo e riceverete le ali per un mese se verrà pubblicato:
http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 274,729 (42%)
UNITED KINGDOM 68,673 (11%)
GERMANY 43,432 (7%)
CANADA 41,196 (6%)
SPAIN 33,197 (5%)
AUSTRALIA 28,931 (4%)
ITALY 20,165 (3%)
FRANCE 14,120 (2%)
NETHERLANDS 12,521 (2%)
PORTUGAL 9,578 (1%)

Top 10 Countries Last Week

USA 1,300 (42%)
UNITED KINGDOM 283 (9%)
GERMANY 186 (6%)
CANADA 174 (6%)
TURKEY 108 (4%)
ITALY 80 (3%)
AUSTRALIA 66 (2%)
NETHERLANDS 64 (2%)
FRANCE 62 (2%)
SPAIN 58 (2%)

Però! 80 nuovi iscritti italiani! :D

Infine i ritrovamenti con link ai relativi thread sul forum.

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 14.04.2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 14.04.2008
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 80414.html

Where Will We Be in 2010?

Tra meno di una settimana la convention annuale di bc.com si terrà a Londra, nel 2009 in Nuova Zelanda. Dove si terrà nel 2010? Le scorse volte il luogo è stato scelto da chi era presente alla convention, questa volta si cerca di fare qualcosa di differente - il voto sarà aperto a *tutti* i bookcrosser. Chi sarà alla convention potrà sempre votare domenica, ma per la prima volta ci sarà anche un voto online. Potrete scegliere tra tre città: Amsterdam, Boston e Washington, DC. Entro il 18 aprile, giorno d'inizio della convention a Londra, troverete le istruzioni complete nel forum Announcements (http://www.bookcrossing.com/forum/9). Per poter votare *dovete* essere iscritti a bc.com.

Look who is AuthorCrossed!

AuthorCrossing: http://www.authorcrossing.com/
Ora è aperto il negozio di AuthorCrossing (http://www.authorcrossing.com/BookStore ... eHome.aspx) dove potete comprare i libri di bookcrosser pubblicati tramite authorcrossing.
Una parte dei guadagni di AuthorCrossing ritorna a BookCrossing come aiuto per sostenere il sito.

It's Genoa for Italy's 7th National Meeting

Un articolo sullo ZenaMunz a Genova! ^^;; Già il settimo meetup nazionale! *___*
Tutte le informazioni qui:
http://bcmunz.pbwiki.com/
http://www.bookcrossing.com/articles/29 ... -2/06/2008

A Birthday Gift for All: FREE Shipping returns!

Fino al 30 aprile chi comprerà qualcosa nel negozio online di bc.com spendendo più di 20$, non dovrà pagare le spese di spedizione.
https://secure.bookcrossing.com/store/

Sticking it to You BookCrossing Style: 3 New Types of Stickers!

Ci sono tre nuovi tipi di etichette nel negozio di bc.com.
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
BookCrossing Variety pack: https://secure.bookcrossing.com/images_versions/716.jpg (2.5 x 5 cm)
BallyCumber Variety pack: https://secure.bookcrossing.com/images_versions/717.jpg (2.5 x 5 cm)
In entrambi ci sono otto set di sei design differenti su un rotolo di 48 adesivi. Comprando entrambi riceverete 12 design differenti.
Invece le vecchie etichette da mettere sul dorso del libro sono state ridisegnate:
https://secure.bookcrossing.com/images_versions/371.jpg

Good Things Bear Repeating

Tre delle etichette più popolari vengono riproposte con la doppia L in "travelling".
Forgotten: https://secure.bookcrossing.com/images_versions/729.jpg
Taglines: https://secure.bookcrossing.com/images_versions/725.jpg
Butterfly books: https://secure.bookcrossing.com/images_versions/592.jpg

Poi ci sono gli articoli scritti da bookcorsari per bookcorsari. C'è anche l'articolo di liberliber sullo ZenaMunz. ^^;;
Potete mandare un vostro articolo (anche in italiano) al seguente indirizzo e riceverete le ali per un mese se verrà pubblicato:
http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 278,480 (42%)
UNITED KINGDOM 69,865 (11%)
GERMANY 44,072 (7%)
CANADA 41,674 (6%)
SPAIN 33,530 (5%)
AUSTRALIA 29,271 (4%)
ITALY 20,435 (3%)
FRANCE 14,396 (2%)
NETHERLANDS 12,743 (2%)
PORTUGAL 9,700 (1%)

Top 10 Countries Last Week

USA 850 (33%)
UNITED KINGDOM 262 (10%)
BRAZIL 160 (6%)
GERMANY 142 (6%)
CANADA 114 (4%)
SPAIN 95 (4%)
AUSTRALIA 89 (3%)
TURKEY 82 (3%)
FRANCE 61 (2%)
NETHERLANDS 58 (2%)

Infine i ritrovamenti con link ai relativi thread sul forum.

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 05.05.2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 05.05.2008
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 80508.html

Creativity Corner: Into The Night

Un video della bookcorsara canadese lithrath (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/lithrath) di un rilascio in massa che ha fatto al Flagstaff Park di Toronto (nelle parti buie spiega cosa sta facendo :P):
http://youtube.com/watch?v=_FdH87lR09E
Se anche voi avete fatto un video e volete che venga inserito nella pagina video di bc.com (http://www.bookcrossing.com/videoclips), mandate il link usando il link Contact Us (http://www.bookcrossing.com/contact) che trovate in fondo a ogni pagina, usate l'opzione "his is just FYI — no need to reply to me".

Read and Recycle, Read and Tote, Read and Wear: New Store Products for the Many Needs of BookCrossers

Nuovi prodotti nel negozio online (https://secure.bookcrossing.com/store/):
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1

Been Wishing for A BC WishList? Some wishes do come true!

La wishlist di Cliff1976 passa a bc.com. Al momento è ancora in fase beta e chi ha le ali/member plus (http://www.bookcrossing.com/plus) può testarla sul sito beta (http://www.bookcrossing.com/forum/25).
Sempre sul sito beta c'è anche il nuovo Quick Menu.
Ne abbiamo parlato anche qui:
http://www.bookcrossing.com/forum/13/5331426
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=20563

Otakuu and FutureCat's Most Excellent Adventure

FutureCat e otakuu della Nuova Zelanda stanno facendo un World BookCrossing Tour. Sono partite in aprile per andare alla convention di Londra e stanno cercando di promuovere la loro convention 2009 a Christchurch (http://www.pchelpchristchurch.co.nz/boo ... ch2009.htm). Info qui:
http://www.bookcrossing.com/forum/5/5300727
http://community.livejournal.com/bcxchange/
(Info su BookCrosser Exchange qui: http://www.bcx.bounce.com.au/)

The 2010 Anniversary Convention will be held in....

Ha vinto Amsterdam! ^^;; (Più di 1000 bookcrosser hanno partecipato al voto online.)

Just the FAQs - But Please Be Careful

Questo è un appello a usare il buonsenso quando si rilascia un libro. Citano la domanda delle faq (http://www.bookcrossing.com/faqs) "Dove dovrei lasciare i miei libri? Ci sono posti dove NON dovrei lasciare i miei libri?"
"Usate il buon senso, non lasciate libri dove potrebbero essere considerati un rischio per la sicurezza, non lasciati libri "per adulti" dove potrebbero facilmente essere trovati da bambini. Attenti quando rilasciate libro dove vendono libri - non vogliamo che qualcuno che trova un libro venga accusato di rubare! Consigliamo di non lasciare libri dove possono essere considerati un rischio per la sicurezza, come aeroporti o altre aree con elevati livelli di sicurezza, o posti che hanno avvisi sugli oggetti lasciati incustoditi. Alcuni proprietari di negozi, soprattutto dove vendono libri, preferiscono che non vengano lasciati libri nei loro locali. Ed è meglio non lasciare libri in biblioteche, a meno che non sia una donazione o ci sia un'area per libri da lasciare e portar via. Usate il buon senso."
Siate creativo ma cortesi, usate buon senso e rispettate le leggi. Se non siete sicuri, chiedete il permesso al proprietario del locale. Così potete anche spiegare un po' cos'è il bookcrossing. E ogni tanto leggete le faq. Il link si trova in fondo a ogni pagina di bc.com.

England, Greece and Spain Over -- Onwards to More!

Un po' di incontri nazionali passati e in arrivo. Segnalate anche il vostro usando il link Contact & support (http://www.bookcrossing.com/contact) in fondo a ogni pagina, usando l'opzione "This is just FYI — no need to reply to me". Cercheranno di mettere la notizia nella newsletter. Ancora meglio se ci scrivete un articolo (http://www.bookcrossing.com/articles/submit). E non dimenticate le foto!!

MBC in Saint-Malo, France June 21

Il 14esimo MegaBookCrossing in Francia, il 21 giugno a Saint-Malo. Tutti sono invitati. ^^;; Maggiori informazioni qui: http://bancdessai.wordpress.com/

Poi ci sono gli articoli scritti da bookcorsari per bookcorsari. C'è anche un articolo di windnini sulla sua esperienza BC a scuola (http://www.bookcrossing.com/articles/2962) e uno di liberliber sul megarilascio al salone del mobile di Milano (http://www.bookcrossing.com/articles/2982).
Potete mandare un vostro articolo (anche in italiano) al seguente indirizzo e riceverete le ali per un mese se verrà pubblicato: http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 280,725 (42%)
UNITED KINGDOM 70,716 (11%)
GERMANY 44,544 (7%)
CANADA 41,982 (6%)
SPAIN 34,098 (5%)
AUSTRALIA 29,579 (4%)
ITALY 20,727 (3%)
FRANCE 14,533 (2%)
NETHERLANDS 12,915 (2%)
PORTUGAL 9,798 (1%)

Top 10 Countries Last Week

USA 533 (25%)
UNITED KINGDOM 204 (9%)
SPAIN 143 (7%)
GERMANY 127 (6%)
AUSTRALIA 90 (4%)
JAPAN(日本) 89 (4%)
CANADA 71 (3%)
ITALY 61 (3%)
NETHERLANDS 43 (2%)
FRANCE 40 (2%)

Infine i ritrovamenti con link ai relativi thread sul forum.

[Scusate, mi sono dimenticata di postare prima la traduzione della newsletter e l'ho fatta un po' di corsa. ^^']

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 24.07.2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 24.07.2008
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 80724.html

FROM THE CO-FOUNDER

Un messaggio di uno dei fondatori di bc.com, Bruce Pedersen, tradotto da Lizzyblack:
http://www.bookcrossing.com/forum/13/5575551/1
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... hp?t=21345
Il punto più importante è che la posizione di CEO passa da Scott a Bruce.

Pssst! Free Shipping at the Supply Store! Pass it on!

Durante tutta l'estate niente spese di spedizione per ordini superiori a 30$ e alette per un anno a 29,95$. Trovte questo e altro nel negozio online:
https://secure.bookcrossing.com/store/

Come to the Announcements Forum for the Latest BookCrossing News

Qual è il posto migliore per trovare annunci ufficiali? Ovviamente l'area del forum Announcements (http://www.bookcrossing.com/forum/9).
Se invece avete una domanda riguardo a qualcosa che non si trova in Announcements potete chiederlo usando il link Contact & Support che trovate in fondo a ogni pagina (http://www.bookcrossing.com/contact) o l'area del forum Advanced Questions (http://www.bookcrossing.com/forum/4). A breve l'area Announcements verrà ristrutturata per distinguere meglio gli annunci riguardo al sito da quelli generali. (Aprire un thread in quell'area è permesso solo agli utenti che hanno member plus, ma gli altri possono rispondere a thread aperti da altri.)

All Dressed up and No Place to Go? Try These BookCrossing Events

Qui si parla di incontri passati da poco, tra cui lo ZenaMUNZ. Si aspettano articoli scritti da chi c'è stato (http://www.bookcrossing.com/articles/submit). [NdT: Ma qualcuno ha scritto qualcosa sul MUNZ?]. Altri incontri possono essere trovati nell'area Conventions and Meetings (http://www.bookcrossing.com/forum/22), dove potete trovare anche le foto dell'incontro italiano (http://www.bookcrossing.com/forum/22/5437541). Nel menu c'è anche un tab Conventions (http://www.bookcrossing.com/convention) dove potete trovare la lista dei prossimi incontri. Se state organizzando un grande evento che ancora non è in lista, inoltratelo usando il link Contact & Support (http://www.bookcrossing.com/contact). Cercate di inoltrare le info per tempo, se mancano meno di 30 giorni all'evento, non è garantito che venga inserito.

You know you're an activist and talk about BookCrossing too much when...

Una cosa trovata nel forum Activists Only (http://www.bookcrossing.com/forum/7/5423525), cioè un aneddoto raccontato da solittletime (il veterinario l'ha chiamata per dei libri), è un racconto divertente, ma non sto a tradurlo :P :P :P)

Announcing 26th Limited Edition Bookplates: Reader's Dream and More New Store Items

Una nuova etichetta nel negozio online: Reader's Dream (http://secure.bookcrossing.com/images_v ... ge/599.jpg) di Christine Oster (http://www.bookcrossing.com/artists/Oster).
Il timbro (https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1) ora c'è anche in varie lingue, tra cui l'italiano.
Ci sono un sacco di altri prodotti che ora non sto ad elencare, seguite i link nell'articolo originale. ;-)
Poi ci sono un po' di prodotti "in saldo", prendeteli finché ci sono ancora: https://secure.bookcrossing.com/store/p ... rodtype=25

New Beginnings and BookCrossing: Abbynormal92243 Raises the Book Giving Bar

Qui si parla di un discorso tenuto da Abbynormal92243 quando si è laureata ed è stata premiata, su come i libri (e condividere i libri) l'hanno aiutata in un periodo della sua vita che chiama "il suo inferno personale": http://www.bookcrossing.com/forum/9/5400948. C'è anche una sua challange (http://bookcrossing.com/forum/23/5397902) per rilasciare 2000+ libri in onore di questa cosa.

Creativity Corner: Reinventing the Release Bag

http://i126.photobucket.com/albums/p116 ... 1-vi-2.jpg
Gli olandesi hanno trasformato le release bags (https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1) in simpatiche bandierine colorate. Altre foto qui: http://images34.fotki.com/v1193/photos/ ... 361-vi.jpg

Poi ci sono gli articoli scritti da bookcorsari per bookcorsari. C'è anche un articolo di calcedonio: http://www.bookcrossing.com/articles/3019
Potete mandare un vostro articolo (anche in italiano) al seguente indirizzo e riceverete le ali per un mese se verrà pubblicato: http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 287,271 (41%)
UNITED KINGDOM 73,415 (11%)
GERMANY 46,152 (7%)
CANADA 42,809 (6%)
SPAIN 34,849 (5%)
AUSTRALIA 30,409 (4%)
ITALY 21,292 (3%)
FRANCE 14,940 (2%)
NETHERLANDS 13,644 (2%)
PORTUGAL 10,050 (1%)

Top 10 Countries Last Week

USA 598 (31%)
UNITED KINGDOM 265 (14%)
GERMANY 162 (8%)
CANADA 99 (5%)
NETHERLANDS 74 (4%)
SPAIN 67 (3%)
AUSTRALIA 61 (3%)
FRANCE 45 (2%)
ITALY 38 (2%)
FINLAND 36 (2%)

Infine i ritrovamenti con link ai relativi thread sul forum.

[Traduzione un po' svogliata a causa del caldo! :P :P :P :P :P :P :P :P]

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12589
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Messaggio da lizzyblack »

Ma qualcuno ha scritto qualcosa sul MUNZ?
Sì, Maxcip che l'ha passato a me per la traduzione... prometto di finirla in settimana :|
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Roppa
Corsaro Verde
Messaggi: 688
Iscritto il: lun mag 26, 2008 12:54 pm
Località: Albavilla (CO)/Marnate (VA)

Re: Traduzione della Newsletter

Messaggio da Roppa »

Non è che si può avere anche una sintetica traduzione della e-mail arrivata il 24/11/2008?
:whistle:
Roppa

Ho con me i seguenti ring:
nessuno

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Re: Traduzione della Newsletter [24/07/2008]

Messaggio da last-unicorn »

:whistle:
Se riesco a superare la pigrizia... :whistle:
Dovrei fare anche quella dell'altra volta, ma non è che ci fosse niente di importante. :P

Roppa
Corsaro Verde
Messaggi: 688
Iscritto il: lun mag 26, 2008 12:54 pm
Località: Albavilla (CO)/Marnate (VA)

Re: Traduzione della Newsletter [24/07/2008]

Messaggio da Roppa »

:eh?:
se ritieni che non ci sia nulla di importante mi fido,
e mi basta.
:wink:
Roppa

Ho con me i seguenti ring:
nessuno

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Re: Traduzione della Newsletter [24/07/2008]

Messaggio da last-unicorn »

Principalmente ci sono per lo più un po' di notizie sul negozio nuovo, anche in questa. :wink:

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 26/09/2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 26/09/2008
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 80926.html

5,000,000 and 700,000 and Counting

Superati i 5.000.000 libri e 700.000 iscritti. Il nome del 700.000esimo membro non verrà pubblicato perché l'ultima volta che è stato fatto, quell'utente è stato sommerso da PM, RABCK ed auguri. :P

Forum Facelift

La notizia è già stata tradotta qui:
http://www.bookcrossing.com/forum/13/5664107
viewtopic.php?f=43&t=21518

Seeking Artwork For Future BookCrossing Book Plates - Call for Artists

Anche questa notizia è già stata tradotta:
http://www.bookcrossing.com/forum/13/5693505
viewtopic.php?f=43&t=21601

27th Edition Bookplates Now Shipping: Reading is For Young and Old

Nuova etichetta nel negozio online: https://secure.bookcrossing.com/images_ ... ge/602.jpg
(Ma che brutta!! O___O)

Stephen King Release Challenge: September 21, 2008

La notizia è uscita dopo la data della challange, quindi era vecchia già quando è uscita la newsletter. Comunque ne abbiamo parlato qui:
http://www.bookcrossing.com/forum/13/5517517
viewtopic.php?f=43&t=21192

Poi ci sono gli articoli scritti dai bookcorsari. Per scriverne uno (anche in italiano) e guadagnarsi un mese di alette: http://www.bookcrossing.com/articles/submit

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 292,294 (41%)
UNITED KINGDOM 76,437 (11%)
GERMANY 47,532 (7%)
CANADA 43,475 (6%)
SPAIN 35,464 (5%)
AUSTRALIA 31,000 (4%)
ITALY 21,711 (3%)
FRANCE 15,300 (2%)
NETHERLANDS 14,240 (2%)
PORTUGAL 10,266 (1%

Top 10 Countries Last Week

USA 528 (27%)
UNITED KINGDOM 353 (18%)
GERMANY 136 (7%)
NETHERLANDS 75 (4%)
SPAIN 71 (4%)
CANADA 70 (4%)
AUSTRALIA 64 (3%)
FRANCE 56 (3%)
ITALY 54 (3%)
日本 47 (2%)

Infine, come sempre, i link ai messaggi sul forum che parlano di ritrovamenti. ;-)

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Bookcrossing Newsletter del 21/11/2008

Messaggio da last-unicorn »

Bookcrossing Newsletter del 21/11/2008
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 81121.html

BookCrossing turns another page

Messaggio di Bruce: Annuncia che il primo di tanto cambiamenti futuri sarà quello del negozio di bc.com. Oltre a nuovi prodotto e un servizio migliore ci sarà anche una sorpresa per chi ha un iPhone. Dice anche che ascoltano quello che abbiamo da dire e cosa chiediamo. Quello che verrà secondo lui ci piacerà (speriamo :P). Infine ci incita a passare al Member Plus visto che le funzioni annesse saranno ampliate e ringrazia per il supporto che diamo.

Be a Part of the 2009 BookCrossing Convention

La convention del 2009 si terrà a Christchurch in Nuova Zelanda, dal 17 al 19 aprile. Informazioni sulla registrazione e altre notizie qui: http://www.pchelpchristchurch.co.nz/boo ... ch2009.htm
Se vi interessano incontri un po' più vicini a casa, tipo a Vienna, Larisa, Edinburgh e Kansas City, tutti nel 2009, guardate l'area Convention e Meetings del forum: http://www.bookcrossing.com/forum/22/page_1

What Are Your Top Ten Reads?

La classifica dei 100 libri più amati dai bookcorsari, quest'anno raccolta da stinalyn (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/stinalyn). Istruzioni su come partecipare nella pagina del sondaggio su Survey Monkey: http://www.bookcrossing.com/forum/33/5829873
Potete indicare i vostri 20 libri (o serie) preferiti, il termine per votare sono le 23 (US Mountain) del 15 dicembre. [Hm... non ho voglia di cercare i fusi orari, fate da soli! :P :P :P]

Go Green, Show Some BookCrossing Flair and Some Skin!

Un po' di nuovi prodotti nel negozio:
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1
https://secure.bookcrossing.com/store/p ... r=&PT_ID=1

Supply Store Savings and Coming Attractions

Beh, dei cambiamenti nel negozio abbiamo già parlato in passato, quindi non sto a ripetere la notizia. :P
Comunque se ho capito bene la seconda parte del messaggio, potremmo comprare libri, film e musica su bc.com. O_O Ah, no, il click ci porta sui siti dei negozi che lo vendono, ma una parte del guadagno va a bc.com...

Poi ci sono gli articoli scritti dai bookcorsari. Per scriverne uno (anche in italiano) e guadagnarsi un mese di alette: http://www.bookcrossing.com/articles/submit
C'è anche un articolo scritto da calcedonio: http://www.bookcrossing.com/articles/3078

GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS

Top 10 Countries All-Time

USA 295,989 (41%)
UNITED KINGDOM 78,413 (11%)
GERMANY 48,744 (7%)
CANADA 44,004 (6%)
SPAIN 35,986 (5%)
AUSTRALIA 31,488 (4%)
ITALY 22,203 (3%)
FRANCE 15,624 (2%)
NETHERLANDS 14,699 (2%)
PORTUGAL 10,464 (1%)

Top 10 Countries Last Week

USA 450 (25%)
UNITED KINGDOM 215 (12%)
GERMANY 154 (9%)
BRAZIL 153 (8%)
SPAIN 72 (4%)
CANADA 68 (4%)
AUSTRALIA 65 (4%)
NETHERLANDS 50 (3%)
日本 42 (2%)
ITALY 41 (2%)

Infine, come sempre, i link ai messaggi sul forum che parlano di ritrovamenti. ;-)

Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Re: Traduzione della Newsletter [21/11/2008]

Messaggio da last-unicorn »

He, he, aggiunta anche la newsletter di settembre. :P
Ora mi ricordo anche perché allora avevo poca voglia di tradurla: tanto le cose importanti erano già state fatte. :lol:

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Traduzione della Newsletter [19/03/2010]

Messaggio da lilacwhisper »

Bookcrossing Newsletter del 19/03/2010
http://www.bookcrossing.com/newsletters ... 00319.html


Tech Talk

Alcuni rapidi aggiornamenti su come procedono i lavori su BC.com :mrgreen:
Ci sono tanti cambiamenti in arrivo, in particolare la velocità del nuovo sito e la nuova funzione di ricerca, che è stata ridotta a un solo campo. Anche la navigazione nel sito sarà facilitata, grazie a design e interfaccia più semplici.
Nel nuovo sito comparirà meno testo, ma il contenuto rimarrà intatto. In questo modo i nuovi iscritti avranno meno difficoltà ad interagire col sito, in puro stile web 2.0.
Attenzione: il nuovo sito web sarà ottimizzato per i browser più recenti. Le funzioni di base di BC 2.0 funzioneranno anche con i browser più datati, ma il risultato potrebbe non essere dei migliori. Per venire incontro a chi utilizza programmi antiquati, sarà comunque disponibile una versione “solo testo” del sito, anche se i browser più recenti renderanno tutto molto più accessibile.
:arrow: IMPORTANTE! Assicuratevi di fare un back up delle informazioni che compaiono sul vostro profilo di BC.com, se non l’avete già fatto. Non è intenzione degli sviluppatori far perdere dati agli utenti, ma alcuni iscritti hanno inserito molto materiale sul proprio profilo, compresi vari link in HTML che potrebbero andar perduti durante queste fasi. Siete quindi invitati a fare un back up dei vostri dati, per scaramanzia. La vostra bookshelf invece non corre alcun pericolo.
La nuova struttura del sito agevolerà poi l’aggiunta di nuove ulteriori funzioni, soprattutto dopo il lancio iniziale ( :D ).


BookCrossing and Your Language Depend on YOU!

Ormai il lancio della versione 2.0 di BC.com è sempre più vicino. Uno dei cambiamenti più importanti sarà la possibilità di visualizzare il sito in altre lingue oltre all’inglese. Chiamatela localizzazione, internazionalizzazione o I18n (che ho scoperto essere questa cosa qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Internazio ... lizzazione).
Presto si potrà accedere al sito nella lingua che preferiamo. Per far questo saranno impiegati traduttori professionisti, affiancati da alcuni BCer di diverse nazionalità e lingue che li aiuteranno a comprendere il gergo del BC e il funzionamento del sito. (Al momento non si accettano più candidature).


Tee for You and You for Tee: How to Wear Your Bookish Passions

Come accennato nella NL di Febbraio, il BC Store sta per tornare ai vecchi tempi, offrendo esclusivamente materiale per i rilasci. Per questo motivo, tutto quanto non è strettamente legato al registrare/rilasciare libri si trova ora in svendita e tra breve non sarà più disponibile. Ma niente paura!
Se volete un look ispirato ai libri, potete visitare il sito di Out of Print, partner di BC.com. Una parte del ricavato delle vendite andrà al BC. Inoltre, ogni maglietta in vendita è accompagnata da un cartellino che potrà essere usato come etichetta per il vostro prossimo rilascio ITW.
Se invece cercate qualcosa a tema BC, cliccate questa sezione di Spreadshirt oppure quella di CafePress.
Insieme al BC Supply Store e al distributore ufficiale nel Regno Unito, gingergeoff, questi sono gli unici negozi dove potete acquistare oggetti a tema, aiutando a finanziare direttamente il BC.
Ci sono poi le magliette di mentalfloss.com e la rivista mental_floss, di cui si parla qui.


Announcing 31st Limited Edition Bookplate: Wintertime Reading

E’ disponibile nel Supply Store la 31° etichetta in edizione limitata, Wintertime Reading, realizzata da M. Antkowski con acquerelli.


BallyColor Stickers Available at the Supply Store

Disponibile anche il nuovo set di adesivi colorati ispirati alla mascotte Ballycumber. Ogni set contiene 5 fogli con 20 diversi disegni ciascuno, per un totale di 100 adesivi (5 adesivi per ogni diverso disegno). Ogni adesivo misura 5x2,5 cm. Perfetti per libri, buste e qualunque altra cosa.
Altri set di adesivi, oggetti per i rilasci e molto altro sono disponibili come sempre nello store.


Classroom Corner Winner: How Books Saved My Sanity

La filosofia del BC si basa sull’idea che i libri possano cambiare la vita. How books saved my sanity, di Buffheart, ne è un esempio. Una storia toccante e sincera, ultima vincitrice del Classroom Corner Contest.
Se siete interessati ad inviare un vostro scritto per il C.C.C., cliccate qui per avere informazioni (se serve una traduzione, fate un fischio :P ). I testi inviati devono essere inerenti al BC, alla lettura o all’editoria.


Second BAFTA Nomination for The Lost Book

The Lost Book ha ricevuto una nomination (la seconda dal 2009) nella categoria “Interattivi” ai BAFTA 2010, tenutisi il 19 Marzo a Glasgow.
La nomination interessa il gruppo di progettazione Binary Fable di Edimburgo, ma anche coloro che hanno contribuito alla creazione della storia. Tra questi ricordiamo molti BCer che hanno fornito suggerimenti sulla trama, ribattezzato i personaggi e inventato una società segreta di bibliofili.
241 libri sono stati rilasciati durante la relativa release challenge e più di 1000 altri libri sono stati liberati grazie agli sponsor. Si può ancora partecipare a vari bookray. Molti libri sono stati messi a disposizione dei BCer, compresi besteller di Jasper Fforde, romanzi autografati di China Mieville e Linda Gillard, nonché una selezione di titoli offerti da Canongate - visitate il profilo di TheLostBook per l'elenco completo.


Poi ci sono gli articoli scritti dai bookcorsari. Per scriverne uno (anche in italiano) e guadagnarsi un mese di alette: http://www.bookcrossing.com/articles/submit


GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS
Top 10 Countries All-Time
USA 324,470 (38%)
UNITED KINGDOM 90,661 (11%)
GERMANY 58,010 (7%)
CANADA 48,164 (6%)
SPAIN 39,658 (5%)
AUSTRALIA 35,586 (4%)
ITALY 25,147 (3%)
NETHERLANDS 17,930 (2%)
FRANCE 17,546 (2%)
PORTUGAL 11,922 (1%)

(Non compare più, invece, la classifica settimanale :think: ).


Infine, come sempre, i link ai messaggi sul forum che parlano di ritrovamenti :wink:


Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Traduzione della Newsletter [19/03/2010]

Messaggio da lilacwhisper »

:wink:

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Traduzione della Newsletter 19/05/2010

Messaggio da lilacwhisper »

Bookcrossing Newsletter del 19/05/2010
http://bookcrossing.com/newsletters/News20100519.html

Notes from Idaho
Messaggio di Bruce, co-fondatore BC:
"Cosa significa per voi il Bookcrossing? Che si tratti di rilasciare libri, incontrarsi di Venerdì sera ai MU, portare a termine un ring, andare ad una convention, conoscere amici nei forum o arrivare in una città nuova e mettersi alla ricerca di avvenimenti a tema e rilasci, i BCer possono concordare su una cosa: il BC unisce le persone in tutto il mondo in modi diversi attraverso i libri. Il lancio del nuovo sito la prossima settimana aiuterà ad agevolare tutto questo e molto altro.
Tutto questo avverrà la prossima settimana, e sarò onesto: sono nervoso. Sono estasiato. [Ringrazia per l'ospitalità della Convention ad Amsterdam, bla bla :P ]
Tutti noi qui siamo costantemente motivati dalla vostra generosità e dalla vostra gentilezza. Speriamo di poter continuare ad agevolare questi legami, rispondere alle vostre richieste ed aumentare le possibilità che questa incredibile comunità offre.
Il vecchio sito sarà completamente inaccessibile durante il passaggio al nuovo. Cercheremo di fare una previsione della durata dell'interruzione che sia il più possibile precisa. Quando il sito sarà reso disponibile, sarà un sito BC completamente nuovo in versione BETA, il che significa che potrebbero esserci alcune stranezze e bug. Tuttavia, il nostro team di sviluppatori sarà a disposizione per apportare le modifiche necessarie finché tutto non funzionerà al meglio. Cercheremo di tenervi aggiornati al meglio nella sezione del forum internazionale dedicata agli annunci di BC.com e tramite Twitter. Anche se abbiamo impiegato un pochino più di tempo di quanto preannunciato e c'è ancora un po' più di lavoro del previsto, abbiamo mantenuto l'attenzione sullo scopo di fare del mondo una biblioteca ed unire le persone attraverso i libri.
Se il bookcrossing vi ha aiutati ad ampliare i vostri orizzonti, vi ha portato nuovi libri, nuovi amici o nuove idee, allora abbiamo portato a termine una piccola parte della nostra missione. Il nostro obiettivo è continuare a fare del mondo una biblioteca e connettere tra loro lettori diversi in modi creativi e accessibili, ma oggi abbiamo bisogno del vostro aiuto. Qualsiasi contributo che ci arriverà servirà per il sito, per le nuove richieste e - ovviamente - per rendere il BC accessibile a chiunque s'imbatta in un libro liberato. Grazie di cuore.
Ci vediamo sul nuovo sito."


Pardon Me, But Do You Have the Correct Time? Official BookCrossing Time Shifts Time Zones
Fin dalle origini di BC.com, il formato dell'ora ("Bookcrossing time") corrispondeva al fuso orario della zona centrale degli USA. Nel 2001 i server e uno dei fondatori si trovavano lì, per cui questo aveva senso, ma col nuovo sito in arrivo il "Bookcrossing time" si adeguerà ufficialmente all'orario della zona in cui si trova il quartier generale del BC, cioè "USA West Coast Pacific Time" (lo stesso di S. Francisco, per intenderci). Quindi tenete d'occhio l'orologio - il conto alla rovescia per il lancio del nuovo sito sta per scadere.


What Will It Be? Members Plus or Wings? Find Out Soon!
Alette o Members Plus? Members Plus o alette? Più o meno dall'inizio del BC abbiamo cercato vari modi per dire "Grazie" agli iscritti che ci aiutavano in vari modi, in particolare chi ci aiuta a finanziare il sito facendo acquisti nel negozio on-line.
Agli inizi quelle persone ricevevano delle stelline piccole piccole intorno al loro nickname, poi in seguito le stelle sono state rimpiazzate da ali, così il ringraziamento da parte nostra è stato ribattezzato "Wings", ovvero "Alette".
Alla fine abbiamo creduto che "Alette" fosse un termine poco immediato e anche se faceva parte del nostro gergo BC, creava confusione a molti, soprattutto quando i simboli intorno ai nickname sono aumentati fino ad includere molti più elementi oltre alle ali. Sono saltati fuori diversi nomi alternativi e tra questi è stato scelto "Members Plus".
Il nuovo sito BC sarà lanciato presto. Quale nome rimarrà in uso? Restate collegati e lo saprete!


OBCZ in the News as a Local Mystery
Sembra che una zona di frequenti rilasci e un'OBCZ gestite da tuesdayal ad Avalon Beach (NSW, Australia) abbiano attirato la curiosità di qualche giornalista del Manly Daily. Potete vedere una fotografia del posto, con i libri nascosti ingegnosamente tra le rocce, corredata dal seguente testo:
"IL MISTERO avvolge l'apparizione di diversi libri in una nicchia nello scoglio del lato meridionale di Acalon Beach.
La scorsa settimana i libri erano ammucchiati ordinatamente in una grotta vicina ma ora sono stati spostati in una nicchia su misura e hanno attirato l'attenzione di passanti abituali e nuotatori.
Questi libri non sono opere da leggere tanto per ingannare il tempo, ma hanno titoli come "Carolan's Concerto" di C. Mor, "The Wit of Rugby" di L.H.W. Paine e "Lenin" di D. Shub."
I lettori del quotidiano sono stati invitati ad aiutare a risolvere il mistero on-line, ma per noi nessun mistero: i libri BC sono viaggiatori intrepidi, interessanti e misteriosi!


Upcoming BookCrossing Events Around the World
Non sono solo i libri a viaggiare col BC; anche i Bcer viaggiano. Per quelli di voi che non sono riusciti ad andare ad Amsterdam (compresi alcuni che l'avevano in programma ma sono stati bloccati dal vulcano), non disperate. Ci sono un sacco di eventi in arrivo in molte parti del mondo nel corso dell'anno. Potete trovare un elenco completo e i link nella pagina dedicata, ma qui potete trovare un rapido sunto:
* 5°Convention Greca, Thessaloniki, 21/24.5.2010
* (Un)convention NordAmerica, Boston, 13-15.8.2010
* (Un)convention Regno Unito, Swindon, Wiltshire, 1-3.10.2010
* RuhrCrossing2010, Essen, Germania, 22-24.10.2010
* (Un)convention Australia/Nuova Zelanda, Sydney, 22-24.10.2010
La Convention BC annuale nel 2011 si terrà dal 15 al 17 Aprile a Washington DC (USA).


Young BookCrossers Keep Text In Books, Not Behind The Wheel
Nella finale di un concorso che mette in palio 20.000$, un gruppo di giovani BCer (The Fiscal Jackhammers) ha preso posizione contro un fenomeno che passa inosservato ma che sta provocando vittime con un ritmo impressionante (è la seconda causa di morte degli adolecsenti su strada dopo la guida in stato d'ebbrezza). Scrivere SMS mentre si è al volante potrebbe sembrare piuttosto innocuo a qualcuno, ma statistiche impressionanti hanno dimostrato la pericolosità di quest'abitudine comune. I Jackhammers partecipano a un concorso per ragazzi basato su progetti sulla guida sicura. I vincitori saranno decretati dal numero di voti ricevuti nell'arco di 12 giorni, dal 10 al 21 Maggio (direi che manca poco :roll: ).
Mandate il vostro voto a actoutloud.org per aiutare questo gruppo!


April News: Amsterdam and Alpha
Nonostante la cenere del vulcano Eyjafjallajokull in Islanda, molti BCer sono riusciti a raggiungere la Convention 2010 ad Amsterdam (16-18.4.2010). Date un'occhiata ai forum e ai commenti, oppure guardate un po' di fotografie qui.



Infine, mille grazie al grandioso gruppo di persone che stanno testando il nuovo sito in anteprima, impegnate ad aiutare Matt e il suo team a trovare ed eliminare bug, rendere più preciso il sistema e rendere il nuovo sito gestibile e versatile. (E' un duro lavoro, ma qualcuno deve pur farlo). Davvero, i commenti e le osservazioni di questi BCer sono stati d'enorme aiuto.



Poi ci sono gli articoli scritti dai bookcorsari. Per scriverne uno (anche in italiano) e guadagnarsi un mese di alette (o come si chiameranno dalla prossima settimana :P ): http://www.bookcrossing.com/articles/submit



GLOBAL BOOKCROSSING GROWTH CHARTS
Top 10 Countries All-Time
USA 325,857 (38%)
UNITED KINGDOM 91,235 (11%)
GERMANY 58,581 (7%)
CANADA 48,408 (6%)
SPAIN 39,905 (5%)
AUSTRALIA 35,810 (4%)
ITALY 25,366 (3%)
NETHERLANDS 18,125 (2%)
FRANCE 17,676 (2%)
PORTUGAL 12,075 (1%)

Top 10 Countries Last Week
USA 167 (11%)
GERMANY 69 (4%)
UNITED KINGDOM 55 (4%)
ITALY 28 (2%)
NETHERLANDS 22 (1%)
AUSTRALIA 20 (1%)
CANADA 19 (1%)
FRANCE 18 (1%)
GREECE 13 (1%)
SPAIN 12 (1%)

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12589
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Traduzione della Newsletter [19/03/2010]

Messaggio da lizzyblack »

E' già da qualche giorno che volevo chiedere questa cosa... ma i MU non erano di martedì?? :P
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Rispondi