Guida galattica per gli autostoppisti, di Douglas Adams

[Diana]

JJflash, la guida è downloadabile in tutti i siti di giochi freeware.... Presumo quindi che sia freeware, non preoccuparti!

[LuLù Lupetta]

grazie Diana... in culo i diritti d'autore!

LuLù


P.s. faccio notare che non sono maleducata nel mio gergo.. ma che è piuttosto voglia di condividere il mio dialetto Torinese che mi insegna mio fratello invisigot

[JJFlash]

Diana.. su diversi siti abandonware si trovano pure le avventure classiche della Lucasarts, questo non significa che siano effettivamente gratis da scaricare..

[Diana]

Io presumo che sia freeware soprattutto perchè non è una fedele trascrizione della guida, ma un "sunto" consultabile, largamente incomprensibile per chi non abbia realmente letto il libro. Non credo che tale procedimento infranga i diritti di autore.
Comunque se preferisci che renda indisponibile il file, non c'è problema.

[invisigot]

ma che è piuttosto voglia di condividere il mio dialetto Torinese che mi insegna mio fratello invisigot

la mia sorellina sta imparando alla perfezione una sorta di esperanto, composto da turineis/arabo/espressioni volgari, utile a tenere a distanza debita spacciatori e ricettatori di varia nazionalità con cui solitamente si accompagna nei soggiorni sabaudi
che allieva modello

[JJFlash]

Diana: avrei gia' provveduto io.. quando torno a casa me lo scarico e faccio qualche ricerca per capire se quantomeno e' tollerato da chi detiene i diritti (il povero Adams non penso abbia piu' voce in capitolo.. ).

Aggiunta: non riesco ad avere informazioni sufficienti, e avendo visto il programma com'e', lascio il link invariato..

Agnul: stessa cosa per quanto riguarda il tuo link.

Aggiunta: ho visto troppo tardi che avevi gia' rimosso il link. Ti ringrazio

Mi rendo conto di essere iper-stufoso, ma da quando hanno inasprito certe leggi (non vado nel dettaglio altrimenti gli innominabili potrebbero trovare 'sta pagina piu' facilmente), ed essendo il dominio del forum intestato a me, mi permetto di preoccuparmi

[LuLù Lupetta]

la mia sorellina sta imparando alla perfezione una sorta di esperanto, composto da turineis/arabo/espressioni volgari, utile a tenere a distanza debita spacciatori e ricettatori di varia nazionalità con cui solitamente si accompagna nei soggiorni sabaudi

Ma hai letto quello che hai scritto? O li tengo a bada o mi ci accompagno.. e decidete!


LuLù

[invisigot]

ti ci accompagni perchè hai bisogno dei loro servigi, ma preferisci che non siano troppo invadenti. Non vergognarti delle tue frequentazioni lulu, soprattutto non cercare di mascherarle con assurde analisi logico-linguistiche

[LuLù Lupetta]

certo è.. che potevi evitarti questa ennesima caduta di stile, fratè... e tutto questo solo per vendicarti di quella volta che non t'ho dato un pò de robba...

Parenti serpenti... tsk tsk...

LuLù acida

[Tanelorn]

Leggetevi tutti 'sta saga, che e' fenomenale ! !

[shandy]

io ho letto solo la guida (per ora...) e merita davvero!

firma non mente!

[Lapis]

eh eh caro JJFlash
come vedi i lapis freudiani contengono delle verità...
ho scoperto con dolore (Grazie Agnul) di avere il 1° e il 3° della serie, e non toccherò il 3 (con fatica) finché non trovo il 2!! dann... ma dove lo trovo?? e soprattutto, dove lo trovo a 50 cent?

e, Agnul... mi ha incuriosito molto il tuo discorso su "strag": si tratta del titolo originale? quindi non è autostoppisti? che significa strag?
sono curiosissima, perché leggendo il libro ho molto apprezzato la traduzione, che immagino difficilissima, e fra le altre cose mi chiedevo davvero qual'era l'originale di autostoppista. sarei davvero curiosa di leggere il 1° in lingua originale!
Antonella / Lapis

[agnul]

dann... ma dove lo trovo?? e soprattutto, dove lo trovo a 50 cent?

Che nervi andare in libreria e compare un libro interessante per poi scoprire che e' il terzo di una serie di cinque. Mi capitava in continuazione

Non so se li trovi a 50 cent, ma magari su qualche bancarella trovi ancora le prime edizioni su urania.

Agnul... mi ha incuriosito molto il tuo discorso su "strag": si tratta del titolo originale? quindi non è autostoppisti? che significa strag?

No, no. Il titolo originale e' proprio "guida galattica per autostoppisti" (The hitch-hikers guide to the galaxy). Strag e' un termine (inventato credo) per indicare i non autostoppisti nell'edizione originale. In italiano era figo. Tutto venuto fuori per rispondere a una domanda di liber rimasta sul thread che ha segnalato piu' su'.

Lo dico in piccolo perche' magari Gegei mi cazzia, ma su google sono sicuro si trovano anche i file in italiano
Spiritosone.. Google indicizza tutto anche se e' scritto in piccolo, gnegne

[Diana]

è partito il RING della Guida Galattica e dell'Investigatore Olistico! Per iscriversi:

http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... php?t=2237

[zima]

sto leggendo il primo episodio in questi giorni, proprio "guida galattica..." e mi sto sbellicando!
adams era un genio!!!





non ho capito come si può fare per avere anche gli utlimi 2 episodi ("grazie per tutto il pesce" e "fondalmente innocqua", mi pare...).
io ho trovato solo i primi 3 ...

[Tanelorn]

Zima, o trovi il volumone stampato 3 anni fa circa che li raccoglieva tutti oppure aspetti... sembra che li stiano ristampando !

[zima]

ciao Tanelorn, grazie! magari provo a fare una capatina anche in biblioteca, non si sa mai...
sennò aspetterò le ristampe

[johnnyfichte]

Non ci capisco una fava... Si chiama Trilogia ma i libri non sono tre.

Inoltre mi sono comprato gli ebook (tanta era la fretta di leggere) e i titoli sono questi:
1>Douglas Adams - Hitchhiker's Trilogy 1 - Hitchhiker's Guide to the Galaxy.pdf
2>Douglas Adams - Hitchhiker's Trilogy 2 - Restaurant End of the Universe.pdf
3>Douglas Adams - Hitchhiker's Trilogy 3 - Life, the Universe, and Everything.pdf
5>Douglas Adams - Hitchhiker's Trilogy 5 - Mostly Harmless.pdf

Come qualcun altro ha detto sopra si tratta di quattro libri (una trilogia di quattro libri è già strana di per se) ma ... avete visto la numerazione ?
1, 2, 3, 5... ???? e il 4 ????

Cos'è, questo Douglas Adams numerava le
serie come johnny nel thread sulle regole di vita ?

(e comunque ecco spiegato a liber che criterio uso per numerare le regole: il Criterio di Adams per le Liste di Cose Importanti)

[fuocoblu]

Se non vado errato ti manca il n°4 "So long, and thanks for all the fish"

La numerazione così torna. La trilogia no, ma in questo caso vale la pena di avere una trilogia di 5 libri

[Iorek Byrnison]

Il libro postumo si intitola Il salmone del dubbio.
Io trovo Adams un genio totale, come sanno i corsari milanesi che ammorbo con citazioni continue (sono secondo solo al prode agnul, cavaliere supremo dell'Ordine del Salmone). Per quanto mi riguarda, la Guida è il mio personale libro dell'anno.