Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Se volete parlare seriamente di qualcosa che non è presente in nessuna delle altre aree e/o volete dare un annuncio generale a tutti per una cosa importante, questa è l'area appropriata.

Moderatori: liberliber, -gioRgio-, vanya

Rispondi
Avatar utente
Nereia
Re del Mare
Messaggi: 1356
Iscritto il: gio gen 06, 2005 12:50 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Nereia »

Come si fa a capire quale, negli autori orientali, è il nome e quale è il cognome? Ho preso in biblioteca Piccolo dizionario cinese-inglese per innamorati di Xiaolu Guo e il nome viene scritto sempre in modi diversi. Nell'opac sembrerebbe Gou il cognome però in libreria stava sotto la X e non sotto la G. :think:
..."Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati"... (Bertolt Brecht)
Le patatine senza sale sono come i bignè senza crema (cit. Ermello)
Sono anche su Anobii
E su Goodreads

Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12589
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da lizzyblack »

Sì, il cognome è Guo, l'avevo letto anche io :yes!:
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Éowyn »

Tempo fa avevo chiesto riguardo il nome di un altro autore cinese ad un mio cliente (cinese) al bar. Mi disse che la maggior parte dei loro cognomi è molto breve, quindi "se c'è parola lunga e parola corta, parola corta è cognome" :P (anche IBS, comunque, lo mette sotto la G).

E anche nella mia biblioteca avevano sbagliato a catalogare un cinese con la X :lol:
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
Nereia
Re del Mare
Messaggi: 1356
Iscritto il: gio gen 06, 2005 12:50 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Nereia »

Éowyn ha scritto: "se c'è parola lunga e parola corta, parola corta è cognome"
Questo sì che mi sembra saggio. Applicherò questa regola da oggi in poi :D
Grazie ad entrambe per l'aiuto! Certo, non avevo bisogno di un'altra G dato che ne ho collezionate a bizzeffe quest'anno ma il libro mi attirava comunque, anche se è doppione di un'infinità di doppioni.
..."Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati"... (Bertolt Brecht)
Le patatine senza sale sono come i bignè senza crema (cit. Ermello)
Sono anche su Anobii
E su Goodreads

Avatar utente
sicche
Re del Mare
Messaggi: 1475
Iscritto il: lun feb 13, 2006 6:39 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da sicche »

ho appena cominciato un libro con la D
La maga delle spezie - Chitra B. Divakaruni

vado ad aggiornare la mia lista!

mamma mia come sono lenta!! :sorry: :sorry:

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Éowyn »

Nereia ha scritto:
Éowyn ha scritto: "se c'è parola lunga e parola corta, parola corta è cognome"
Questo sì che mi sembra saggio. Applicherò questa regola da oggi in poi :D
Ach. Mi era sfuggita la tua risposta, scusa :oops:
Prendila comunque come un'indicazione di massima, non è una certezza. Credo che la cosa del "lungo-corto" dipenda da come viene traslitterato il nome (che spesso è doppio) dal cinese all'alfabeto latino. Es. Mao Tse Tung (secondo il sistema wade) è conosciuto anche come Mao Zedong (sistema pinyin --> i nomi dei sistemi me li sono riguardati su wikipedia perchè sennò col cavolo che me li ricordavo :P ). In pratica usando il pinyin il "doppio nome" viene trascritto come un'unica parola che finisce con l'essere più lunga del semplice cognome.

Il problema nome-cognome mi è venuto in mente oggi per un libro di "Mo Yan"... qui capire quale sia il cognome - Mo, secondo IBS - è davvero arduo :P
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
Mickey81
Olandese Volante
Messaggi: 3869
Iscritto il: ven mag 06, 2005 2:10 pm
Località: Como
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Mickey81 »

Mi sono arenata del tutto, continuo a leggere doppioni su doppioni!Colpa anche di George R.R. Martin che mi ha fatto innamorare delle sue Cronache!:P

Avatar utente
Nereia
Re del Mare
Messaggi: 1356
Iscritto il: gio gen 06, 2005 12:50 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Nereia »

Mickey81 ha scritto:Mi sono arenata del tutto, continuo a leggere doppioni su doppioni!
Credo che da qui a dicembre non leggerò più nessuna lettera che non ho... Ho letto due doppioni e ne ho iniziato un altro. E tra le letture che ho in programma per il momento non c'è una lettera"nuova". :think: Sono una schiappa! :|
..."Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati"... (Bertolt Brecht)
Le patatine senza sale sono come i bignè senza crema (cit. Ermello)
Sono anche su Anobii
E su Goodreads

Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da lilacwhisper »

Finora mi erano capitati doppioni ma non in contemporanea... adesso invece sto leggendo Atzori e Austen :silenced:

EDIT
In compenso ho trovato in casa il libro di un autore (Valera) con la V, lettera che mi manca... forse forse da qui alla fine dell'anno riesco a togliere almeno un'altra lettera dall'elenco delle mancanti :lol:

Avatar utente
etnagigante
moderatore
Messaggi: 3972
Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
Località: Catania
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da etnagigante »

Sono a -9 ma ho preso 2 libri "mancanti" che si leggono in fretta :wink:
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.

Avatar utente
fabiana
Olandese Volante
Messaggi: 2484
Iscritto il: ven dic 19, 2008 12:21 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da fabiana »

Éowyn ha scritto:Tempo fa avevo chiesto riguardo il nome di un altro autore cinese ad un mio cliente (cinese) al bar. Mi disse che la maggior parte dei loro cognomi è molto breve, quindi "se c'è parola lunga e parola corta, parola corta è cognome" :P (anche IBS, comunque, lo mette sotto la G).

E anche nella mia biblioteca avevano sbagliato a catalogare un cinese con la X :lol:
Vero, inoltre spesso i cinesi utilizzano prima il cognome e poi il nome
FABIANAITALY su BC.com - Goodreads Wishlist

Avatar utente
etnagigante
moderatore
Messaggi: 3972
Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
Località: Catania
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da etnagigante »

Mi sa che quest'anno non vinco né perdo la sfida. Finirà in pareggio, visto che non trovo una X (a parte quella letta già l'anno scorso).
Ma avete tutti letto Xinran, quest'anno?
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Éowyn »

Era un mio ring lanciato apposta peravere la X :P :)
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
etnagigante
moderatore
Messaggi: 3972
Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
Località: Catania
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da etnagigante »

Lo so, mi ero iscritto apposta :P
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.

Avatar utente
mickymicky
Olandese Volante
Messaggi: 2495
Iscritto il: ven dic 03, 2004 8:52 pm
Località: Alba Adriatica
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da mickymicky »

Finito oggi, grazie al libro di Xiran! :lol:
Con me fanno lega i libri. Accorrono, si radunano, mi si attaccano addosso. (S. M. Ejzenstejn)
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. - Albert Einstein
http://www.officinadelleparole.info/
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mickymicky
http://www.theliteracysite.com

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Éowyn »

:clap:

E Poste permettendo anche Etna ce la farà a piazzare la X :D
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
etnagigante
moderatore
Messaggi: 3972
Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
Località: Catania
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da etnagigante »

Diciamo che mi aspetta un tour de force di letture (visto il periodo) ma ho quasi tutto quello che mi serve :wink:
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.

Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8076
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da Éowyn »

Altrimenti vai di tattica. Leggi tutte le altre lettre che riesci e se ce la fai anche la X... sennò questa tienitela buona come prima lettera per il prossimo anno :P
In bc.com sono italianeowyn

Avatar utente
etnagigante
moderatore
Messaggi: 3972
Iscritto il: mar nov 28, 2006 2:25 pm
Località: Catania
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da etnagigante »

8)
Ero già pronto a rileggere Xingjian
A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.

Avatar utente
mickymicky
Olandese Volante
Messaggi: 2495
Iscritto il: ven dic 03, 2004 8:52 pm
Località: Alba Adriatica
Contatta:

Re: Gioco: Letture dalla A alla Z - 2011

Messaggio da mickymicky »

etnagigante ha scritto:8)
Ero già pronto a rileggere Xingjian
magari puoi farne un nuovo x ring per l'anno prossimo :lol:
Comunque don't worry: ho già la busta pronta e affrancata, ora esco e spedisco :D
Con me fanno lega i libri. Accorrono, si radunano, mi si attaccano addosso. (S. M. Ejzenstejn)
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. - Albert Einstein
http://www.officinadelleparole.info/
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mickymicky
http://www.theliteracysite.com

Rispondi