Alexander McCall Smith

[liberliber]

Il tè è sempre una soluzione


Una miss Marple più paciosa, serena e piena di certezze su come va la vita... come miss Marple ma in maniera più estroversa.
Ambientazione favolosa, rende questo Paese abbagliante.
Delizioso, non vedo l'ora di leggere il resto della serie

[claudia1964]

L'ho appena terminato di leggere, grazie ad un ring di l'isolachenoncè. Come dico nella je, ti fa venire proprio voglia di sederti a fianco della signora Ramotswe a bere una bella tazza di tè rosso osservando i colori dell'Africa, di cui l'autore mostra di avere una grande nostalgia (e come non comprenderlo!).

[Miss Piggott]

Piccolo consiglio per chi si imbatte in Precious Ramotswe: procuratevi il primo volume della serie in inglese, chè in italiano non è stato pubblicato.... (le commesse di qualunque libreria cercheranno di convimcervi che Le lacrime della giraffa è il primo libro, ma voi non credeteci, sono degli agenti in incognito di Guanda che inspiegabilmente ha comprato la serie dal secondo volume. )
Si chiama The n. 1 ladies detective agency. Merita davvero scoprire come e perchè nasce questa serie.

[LaVale]

molto interessante...visto che mi hanno regalato uno dei libri della serie (le lacrime della giraffa), ho seguito il consiglio di Miss Piggott e ho chiesto a lisola se posso ancora iscrivermi al suo ring.
Però ho ancora bisogno dei vostri consigli:
dopo No. 1 Ladies Detective Agency e le lacrime della giraffa, in che ordine mi consigliate di proseguire?

credo che in italiano siano stati pubblicati questi

le lacrime della giraffa (ok, questo ce l'ho)
Un gruppo di allegre signore
Il club dei filosofi dilettanti
Le cinque zie perdute di Harriet Bean
Il piacere sottile della pioggia
Amici, amanti, cioccolato
Un peana per le zebre
Akimbo e gli elefanti
Akimbo e i leoni
Morale e belle ragazze
Tigri affamate e gomme da masticare

[Miss Piggott]

Attenziò, attenziò, non tutti quei libri sono della serie di Precious Ramotswe...
Qualche tempo fa ho provato a fare un po' d'ordine tra le varie serie e sono venuta fuori con questo. I titoli sono quelli originali perchè io li sto leggendo in inglese, ma basta dare un'occhiata alle edizioni italiane per capire di quale volume si tratta

Serie: The no.1 ladies' detective agency

1) The no.1 ladies' detective agency
2) Tears of the giraffe
3) Morality for beautiful girls
4) The Kalahari typing school for men
5) The full cupboard of life
6) In the company of cheerful ladies (credo che questo sia diventato in italiano Il tè è sempre una soluzione)
7) Blue shoes and happiness
8 ) The good husband of Zebra drive

Serie: 44 Scotland street

1) 44 Scotland street
2) Espresso tales
3) Love over Scotland
4) The world according to Bertie

Serie: The Sunday philosophy club

1) The Sunday philosophy club
2) Friends, lovers, chocolate
3) The right attitude to rain
4) the careful use of compliments

Serie: The Von Igelfeld series:

1) Portuguese irregular verbs
2) The finer points of sausage dogs
3) At the villa or reduced circumstances

I 3 volumi sono anche raccolti in un unico libro intitolato: The 2 1/2 pillars of wisdom

Adesso, buona investigazione e buona lettura.

P.S. Molto carino il sito dell'autore:
http://www.alexandermccallsmith.co.uk/Pages/Home.aspx

[LaVale]

Grazie mille, provo a ricapitolare per i futuri acquisti:

Serie: The no.1 ladies' detective agency

1) The no.1 ladies' detective agency non tradotto in italiano
2) Tears of the giraffe le lacrime della giraffa
3) Morality for beautiful girls Morale e belle ragazze
4) The Kalahari typing school for men Un peana per le zebre
5) The full cupboard of life Il tè è sempre una soluzione
6) In the company of cheerful ladies Un gruppo di allegre signore
7) Blue shoes and happiness
8 ) The good husband of Zebra drive

Serie: 44 Scotland street

1) 44 Scotland street
2) Espresso tales
3) Love over Scotland

Serie: The Sunday philosophy club

1) The Sunday philosophy club Il Club dei filosofi dilettanti
2) Friends, lovers, chocolate Amici, amanti, cioccolato
3) The right attitude to rain Il piacere sottile della pioggia
4) the careful use of compliments

Serie: The Von Igelfeld series:

1) Portuguese irregular verbs
2) The finer points of sausage dogs
3) At the villa or feduced circumstances

Per bambini:
The Bubblegum Tree Tigri affamate e gomme da masticare
Harriet Bean and the League of Cheats
The Five Lost Aunts of Harriet Bean Le cinque zie perdute di Harriet Bean
The Cowgirl Aunt of Harriet Bean
Akimbo and the Elephants Akimbo e gli elefanti
Akimbo and the Lions Akimbo e i leoni
Akimbo and the Crocodile Man
The Perfect Hamburger and Other Delicious Stories

[Miss Piggott]

Sei efficientissima!

Mi erano sfuggiti i libri per bambini, me tapina! Eppure li conoscevo...
Beh, adesso questa pagina diventa un MUST per gli appassionati di McCall Smith!?

[LaVale]

poi ho trovato anche
The Miracle at Speedy Motors: The New Novel in the No. 1 Ladies' Detective Agency Series (questo forse deve ancora uscire)
e
Heavenly Date and Other Flirtations

[liberliber]

cambio il titolo del trhead

[etnagigante]

Allora. Non si può diffondere informazioni e poi lasciare con l'amaro in bocca le persone.
Ho partecipato al ring di:
1) The Sunday philosophy club Il Club dei filosofi dilettanti

e ho a casa da leggere
1) The no.1 ladies' detective agency non tradotto in italiano

e tutto il resto (mi pare però di essere iscritto a qualche altro ring di McCall Smith).
Poi uno si abitua

[Miss Piggott]

Urca, devo mettermi in pari al più presto, Smith è troppo prolifico!

The Miracle at Speedy Motors dovrebbe uscire nel 2008, almeno nell'edizione USA.

Invece Heavenly Date and Other Flirtations pare sia slegato da tutte le serie fino ad ora pubblicate...

Edit: appena trovato un altro volume della serie 44 Scotland Street: The world according to Bertie.

[lisolachenonce]

In italiano e in inglese:
Precious Ramotswe, detective (The No.1 Ladies' Detective Agency, 1998) (Tea, 2013)
Le lacrime della giraffa (Tears of the Giraffe, 2000) (Guanda, 2003 - Tea, 2004)
Morale e belle ragazze (Morality for Beautiful Girls, 2001) (Guanda, 2004 - Tea, 2005)
Un peana per le zebre (The Kalahari Typing School for Men, 2002) (Guanda, 2004 - Tea, 2006)
Il tè è sempre una soluzione (The Full Cupboard of Life, 2003) (Guanda, 2005 - Tea, 2006)
Un gruppo di allegre signore (In the Company of Cheerful Ladies, 2004) (Guanda, 2007 - Tea, 2008)
Scarpe azzurre e felicità (Blue Shoes and Happiness, 2006) (Guanda, 2008 - Tea, 2009)
Il buon marito (The Good Husband of Zebra Drive, 2007) (Guanda, 2009 - Tea, 2010)
Un miracolo nel Botswana (The Miracle at Speedy Motors, 2008) (Guanda, 2010 - Tea, 2011)
L'ora del tè (Tea Time for the Traditionally Built, 2009) (Guanda, 2011 - Tea, 2012)
Utili consigli per il buon investigatore (The Double Comfort Safari Club, 2010) (Guanda, 2012 - Tea, 2013)
Un matrimonio all'aperto (Saturday Big Tent Wedding Party, 2011) (Guanda, 2013 - Tea, 2014)
L'accademia dei detective (The Limpopo Academy of Private Detection, 2012) (Guanda, 2014 - Tea, 2015)
Salone di bellezza per piccoli ritocchi (The Minor Adjustment Beauty Salon, 2013) (Guanda, 2016)
Il caffè degli uomini avvenenti (The Handsome Man's Deluxe Café, 2014) (Tea, 2019)

Solo in inglese:
The Woman Who Walked in Sunshine (Wikidata) (2015)
Precious and Grace (Wikidata) (2016)
The House of Unexpected Sisters (Wikidata) (2017)
The Colours of All the Cattle (Wikidata) (2018)
To the Land of Long Lost Friends (Wikidata) (2019)
How to Raise an Elephant (Wikidata) (2020)