Bookcrossing Italy

All your books are belong to us! -- Il forum dei bookcorsari italiani
Oggi è lun dic 17, 2018 4:53 pm

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 157 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Prossimo
Autore Messaggio
MessaggioInviato: mar giu 10, 2008 11:50 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Cari bookcrosser, le region manager italiane stanno cominciando la pulizia delle CZ città per città. Questo comporta un lavoro di grande pazienza :P , ma soprattutto abbiamo bisogno della vostra collaborazione!! Soprattutto nelle grandi città, ci sono parecchie zone da mettere in ordine, correggere, nascondere, e questo lavoro è per noi impensabile senza il vostro aiuto! Quello che vi chiediamo è di seguirci nella pulizia, e di darci consigli, suggerimenti, aiuti.
Questo è un thread generico, inseriremo qui le città che stiamo ripulendo, e il thread che la riguarderà si troverà nell'apposita area regionale.
Mi raccomando, non abbandonateciiiiiiiii!!!! :P


WORK IN PROGRESS:

Milano
Roma

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Ultima modifica di lizzyblack il gio giu 12, 2008 1:26 pm, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 10:10 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Vorremmo decidere delle "Linee guida" per le aree generiche all'interno delle città. Attualmente stiamo lavorando sulle linee dei mezzi pubblici. Che dicitura vorreste?
ES. Mezzi pubblici (dettagli nelle note)
Linee pubbliche (dettagli nelle note)


oppure suggerite altro...

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 10:13 am 
Non connesso
Re del Mare
Avatar utente

Iscritto il: mar giu 14, 2005 2:33 pm
Messaggi: 1562
Località: Roma
Per Roma: Tramve :mrgreen:

ok, me ne vado e la smetto prima di essere incenerito dalla fata...

_________________
Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
Immagine Immagine

La violenza è l'ultimo rifugio degli imbecilli - Hari Seldon

Wishlist


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 10:19 am 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: sab apr 05, 2008 12:06 pm
Messaggi: 2890
Località: Sacco (Sa)
Potrei darvi una mano, Lizzy,ma mi sa che da me in città ci sono ben poche speranze.. :think:
Cosa si dovrebbe fare? Un suntino, please, per una vecchia signora con unico neurone superstite.

_________________
http://www.chora.tv/


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 10:30 am 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: gio feb 27, 2003 2:43 pm
Messaggi: 4137
Località: Bratislava
"tram, bus, metro e mezzi pubblici in genere (dettagli nelle note)"
così ci rientrano tutti (taxi, gondole e vaporetti compresi) e tagliate la testa al toro... :P

_________________
Ti amo, ogni anno di più. Non so fin dove potrò arrivare, ma spero che il mio cuore resista (R. Vecchioni)
Tutti vogliono il nostro bene. Non facciamocelo portar via (cit.)

Immagine Immagine Immagine Immagine


Ultima modifica di keoma il gio giu 12, 2008 10:32 am, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 10:32 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Apriamo un thread anche per Roma? :wink: Così il lavoraccio peggiore ce lo togliamo subito! :P

Edit:
Cita:
"tram, bus, metro e mezzi pubblici in genere (dettagli nelle note)"

Se ci sta! :lol:

PS:
Ovviamente chiediamo il vostro aiuto perché alla fine siete voi che dovete usare le zone per i vostri rilasci, quindi è meglio che siate voi a decidere le diciture. :wink:

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 10:46 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Cita:
Potrei darvi una mano, Lizzy,ma mi sa che da me in città ci sono ben poche speranze..


Mmh.. poche speranze di che? :think:
Quello che stiamo facendo è ripulire il database dei rilasci (per intenderci, le voci che appaiono nel "Go hunting"), per evitare di trovare in lista la stessa voce più volte. Quindi, per quanto riguarda le città grandi adesso abbiamo questo grande problema di raggruppare tutte le voci "tram xy, autobus xy, bus xy" in un'unica voce, così da non trovarsi diciture diverse (tram, il tram, sul tram) che creano solo confusione :no!:

Cita:
Apriamo un thread anche per Roma? Così il lavoraccio peggiore ce lo togliamo subito!


Sì, anche se devo ammettere che Roma è molto più ordinata di Milano :P (ma va comunque ripulita, sob :roll: )

A me la dicitura di Keoma piace... dobbiamo aprire un sondaggio? :think:

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 10:48 am 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: sab apr 05, 2008 12:06 pm
Messaggi: 2890
Località: Sacco (Sa)
Ecco, vedi quanto io sia ancora neofita, Lizzy? Colleziono figuracce. :whistle:

_________________
http://www.chora.tv/


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:11 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Roma c'è! :mrgreen:

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:14 am 
Non connesso
Corsaro Rosso
Avatar utente

Iscritto il: ven mar 30, 2007 10:02 am
Messaggi: 535
Località: Parma
A quanto ho capito adesso state facendo le grandi città.
Quando avrete finito con quelle vorrei aiutarvi con la mia.
Però avrei bisogno di un paio di linee guida.

1) La Pulizia comprende anche la correzione di luoghi scritti senza maiuscole/con errori di battitura?

2) Ci sono formati standard? Mi spiego: se, per esempio si rilascia in un bar, in linea di massima la zona come dovrebbe essere segnalata? "Bar PincoPallino - Via Zia Sofia" o "Bar Pincopallino" o "Via Zia Sofia - Bar Pincopallino"

3) Le linee guida per i rilasci nei Meet-up quali sono?

4) Come ci si dovrebbe comportare nel caso di diciture quali "spedito per posta a...."?

_________________
"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to."
"I don't much care where..."
"Then it doesn't matter which way you go."
"...so long as I get somewhere"
"Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough."
Lewis Carroll - Alice's Adventure In Wonderland


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:20 am 
Non connesso
Re del Mare
Avatar utente

Iscritto il: mar giu 14, 2005 2:33 pm
Messaggi: 1562
Località: Roma
Mi diceva l'ing. Marcello (ma d'ora in poi per me Matteo) che a Parigi segnalano anche gli arrondissements - e allo stesso modo, in Francia ci si può iscrivere ai release alerts per uno o più specifici arrondissements. In fondo, Roma ha i municipi (o al limite i rioni). Mi chiedo se potrebbe avere un senso imitare Parigi...

_________________
Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
Immagine Immagine

La violenza è l'ultimo rifugio degli imbecilli - Hari Seldon

Wishlist


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:23 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Cita:
1) La Pulizia comprende anche la correzione di luoghi scritti senza maiuscole/con errori di battitura?

Sì, se trovate errori di battitura ecc, segnalate anche quelli.

Cita:
2) Ci sono formati standard? Mi spiego: se, per esempio si rilascia in un bar, in linea di massima la zona come dovrebbe essere segnalata? "Bar PincoPallino - Via Zia Sofia" o "Bar Pincopallino" o "Via Zia Sofia - Bar Pincopallino"

Principalmente è a vostro giudizio. Però io consiglierei "nome zona - via xy" e non il contrario. Invece eliminerei zone tipo "telefono pubblico in via x" e in quei casi utilizzerei solo la via, il punto preciso si può mettere nella nota. Una zona un po' più generale è meglio di una troppo precisa che poi non può essere utilizzata da altri.
Cita:
3) Le linee guida per i rilasci nei Meet-up quali sono?

Per ora ho eliminato tutti i meetup con data, perché sono inutilizzabili. Ho lasciato i "meetup" generali, anche se sono convinta che sarebbe meglio mettere il luogo e non il meetup. "Meetup" è una zona che dice poco.
Cita:
4) Come ci si dovrebbe comportare nel caso di diciture quali "spedito per posta a...."?

Le nascondiamo senza pietà e senza badare alle vittime. :P Per passaggi a mano non vanno fatte le note di rilascio, si usa o una j.e. o una r.n con stato "controlled release". Poi, quando arriverà il sistema nuovo ora in beta, si potranno fare anche i rilasci controllati con r.n., perché quelle si fermeranno a livello di city e non genereranno gli avvisi di rilascio. Senza pietà anche per zone tipo "a casa di ...", non sono zone cacciabili ma passaggi controllati. ;-)

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Ultima modifica di last-unicorn il gio giu 12, 2008 11:24 am, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:24 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Cita:
La Pulizia comprende anche la correzione di luoghi scritti senza maiuscole/con errori di battitura?



Cita:
Ci sono formati standard? Mi spiego: se, per esempio si rilascia in un bar, in linea di massima la zona come dovrebbe essere segnalata? "Bar PincoPallino - Via Zia Sofia" o "Bar Pincopallino" o "Via Zia Sofia - Bar Pincopallino"

Quando c'è una dicitura (Tipo Bar xy, Scuola Pinco Pallino) si mette il nome, e la via si mette nell'apposito riquadro. Se ci sono più sedi con lo stesso nome (Università), la via (o la zona/quartire) si mettono tra parentesi accanto al nome.

Evitate "Al bar, nel bar, sul bar, sotto il bar" :P Le diciture dovrebbero risultare elencate in ordine alfabetico escludendo articoli e preposizioni, così sarebbero ritracciabili da tutti.



Cita:
Le linee guida per i rilasci nei Meet-up quali sono?

Non sono ancora state decise... io opterei per "OCZ tal dei tali" se il MU si fa lì. Oppure, indicazione del luogo e "al meetup di... " nelle note.

Cita:
Come ci si dovrebbe comportare nel caso di diciture quali "spedito per posta a...."?

Dovreste imparare ad usare le "Controlled release" che contengono la spedizione per posta. Ora il sito beta sta testando un nuovo metodo di rilascio (si sceglie prima se è una Wild release o una COntrolled release), che dovrebbe facilitare le cose.


Cita:
A quanto ho capito adesso state facendo le grandi città.
Quando avrete finito con quelle vorrei aiutarvi con la mia.

Le linee guida valgono per tutti! Quindi partecipate anche se non stiamo chiedendo particolarità sulla vostra città. E se volete che correggiamo qualcosa di particolare nella vostra città, potete chiederlo, perchè le grandi città ci metteremo un po' a finirle tutte, e intanto possiamo dare un' occhiata anche alle altre :wink:

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Ultima modifica di lizzyblack il gio giu 12, 2008 11:27 am, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:25 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Sono stata più veloce! 8)
Ora vado a vedere se concordiamo! :lol:

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:26 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Direi di sì (e senza neanche metterci d'accordo :lol: )

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:27 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Concordiamo su quasi tutto. :P
Io accetterei la via nella dicitura anche per zone dove non c'è possibilità di scambio, perché avere l'indicazione della via non guasta mai. Mica tutti sanno dove sta il bar pincopallino. :P

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:29 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mar feb 17, 2004 2:22 pm
Messaggi: 12574
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Cita:
Mi diceva l'ing. Marcello (ma d'ora in poi per me Matteo) che a Parigi segnalano anche gli arrondissements - e allo stesso modo, in Francia ci si può iscrivere ai release alerts per uno o più specifici arrondissements. In fondo, Roma ha i municipi (o al limite i rioni). Mi chiedo se potrebbe avere un senso imitare Parigi...

A livello di City abbiamo deciso di no :wink: Non perchè non volevamo copiare Parigi (ci piaceva molto quella suddivisione), ma perchè poi la cosa avrebbe toccato anche i paesi (non avete idea di quante frazioni ci siano anche in paesi piccoli...), quindi il lavoro sarebbe stato veramente immenso, e la possibilità di creare confusione maggiore...

_________________
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineVero Acquario


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:32 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Messaggi: 12588
Località: Bolzano
Cita:
Mi diceva l'ing. Marcello (ma d'ora in poi per me Matteo) che a Parigi segnalano anche gli arrondissements - e allo stesso modo, in Francia ci si può iscrivere ai release alerts per uno o più specifici arrondissements. In fondo, Roma ha i municipi (o al limite i rioni). Mi chiedo se potrebbe avere un senso imitare Parigi...

Cita:
A livello di City abbiamo deciso di no

Perché Virgilio ha detto che tanto non li conosce nessuno e sarebbe un gran macello! :P :P

Edit per aggiungere una cosa:
Roma (non solo) aveva un sacco di diciture diverse, per quello abbiamo di considerare per le grandi città la possibilità di divisione a livello di city. Ma poi nel go hunting s'è visto che alla fine l'unica zona usata veramente era Roma. Quindi anche se avessimo optato per una soluzione del genere,probabilmente non l'avrebbe usata nessuno. :wink:

_________________
Immagine
The Last Unicorn | Libri In Lingua Box | Primo BX Italiano | Emma | L'ultimo unicorno
E quel che resta è per te | Laura und der Silberwolf | Vi regalo un ring!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:37 am 
Non connesso
Corsaro Rosso
Avatar utente

Iscritto il: ven mar 30, 2007 10:02 am
Messaggi: 535
Località: Parma
Grazie per le risposte, velocissime ed addirittura doppie! :mrgreen:

Adesso mi ci metto e preparo una lista delle correzioni da fare.

_________________
"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to."
"I don't much care where..."
"Then it doesn't matter which way you go."
"...so long as I get somewhere"
"Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough."
Lewis Carroll - Alice's Adventure In Wonderland


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio giu 12, 2008 11:39 am 
Non connesso
Re del Mare
Avatar utente

Iscritto il: mar giu 14, 2005 2:33 pm
Messaggi: 1562
Località: Roma
Cita:
Perché Virgilio ha detto che tanto non li conosce nessuno

Virgilio parli per sè :twisted: :twisted:

Però effettivamente per quanto riguarda le frazioni il discorso ha molto senso... :D :D

_________________
Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
Immagine Immagine

La violenza è l'ultimo rifugio degli imbecilli - Hari Seldon

Wishlist


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 157 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
[ Time : 0.123s | 12 Queries | GZIP : On ]