Bookcrossing Poliglotta

Confusi dal funzionamento di bookcrossing.com? Date una bella lettura alle Domande Frequenti su Bookcrossing.com, tradotte in italiano da Beckys e last-unicorn, oppure al Bigino del Provetto Bookcorsaro a cura di Marcoweb. Quando il dubbio non svanisce, chiedete pure consigli e saggezza qui...

Moderatori: lizzyblack, last-unicorn, agnul

Rispondi
Avatar utente
popoto
Mozzo
Messaggi: 58
Iscritto il: gio feb 06, 2014 6:25 pm

Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da popoto »

Stavo imparando ad usare il sito ufficiale di bookcrossing quando ho notato che esistono anche dei forum di varie lingue, ma servono solo a chi usa quella lingua o ad esempio io che sono italiano e vivo in italia posso farne qualcosa ? E cosa ?

Avatar utente
lisolachenonce
Olandese Volante
Messaggi: 5589
Iscritto il: lun mar 03, 2003 4:46 pm
Località: Pisa
Contatta:

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da lisolachenonce »

I forum delle nazioni in cui non ci sono altri forum alternativi (mentre in Italia abbiamo il forum italiano,cioè questo) USANO MOLTO quello internazionale. In Italia lo usiamo pochissimo, come avrai visto, più che altro perché non manda le email per avvisarti che qualcuno ha risposto al tuo post...
Lo usano corsari stranieri per contattarci, io ogni tanto mi ricordo di andare a dare un'occhiata, e anche altri corsari anglofoni. Ovviamente chiunque può scrivere su qualsiasi forum, semplicemente deve tenere conto di chi leggerà e quale lingua sarà in grado di comprendere...
Amai la verità che giace al fondo, quasi un sogno obliato (U.Saba)
Piove sui panni stesi / perché niente va mai come dovrebbe...(Kegiz)
Nam concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(Sallustio)
...l'erba / lieta, dove non passa l'uomo ((Ungaretti)
LE MIE ETICHETTE E I MIEI RING
Su anobii sono lisolachenoncè

Avatar utente
popoto
Mozzo
Messaggi: 58
Iscritto il: gio feb 06, 2014 6:25 pm

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da popoto »

ho capito, grazie :D :D Speravo in qualche scambio di libri intercontinentale; anche per imparare la lingua :twisted:
Mi farò qualche giro ogni tanto :D

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12589
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da lizzyblack »

Nel forum "Random and Not-So-Random Acts of BookCrossing Kindness" ci sono spesso giochi che prevedono spedizioni/scambi di libri, prevalentemente in inglese. Io vi partecipo abbastanza frequentemente, e ti dirò che in questo modo ho fatto la conoscenza di molti corsari stranieri (alcuni ho anche avuto la fortuna di conoscerli personalmente :yes!: ). L'unica raccomandazione è di prendere questi giochi a piccole dosi, perchè i costi per le spedizioni a volte sono proibitivi :eyes: e rischi di trovarti con un sacco di pacchetti da spedire e altrettanti soldi da spendere :| :|
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Avatar utente
lisolachenonce
Olandese Volante
Messaggi: 5589
Iscritto il: lun mar 03, 2003 4:46 pm
Località: Pisa
Contatta:

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da lisolachenonce »

popoto ha scritto:Speravo in qualche scambio di libri intercontinentale; anche per imparare la lingua :twisted:
Mi farò qualche giro ogni tanto :D
Ma puoi!!! De vi andare nella sezione generale ed iscriverti ai bookring internazionali!!!

(l'unica fregatura è che non c'è una tariffa agevolata "pieghi di libri" per spedire i libri oltre confine.. :twisted: :twisted: :twisted:)
Amai la verità che giace al fondo, quasi un sogno obliato (U.Saba)
Piove sui panni stesi / perché niente va mai come dovrebbe...(Kegiz)
Nam concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(Sallustio)
...l'erba / lieta, dove non passa l'uomo ((Ungaretti)
LE MIE ETICHETTE E I MIEI RING
Su anobii sono lisolachenoncè

Avatar utente
lisolachenonce
Olandese Volante
Messaggi: 5589
Iscritto il: lun mar 03, 2003 4:46 pm
Località: Pisa
Contatta:

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da lisolachenonce »

lizzyblack ha scritto: i costi per le spedizioni a volte sono proibitivi :eyes: e rischi di trovarti con un sacco di pacchetti da spedire e altrettanti soldi da spendere :| :|
vedo che abbiamo trovato lo stesso inconveniente...
Amai la verità che giace al fondo, quasi un sogno obliato (U.Saba)
Piove sui panni stesi / perché niente va mai come dovrebbe...(Kegiz)
Nam concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(Sallustio)
...l'erba / lieta, dove non passa l'uomo ((Ungaretti)
LE MIE ETICHETTE E I MIEI RING
Su anobii sono lisolachenoncè

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12589
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da lizzyblack »

Sì, purtroppo quello è davvero un grosso incoveniente :cry: A volte ho trovato molto più comodo mandare un libro spedendolo direttamente dal negozio online (soprattutto in UK ci sono negozi di libri che hanno spedizioni gratuite), magari spedendo da qui una busta con qualche regalino (segnalibri o cose piccole che mi permettessero di contenere i costi :wink: )
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Avatar utente
popoto
Mozzo
Messaggi: 58
Iscritto il: gio feb 06, 2014 6:25 pm

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da popoto »

si che bella notizia mi avete dato lizzyblack e lisolachenonce, devo subito provare uno scambio internazionale

ikky
Corsaro Nero
Messaggi: 1048
Iscritto il: mar dic 04, 2007 8:25 pm
Località: London, UK

Re: Bookcrossing Poliglotta

Messaggio da ikky »

Se vuoi qualche libro in inglese fammi sapere.
I miei ring: http://bookcrossing.com/mybookshelf/ikky

Non spedite nulla senza avvisare, mi sono trasferita all'estero

Rispondi