Il giradischi di Tito - Miha Mazzini

[katemansfield]

Contrariamenre a quanto accade di solito, questo romanzo nasce da un film ("sweet dreams are made of this") . Si inserice nl filone dei romanzi "di formazione", e descrive il passaggio dall'infanzia all'adolescenza di un dodicenne, che vive negli anni 70 nella slovenia di Tito.I temi sono quelli consueti dei romanzi che descrivono questa età delicata: la scoperta della musica rock in arrivo dal vicino- e lontanissimo- occidente, musica che il protagonisra può solo apprezzare in linea teorica essendo tropppo povero per acquistare un giradischi, i primi turbamenti sessuali,il valore dell'amicizia, il conflitto generazionale, con una mamma disturbata, ed una nonna in continuo colloquio con spriti e fantasmi..
L'interesse del romanzo, scritto con accenti ora comici, ora francamente angoscianti , risiede nella descrizione dell'ambiente in cui si svolgono i fatti e cioè quella Yugoslavia negli anni 70 in cui al saldo regime di Tito si opponevano gli influssi della cultura giovanile occidentale: e così, la occasionale spedizione oltre confine, nella vicinissima Gorizia , vista come il paese delle mille e una notte , dove comprare jeans a zampa di elefante e dischi rock , diventa un vero e proprio evento.
La storia è scorrevole , ben narrata e ben tradotta.
Quindi, da consigliare