C.Bernardini - T.De Mauro - Contare e raccontare.

[alfiere]

Carlo Bernardini e Tullio De Mauro
Contare e raccontare. Dialogo sulle due culture
Laterza, 2003 - 144 pg - euro 9,50

http://www.enel.it/magazine/boiler/libr ... Doc=431651

Conto o racconto
di ANATOLE PIERRE FUKSAS
IL DIALOGO tra Carlo Bernardini e Tullio De Mauro, due dei maggiori esponenti nazionali delle "due culture", scientifica e umanistica, è intitolato da una formula che individua un potenziale presupposto di convergenza operativa tra letterati e scienziati. Tanto in italiano quanto in francese, le espressioni contare e raccontare derivano dalla medesima radice latina computare, ad indicare che nella consapevolezza linguistica esiste un'originaria analogia, poi tradotta in linguaggio, tra le due operazioni. In realtà, a giudicare dal lungo atto d'accusa di Bernardini, le due culture non sono mai state così nemiche l'una dell'altra, con quella umanistica in posizione egemone, tanto nei media che nel sistema educativo, e quella scientifica relegata nello spazio angusto delle aule universitarie. Secondo il fisico, l'"intrinseca debolezza del sapere umanistico", erudito ed elegante ma privo di rigore semantico, sarebbe responsabile della generale mancanza di considerazione da parte del senso comune nei confronti delle scienze e dell'ideale stesso di progresso. Addirittura favorirebbe il dilagare mediatico dell'irrazionalismo, delle superstizioni antiche e nuovissime, dagli oroscopi ai guaritori ai miracoli.
(cut)

Carlo Bernardini e Tullio De Mauro sono professori ordinari; De Mauro di Linguistica generale all'Università di Roma La Sapienza, Bernardini di Metodi Matematici della Fisica presso il Dipartimento di Fisica dell'Università di Roma La Sapienza.