Bookcrossing Italy

All your books are belong to us! -- Il forum dei bookcorsari italiani
Oggi è dom nov 18, 2018 8:26 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 88 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5  Prossimo
Autore Messaggio
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 1:42 pm 
Non connesso
Corsaro Rosso
Avatar utente

Iscritto il: gio nov 13, 2003 12:47 am
Messaggi: 639
Località: Roma
Ciao a tutti!

Diversi mesi fa in questo forum si è aperta una riflessione a seguito del convegno tenuto a Terni. In quel thread liberliber, lupurk, -giorgio-, Pallina e altri ci siamo confrontati su quali fossero le necessità per il bookcrossing inteso come "movimento di persone amanti di libri (da far viaggiare)".

Sono stati interventi tutti interessanti e stimolanti (soprattutto perché nascevano da persone che hanno sperimentato e approfondito moltissimo il tema). Tutti auspicavano la nascita di strumenti che aiutassero la diffusione del bookcrossing anche a quelle persone che attualmente ne ignorano l'esistenza. In particolare quello di Pallina personalmente è stato molto illuminante, perché mi ha fatto capire che una delle difficoltà più grosse per la diffusione del bookcrossing è l'ostacolo della lingua. :yes!:

Quando una persona trova un libro e si collega su www.bookcrossing.com la prima reazione è "questa iniziativa è straniera" e quindi si sconnette (senza lasciar traccia del libro). Ritengo che questo non sia giusto, soprattutto per tutte quelle persone (e sono tante) che lasciano libri in libertà per non averne più notizia... :-|

Per questo motivo, dopo aver contattato Ron, abbiamo alestito un sito che permette di partecipare al bookcrossing non conoscendo la lingua inglese. Il sito dialoga con quello originale in americano, riproducendolo quindi in lingua italiana. Tutte le operazioni sono replicate sul sito ufficiale. L'idea è quella di permettere la registrazione di libri, l'inserimento di commenti, segnalazioni, facilitare le iscrizioni... entrare nel gioco dello scambio di libri nel modo più facile possibile! :mrgreen:

Il sito lo trovate qui:

www.bookcrossing-italia.com

Nel mio desiderio (e in chi sta attivamente partecipando al suo miglioramento) questo sito vorrebbe essere uno strumento in più per la comunità piuttosto che una comunità a sé: è nostra convinzione che così si potrà incrementare il numero di iscritti in Italia e veicolare più facilmente anche l'attività del forum.

Questo è il mio piccolo contributo a questa comunità di persone alla quale devo sicuramente molto, in termini di idee, di partecipazione e di occasioni per essere felice. :-D

Ciao e a presto

PS Non so se questa è l'area giusta... chiedo ai moderatori/amministratori di spostarla nel caso non fosse pertinente

_________________
** Azimuth **

ImmagineImmagineImmagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 1:56 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: dom ott 23, 2005 8:44 pm
Messaggi: 4437
Località: Roma
:clap: :clap:
:cheers: un brindisi al nuovo sito tutto in italiano!!

Grazie Azimuth

_________________
So many books, so little time...

ImmagineImmagine
ImmagineImmagine
Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 4:59 pm 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: dom ago 10, 2003 7:47 pm
Messaggi: 1241
Località: torino
Bellissima notizia! Corro ad aggiornare le etichette! :D


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 7:07 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: ven ago 22, 2003 11:28 am
Messaggi: 3052
Località: Torino
Come ho già detto, GRAZIE! dopo anni finalmente capisco cosa voleva dirmi il sito di bc. com :mrgreen:

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagine

Reginetta dei telecomandi, di gnosi assolute che asserisci e domandi (Culodritto, Guccini)

“Sono sempre stato un sognatore ironico, infedele alle promesse
segrete.” (Pessoa)


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 7:29 pm 
Non connesso
Corsaro Rosso
Avatar utente

Iscritto il: lun ott 17, 2005 10:56 am
Messaggi: 532
Località: Roma
Bene, che bello!!Grazie azimuth!! :notworthy:

_________________
"Un libro deve essere un'ascia per rompere il mare di ghiaccio che e' dentro
di noi." Franz Kafka


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 7:37 pm 
Non connesso
moderatore
Avatar utente

Iscritto il: dom nov 03, 2002 7:07 pm
Messaggi: 4538
Località: Roma
Nel giorno della nascita del divino (o divano?) Pelodia è bello vedere che il Bookcrossing continua a crescere. :) Ora bisogna celebrare degnamente il lieto evento! :dance:

Se vieni al prossimo Meetup, magari ci inventiamo qualcosa. :yes!: :)

_________________
Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 8:06 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: mer apr 21, 2004 6:36 pm
Messaggi: 4860
Località: In Erasmus a Cagliari
Che dire se non :cheers: Cheers! :cheers:


Ah, visto che cuteboy nell'altro thread ha aperto il discorso domandedalpubblico, ne approfitto e chiedo un pò di cose a cui ho fatto caso gironzolando nel sito: nell'elenco delle mailing list non é inserita quella italiana, mentre é inserita quella inglese..considerato che il sito é in italiano suppongo che poi verrà linkata anche quella? :yes!:
Il link 'BC italiano' non linka a bookcrossing-italy come in bc.com ma a bc.com stesso, é una cosa voluta o una cosa da correggere?
Ultimissima cosa e poi la smetto con le domande e mi rimetto a brindare: la chat del bookcrossing italian verrà segnalata? tutto sommato é anche quello uno strumento di diffusione del bc italiano sul web e meriterebbe di essere inserita fra le risorse, tipo su bookcrossing spain dove il link alla chat e al forum sono bene in vista in prima pagina..

Detto ciò, cheers! :cheers:

solo un'altra cosina poi giuro sto zitta...ehm... aluccIe si scrive senza i..

_________________
°se cerchi TESTUGGINE sono io,era il mio vecchio nick° °b-shelf°°blog°°la chat di bc-italy°°ml bookcrossing_sardegna°


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab dic 03, 2005 10:25 pm 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: mar mar 04, 2003 12:05 pm
Messaggi: 1175
Località: Roma
Fatti in privato ma ribadisco in pubblico i complimenti... :clap: :clap: :clap:

_________________
Tallmaris
Le persone non si capiscono, si tollerano (Tallmaris)

"Seguite i princìpi, non i maestri." (Chen Xiao Wang)

Bookcrossing: the world is your playground...


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom dic 04, 2005 6:59 pm 
Non connesso
Re del Mare
Avatar utente

Iscritto il: gio apr 15, 2004 5:16 pm
Messaggi: 1881
Località: Alessandria
graaandeeee!!!!!Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom dic 04, 2005 9:22 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: dom nov 10, 2002 11:41 am
Messaggi: 2156
Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
compli!
ed ora attendiamo con ansia malcelata bc. pad, il mirror padano (d'altra parte il running-book è color polenta.....); sarà facile procurare un qualsiasi assessür provinciale per l'alto patrocinio... :lol:

_________________
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL

cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp

raccolto da Piero Chiara

quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom dic 04, 2005 9:38 pm 
Non connesso
Bucaniere
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 01, 2004 4:45 pm
Messaggi: 308
Località: Milano
Mi unisco al tripudio generale per la realizzazione di questa ottima idea!
Complimenti a tutti voi!
F.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 8:36 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Il sito fa scalpore anche all'estero. :wink:

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 9:38 am 
Non connesso
Re del Mare
Avatar utente

Iscritto il: mar dic 28, 2004 8:59 pm
Messaggi: 1940
Località: Pozzuoli (Napoli)
Tanti AUGURI al nuovo nato! :clap:
Complimenti!!!! :cheers:

_________________
"Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza." (Dante, Inferno XXVI)
"Lo scopo del lavoro e' quello di guadagnare il tempo libero." (Aristotele)
"Prima dell'illuminazione, tagliare la legna e tirare l'acqua. Dopo l'illuminazione, tagliare la legna e tirare l'acqua" (antico proverbio)

Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 10:16 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: dom nov 03, 2002 3:25 pm
Messaggi: 3050
Località: Roma
ancora grazie mille e complimenti per la realizzazione! :D

_________________
Membro del Vero Toro Club ImmagineImmagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 10:55 am 
Non connesso
moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio nov 21, 2002 9:37 am
Messaggi: 4344
Località: Roma
A 'NFAMEEEE!!! :lol: (trad.: Opera davvero meritoria, un gran servizio reso a tuti i bookcorsari italiani, non so come ringraziarti/vi :yes!: )
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

_________________
-gioRgio-

"Siediti lungo la riva del fiume e aspetta, prima o poi vedrai passare il cadavere del tuo nemico." (proverbio cinese)
"ma non e' detto che tu sarai in condizioni migliori" (gRg)
Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 11:31 am 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: mer apr 21, 2004 6:36 pm
Messaggi: 4860
Località: In Erasmus a Cagliari
last-unicorn ha scritto:
Il sito fa scalpore anche all'estero.

L'unica cosa che ho capito di tutto l'articolo é http://www.bookcrossing-italia.com.. :P In sostanza che dice?

_________________
°se cerchi TESTUGGINE sono io,era il mio vecchio nick° °b-shelf°°blog°°la chat di bc-italy°°ml bookcrossing_sardegna°


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 1:24 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
testuggine ha scritto:
In sostanza che dice?

Dunque dunque... Dice:

Che il sito non è affatto venuto male.
Che non hanno accesso al database di BC.com ma che hanno tradotto tutte le pagine possibili sostituendo i testi in inglese con quelli in italiano, che tutti i dati vengono trasmessi a BC.com e tutte le risposte di BC.com vengono tradotte.
Che il vantaggio (ovviamente :P) è quello di avere il sito tradotto.
Che gli svantaggi sono: la necessità di avere un team che controlla continuamente i cambiamenti su BC.com per mantenere attuale il sito, che tutti i dati attraversano questo sistema prima di essere trasmessi a BC.com, eventualmente il traffico, eventualmente la gestione degli errori (tipo cosa succede se il sito di BC.com è lento).
Che è tutto molto interessante e che spera che Ron mantenga la sua promessa di offrire BC.com in varie lingue.
Che nei prossimi giorni ci sarà una copia in slovacco del sito di supporto tedesco.

Poi nelle risposte dicono che è grandioso e che c'è qualcuno che ha (o aveva, visto che 'sto sito è un bel impegno :P) molto tempo libero.

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 2:44 pm 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: mer gen 14, 2004 3:37 am
Messaggi: 916
Località: Bari
Cita:
Che non hanno accesso al database di BC.com

come no? che dicono? ho provato a mettere il bcid di un libro registrato su bc.com, e compare tutto normalmente, ci sono tutte le j.e. fatte in passato...

_________________
** il mio blog
** libri liberi per ExpoArte - Bari, 1-4 Dicembre
** il ring di La casa del sonno
** il ring di Per vie traverse


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 2:50 pm 
Non connesso
Re del Mare
Avatar utente

Iscritto il: lun nov 11, 2002 4:11 pm
Messaggi: 1516
Località: Milano Saronno Como
:bounce:
EVVIVA EVVIVA EVVIVA!!
Finalmente ho trovato l'annuncio che cercavo dopo aver visto i bottoncini nella firma di Azimuth: pensavo di essermelo perso ma mi sembrava strano...
Sono contentissima di questa iniziativa, credo che avvicinerà al bookcrossing molte più persone :yes!:
Tanta gente mastica un po' di inglese ma si sente persa davanti a una pagina scritta fitta fitta tutta in lingua straniera, per non parlare di chi non lo conosce proprio.
Un grosso grazie e complimenti a chi l'ha realizzata!! :notworthy:
:clap: :clap: :clap:
Carla

_________________
Immagine
Frequento poco il forum, per contattarmi meglio usare il bottone email invece di mp!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun dic 05, 2005 4:49 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Cita:
come no? che dicono?

Non credo sia inteso in quel senso. :think:

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 88 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
[ Time : 0.101s | 11 Queries | GZIP : On ]