«Nel giugno del 1942, a Leopoli, in circostanze insolite, una giovane SS che stava per morire mi confessò i suoi delitti. Voleva morire in pace, mi disse, dopo avere ottenuto il perdono da un ebreo. Ritenni di dover rifiutarglielo.
Questa vicenda continua a tormentarmi. Così decisi di fissarla per iscritto, e alla fine del mio racconto rivolgo la domanda che ancor oggi merita una riposta, per il suo significato politico, filosofico e religioso: ho avuto ragione o torto negando il perdono?».
A rifiutare questa grazia al giovane nazista è Simon Wiesenthal, che dopo la guerra diventerà l'implacabile «cacciatore dei nazisti», oltre che autore di diversi libri.
A distanza di tempo, quel rifiuto continua a turbare Wiesenthal: ne discute con gli amici, va a visitare l'anziana madre della SS, infine decide di raccontare quella vicenda (e lo fa con grande intensità) per chiedere a se stesso e ad altri testimoni e intellettuali se ha commesso un errore, negando il perdono.
Nasce così Il girasole, pubblicato per la prima volta nel 1970 e ora arricchito da nuovi contributi: l'angosciata domanda di Wiesenthal suscita una riflessione collettiva sul tema del perdono da parte di filosofi, storici e teologi.
Alla domanda di Simon Wiesenthal rispondono:
Sven Alkalaj
Jean Amery
Stefan Andres
Harry James Cargas
Paolo De Benedetti
Petru Dimitriu
Eugene J. Fisher
Constantine Fitzgibbon
Edward H. Flannery
Eva Fleischner
Saul Friedländer
Helmut Gollwitzer
Hans Habe
Gustav W. Heinemann
Arthur Hertzberg
Habraham J. Heschel
Christopher Hollis
Roger Ikor
Jacob Kaplan
Robert M.W. Kempner
Hermann Kesten
Franz König
Harold S. Kushner
Primo Levi
Stefano Levi Della Torre
Franklin H. Littell
Salvador De Madariaga
Golo Mann
Gabriel Marcel
Herbert Marcuse
Jacques Maritain
D. Martin Niemöller
Cynthia Ozick
John T. Pawlikowski
Hans Werner Richter
Luise Rinser
Michel Riquet
Joshua Rubenstein
Kurt Edler Von Schuschnigg
Léopold Sédar Senghor
J.A.H.S. Bruins Slot
Dorothee Sölle
Albert Speer
Manès Sperber
Joseph Telushkin
Tzvetan Todorov
Carl Zuckmayer
io anche!!!
sopra sopra!!!
