giustissima l'idea di andare avanti insieme. E' anche vero che i pubblici e gli utenti dei due siti bookcrossing-italia e forum non per forza si identificano, e quindi non necessariamente nasceranno "casini".
Il progetto www.bookcrossing-italia.com nasce grazie ad un team di persone, del quale faccio parte anch'io, che lavorano insieme alla realizzazione del sito e ai vari aspetti del progetto: informatico, linguistico, editing, grafica etc. etc. etc ... In pratica, traduzione e adattamento sono curate da più persone, a cui si vanno aggiungendo nuove collaborazioni da diverse zone d'Italia.
Grazie a quest'ottica di collaborazione abbiamo reso il sito facile da usare e da diffondere. D'altro canto più di una "campana" ci ha fatto notare che il sito italiano pre-esistente www.bookcrossing-italy.com risulterebbe difficile da consultare e che il suo utilizzo richiederebbe un certo tempo di apprendimento...
Rispetto al mega-rilascio per festeggiare la nascita del nuovo sito, lasciamo che i corsari stessi decidano tranquillamente e liberamente come festeggiarla.
Beh, io inizierei dal primo gennaioliberliber ha scritto:ditemi solo la data
