[A proposito, magari moderatori potete segnalare il thread come importante? Grassie!]
...derb... 
??? 85CentShop, Via degli Orti Oricellari mi pare che ora sia 99Cent a bar in via della Fonderia bar, Via della Fonderia che tra l’altro c’è già A Hostel on the 4th floor. Not sure exact address ehm... A train from Florence to Pisa va nei treni, giusto? à voir c’è già dove capita, si lascia perché è in francese o si toglie? Accanto al negozio di P. Capasso (sottopassaggio) io scriverei: sottopassaggio stazione, accanto al negozio di Pino Capasso (anche se forse è un po’ troppo specifico, o no?) ad un ragazzo non è meglio rilascio faccia a faccia? Aeroporto di Peretola; Florence airport da unire con aeroporto ai piedi dell’obelisco in p.zza S. Trinita p.zza S. Trinita, ai piedi dell’obelisco Al Centro Linguistico d’Ateneo in Via degli Alfani da unire con Centro Linguistico di Ateneo al passaggio a livello di Via Faentina/Ponte Rosso passaggio a livello Via Faentina/Ponte Rosso Am Rathaus io direi Palazzo Vecchio! Am Roten Kreuz gegenüber des Domes Misericordia accanto al Duomo ASL dia Via D’Annunzio, sala d’aspetto consultorio ASL Via D’Annunzio ASL via dell’Osteria primo piano da unire con ASL via dell’Osteria autobus mi pare che anche questi vadano nei treni bus ecc, no? B ??? Bacheca Cabiria p.zza S. Spirito da unire con Cabiria, Piazza S. Spirito Banco di libri usati in P.za San Firenze a Firenze che fosse a Firenze si sapeva già... Bar – Patrizia Bennati – Via Maggio 31/R ripetuto 2 volte bench on a platform si lascia così? Biblioteca Isolotto, all’entrata Biblioteca Isolotto biglietteria eliminare BZF da unire con OCZ BZF via Panicale (forse meglio BZF OCZ, Via Panicale) Cafe Bianchi P.za San Felice da unire con Caffè Bianchi Piazza San Felice, Oltrarno Caffè delle Giubbe Rosse, p.zza della Repubblica; caffè delle Giubbe Rosse; caffè Giubbe Rosse; caffè Letterario Giubbe Rosse p.zza della Repubblica; caffè storico letterario Giubbe Rosse; OCZ del caffè letterario Giubbe Rosse:arrow: da unire con Giubbe Rosse OCZ Caffetteria della Libreria Edison; Libreria Edison, caffetteria, p.zza della Repubblica Libreria Edison, caffetteria Campo di marte è un quartiere, indicazione troppo generica! Casa di Francieck non è un zona di rilascio Centro Storico troppo vago Chiesa di Santa Croce compare due volte Chiesa Santa Maria Novella ultimo banco toglierei “ultimo banco” Chocolaterie Hemingway; coffee shop Hemingway:arrow: da unire con Caffetteria Hemingway cinema campo di marte non mi risulta ci sia un cinema con questo nome, secondo me si riferisce a un cinema a caso del quartiere e dunque è troppo generico Cinema Flora in Piazza Dalmazia da unire con Cinema Flora piazza Dalmazia 2r Clinica veterinaria troppo generico consegnato a mano da togliere Consiglio Regionale 3^ piano; Consiglio Regionale della Toscana 3^ piano Consiglio Regionale Davanti alla scuola privata in via Dupr suppongo scuola privata via Dupré, boh? dentist’s office, near via tornabuoni penso ce ne siano diversi Dietro un segnale nel piazzale Michelangelo Piazzale Michelangelo Duomo Piazza, balcony of JJ Cathedral (pub) JJ Cathedral, Piazza Duomo entrata libreria “Libri liberi” via San Gallo da unire con Libreria Libri Liberi, Via San Gallo Esselunga del Gignoro – reparto libri toglierei “reparto libri” Euronics (in un frigorifero) toglierei l’indicazione del frigorifero, ma non so ce si sono uno o più Euronics a Firenze... Europe ??? Eurostar va tra i treni Eurostar 9433 Milano-Napoli va tra i treni F. Tram Via R. Giuliani vicino al Farmaceutico Mil. fermata bus via R. Giuliani vicino Farmaceutico Mil. Facolt di Lettere – panca secondo piano da unire con Facoltà di Lettere, anche se è un po’ generico perché la facoltà ha varie sedi... facoltà di scienze politiche via Laura non c’è più, ora c’è scienze della formazione facoltà ingegneria, viale morgagni, aula disegno 1 Facoltà di Ingegneria, Viale Morgagni Fermata autobus zona SMN ce ne sono tante... Fiesole veduta panoramika poko prima del konvento ahhhhhh! Firenze apperò! Firenze stazione Santa Maria Novella treno regionale Firenze-A va nei treni florence bus-route n. 6 va nei bus Folon Exhibition se era una mostra suppongo non ci sia più.... fontana di piazzale del re Cascine Piazzale del Re, Cascine, fontana Galluzzo, vicino alla fermata dell’autobus non ce n’è solo una Hotel Casci, reception, on via Cavour near Duomo Hotel Casci, via Cavour Hotel Corona d’Italia via Nazionale, Florence togliere Florence Hotel David lounge togliere lounge Hotel della Signoria on a table on the 2nd floor (ripetuto due volte) da unire con Hotel della Signoria Hotel Derby at the roof garden on the 6th floor Hotel Derby i will find somewhere interesting c’è già dove capita, e se si vuole mantenere in inglese lo unirei con somewhere... Ikea (Osmannoro) da unire con IKEA imbucato nella cassetta della posta Maragliano cassetta della posta Maragliano? in a garden sì vabbè in capaci mani eliminare in centro chiarissimo e preciso in Costa San Giorgio Costa San Giorgio In my B and B sì ma quale? in Palazzo Medici Riccardi ad una cara collega Palazzo Medici Riccardi (anche se comunque questo è un passaggio a mano!) in sala d’aspetto alle ore 9.50 eliminare In the bar. infatti a Firenze ce n’è solo uno in un bar eliminare in zona centro – da qualche parte secondo me dove capita va più che bene, e c’è già Ingegneria, via S. Marta atrio davanti presidenza va unito con Facoltà di Ingegneria, Viale Morgagni o sono due cose diverse? Intercity MIRAMARE Firenze-Udine va nei treni Into the hands of a BkXer eliminare Into the hands of a new BkXer! eliminare Istituto Alberghiero Buontalenti ripetuto 2 volte Jolly Caffè, p.zza SS. Annunziata, ore 13.24; Jolly Caffè, Hotel Le 2 Fontane, P.za S. Annunziata Jolly Caffè, Piazza SS. Annunziata La Scuola de Koine alla via de Pandolfini scuola de Koine, via de’ Pandolfini (?) la zona di Santa Croce secondo me è troppo vago Le Cure troppo vago Libreria Edison da unire con Libreria Edison, p.zza della Repubblica lo porto al mu (ripetuto 3 volte); Meetup Firenze; secondo meetup toscano via de’ benci qui mi sorge un dubbio, che si scrive? anche perché io per il mu ho fatto la controlled release, ma mi sa che ho sbagliato, vero? ehmm... lobby of ostello Archi Rossi, via Faenza 94r; Hostel Archi Rossi Ostello Archi Rossi (oppure si lascia Hostel Archi Rossi) Mc Donald’s – dentro la stazione da unire con Mac Donalds dentro la stazione SMN la Specola; Museo della Specola in via Romana Museo della Specola Nabucco; bar Nabucco via 27 aprile; Nabucco Via XXVII Aprile 28/r bar Nabucco Via XXVII Aprile negozio di animali in centro ce ne saranno mille nel bagno del pub irlandese in piazza Duomo da unire con JJ Cathedral, Piazza Duomo Nel pomeriggio. e che è una cz? nella sala tutto in dietro del caffe allora lo trovo di sicuro! nelle mani di un professore di filosofia eliminare nelle mani di una affezionata bookcorsara... forse eliminare nelle mani di una amica eliminare Night train to Zurich va nei treni OBI Sesto Fiorentino Sesto Fiorentino è un comune a sé OBCZ Quisquiglie; Quisquiglie e Pinzillacchere da unire con OCZ Quisquiglie e Pinzillacchere (o, di nuovo, si mette prima il nome e poi la OCZ? boh?) Ospedale Careggi ripetuto 2 volte Ospedale Careggi – La Piastra (?) togliere il punto interrogativo Ospedale I.O.T., donazione sangue, sala di aspetto da unire con I.O.T. Viale Michelangelo Ospedale Torregalli da unire con Ospedale di S. Giovanni di Dio – Torregalli Oviesse viale dei Mille ripetuto 2 volte Oviesse... in un camerino non specifica quale Oviesse, direi di eliminare p.zza Brunelleschi 4, aula B Facoltà di Lettere, Piazza Brunelleschi 4 P.zza Piattellina (studio medico) da unire con studio medico P.zza Piattellina (ripetuto 2 volte) palestra klab via dei conti firenze da unire con Palestra Klab via de’Conti 4 Parco Lippi su di una panchina da unire con Parco Lippi pendolino firenze roma delle 19.55 va nei treni per posta a un bookcorsara eliminare Peretola – Aeroporto da unire a aeroporto Peretola Piazza Antinori dietro edicola... l’edicola non c’è più, lascerei Piazza Antinori Piazza D’Azeglio ripetuto 4 volte, di cui una con la panchina Piazza della Repubblica ripetuto 3 volte (e una 4° come piazza repubblica) Piazza della Repubblica sull’obelisco da unire con p.zza della Repubblica – obelisco oppure si lascia solo Piazza della Repubblica? piazza Duomo Caffè Scudieri Caffè Scudieri, Piazza Duomo Piazza Edison, Choc Cafè Choc Cafè, Piazza Edison Piazza Piattellina bar Ojo; Pza Piattellina 7 Bar Ojo da unire con OCZ O!O bar con cucina (al solito, meglio OCZ prima o dopo?) piazza pier vettori ripetuto 2 volte p.zza Santo Spirito da unire con Piazza Santo Spirito p.zza Savonarola su una panchina:arrow: da unire con Piazza Savonarola su una panchina (comunque non ho capito se le panchine vanno lasciate o no, io francamente le toglierei e specificherei nella je) Pizzeria da Tito, via Baracca. In bacheca! toglierei l’indicazione della bacheca Ponte Vecchio ripetuto 3 volte Posta che vuol dire??? Poste Italiane eliminare Poste Italiane o tramite BC amico eliminare Poste Italiane o tramite Bcer amico eliminare Pub Kikuya – Via dè Benci ripetuto 2 volte Questo libro arriva a Firenze presto (ripetuto 2 volte) eliminare random release c’è già dove capita, e comunque preferisco somewhere, che pure c’è già randomly released by a friend (near a bar?) eliminare retro della chiesa di san lorenzo Chiesa di San Lorenzo Rublica Square... Grosse R??? Not sure of name secondo me è Piazza della Repubblica S.M.N. – Treno Firenze-Viareggio delle 9.37 va nei treni sala d’aspetto della Piastra a Careggi da unire con Ospedale Careggi – La Piastra On the steps of the Train Station; stazione FFSS Santa Maria Novella; Station SMN – Platform 16 – 11 Nov 2002; stazione Firenze Santa Maria Novella zona binario 16; Stazione S.M.N. di fronte a Club Eurostar (binario 16); stazione santa maria novella (ripetuto 3 volte) da unire con stazione ferroviaria Santa Maria Novella, poi la denominazione precisa si può discutere San Lorenzo Market, Fountain on Ave. Nazionale; San Lorenzo Mercato da unire con Mercato centrale S. Lorenzo Santa Cloche Church da unire con Chiesa di Santa Croce Scaffale del libero scambio mercato di San Lorenzo da unire con Mercato centrale S. Lorenzo – scaffale del libero scambio scale del Museo Marini in p.zza S. Pancrazio Museo Marini, Piazza S. Pancrazio Scandicci è comune a sé segreteria facolyà di lettere, via san gallo da unire con segreteria facoltà di lettere, via san Gallo somewhere c’è già dove capita, ma se si vuole lasciare in inglese secondo me è la versione migliore fra quelle esistenti Sotto un menomato Biancone ?? Station SMN – Mac Donalds inside the station da unire con Mac Donalds dentro la stazione SMN Stazione autobus – p.zza Adua da unire con Piazza Adua stazione autobus stazione di Firenze Rifredi all’aiuola binario 1 da unire con stazione di Rifredi Stazione FS Zambra esiste?? sala d’aspetto stazione FS Firenze SMN; Stazione Santa Maria Novella – sala d’aspetto questa indicazione della sala d’aspeto non saprei se lasciarla o meno, secondo me anche no Su un treno Arezzo-Firenze tra le 8 e le 9 eliminare su box per la stampa dei rullini fotografici eh??? sul muretto della Chiesa della Casetllina Chiesa della Castellina Teatro Studio, Scandicci Scandicci è comune! Termini Santa Maria Novello ?? sarà la stazione, suppongo? to a felloow bookcrosser eliminare to bookcrosser florriebelle ripetuto 3 volte e da eliminare qui inzia una serie di treni eliminare Ufficio Postale accanto a P.za Repubblica da unire con Ufficio Postale in via Pellicceria Uffizi museo – sui gradini da unire con Uffizi Ufficio Postale quale??? togliere Università – facoltà di Lettere da unire con facoltà di lettere vai A. Cecioni via A. Cecioni via cavour 2 ripetuto 2 volte Via del Proconsolo sul gradino del Bargello Bargello Via san Gallo, palazzina del dip. di Storia Dipartimento di Storia, via San Gallo Viale Mazzini ripetuto 2 volte Zona 15, wine-bar in P.zza Brunelleschi 53 ripetuto 2 volte, ma temo sia quello che ha chiuso
Vero Acquario
Facciamo che man mano che puliamo, togliamo le tue correzioni dalla lista che ho postato io...
Nella mia lista ho inserito solo le zone che mi sembravano sbagliate, ecco perché è più breve 
)
Ora mi fustigo un po', intanto ho imparato per la prossima volta 
