Bookcrossing Italy

Hello to all Italian Bookcrossers !

What a great forum you have. I joined recently, and even though I don't speak Italian very much, I enjoy browsing through your discussions.

Again it shows: Italy is BookCrossing country #1 in Europe !!

I'll be visiting Perugia and Brescia briefly in July and I intend to drop some books in English at these cities. For Perugia I have already found the *warp* as an O.C.Z, in Brescia I will be meeting my friend *greca* (and hopefully some other local BCers) to trade books.

Check out my bookshelf, if you are interested to read in German:
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mojitopt

Cheers,

mojitopt
from
Monaco di Baviera

our new german friend ha scritto:Italy is BookCrossing country #1 in Europe !!

I'm proud of this!!!
Thanks for your kind appreciation and cooperation, you'll be always welcome on board!!!

Hallo Wilkommen!!!

Schade dass wir hier kein Deuscht sprechen konnen....

I'm verry happy to year that you are from Munich....i love your city so much, I spend a lot of summer holidays there and it has a special place in my heart

...I go immediately to your bookshelf...I want to see if I am still able to read a book in your language!!!


Bis Bald

Hi mojitopt and welcome here!

Just join us in our discussions all over the forum And have a nice trip!

It seems that my German is getting worse every day....

..."dass wir auf Deutsch nicht sprechen konnen...."...ok, now it's a little bit better

mojitopt ha scritto:Again it shows: Italy is BookCrossing country #1 in Europe !!

Thank you!
Welcome to Italy, not only in our forum, you have chosen a beautiful part of it for your trip!
I'll have a look at your bookshelf, but my German is too much at "survival" level for any real book... my best effort is "wir moechten bezahlen", one of the phrases that I remember best from my one year of German learning!
Ciao!!!!
Carla

Hallo Mojitopt,

Ich versuche gerade jemanden zu finden, dem ich die Buecher fuer Cora-Huebsch anvertrauen kann...
Muss jemand sein der sowohl an dem MU in Mailand als auch am 19. in Bergamo dabei ist, ich bin am 19. Juli leider nicht da.
Schade, waere gerne mit von der Partie gewesen...
Jedenfalls, viel Spass!

Sende dir PM sobald ich etwas genueres weiss....
Ciao
Cat

Hallo!
Das tut mir leid aber es faellt mir zu schwer, auf Deutsch zu schreiben , und Buecher su lesen Trotzdem ich ein wenig Deutsch an der Uni gelernt habe, habe ich jetzt fast alles vergessen

I wish you a lovely stay in this forum and in Italy as well, of course

die selben

(xenia mi hai ribato le parole di bocca.....qualsiasi cosa vogliano dire )

Hello mojitopt,

I am a new member here too and everybody has been very welcoming and friendly.

I'm learning the beautiful italian language as well, and everyone has been very forgiving of my mistakes. I'm sure they get a big giggle as well at how bad I am but they are all very nice about it and are helping me.

You'll have fun here too!


cobaltcat (impressed at the multilingual capabilities of Europeans and more than a bit embarrassed to speak only english )

cobalcat ha scritto:I'm sure they get a big giggle as well at how bad I am

Cobaltcat in Italy we say: Nessuno nasce imparato....
Don't look for it in any dictionary because it's really idiomatic and means Nobody is born "learned" ...

I'm sure you are sometimes amused about our mistakes but anyway if we all really really want to speak and exchange opinions, and laugh together no grammar rule and no language can stop us

Cat

Welcome mojitopt
Sorry for not knowing German...

Hi mojitopt, welcome here.
I am glad to hear you like Italy, as well as I love Munich and the all Bayern area, where I go often for my work.
Next time I will be there I am going to check if there is any book left in the wild, it would be interesting to catch one of them.
if it is in engish I will read it, otherwise i give to my friends that speak german (I studied it for 5 years but don't remember a word).
Hope you enjoy your staying in Italy, and hope to hear from you soon in this forum.
Bye
PG

Wilcommen, mojitopt! No more words in German, I'm sorry!

Ich spreche nur Italian und ein bisschen Deutsch,ich habe Deutsch an der Schule gelernt,aber jetzt habe ich vergessen!!!
Now I'm learning English,but it's very difficult for me
I hope you (mojitopt and the other bookcrossers) can forgive my mistakes!!!

(ho fatto una fatica immane per scrivere 4 righe sgrammaticate!)