Il protagonista è la persona che ha scalato un certo monte per primo? Negli anni 50?

se riuscirono a scalarlo furono sicuramente i primi
E poi ci sono dei dubbi se veramente sia arrivato in cima? E per quello ci torna negli anni 50?

è il punto chiave, il protagonista (e diciamolo anche autore assieme al terzo protagonista) si sente ferito da certe voci che lo accusano di non avere le prove, ritorna sul monte con uno strumento particolare che gli vale un sacco di polemiche, polemiche ancora vive oggi
C'erano anche gli altri due personaggi la prima volta? E uno dei due è morto durante quella volta? L'altro ci è tornato anche lui la seconda volta?

c'era solo uno che è morto durante la discesa. il terzo personaggio accompagna in Sud America il primo.
La morte è stata classificata come incidente? L'assassino è finito in prigione?

incidente certo, non mi pare che nessuno sia mai finito in galera perchè accusato di omicidio durante una scalata
..."E’ stata la nuova manifestazione di una malattia autoimmunitaria, generata dal nostro stesso organismo culturalmente pigro, che sempre preferisce affidarsi al “salvatore” e all’ “imbonitore” anziché cercare di salvarsi da solo, uno per uno, e poi insieme, nella faticosa e spesso ingrata diligenza del quotidiano."... (V. Zucconi)