I ragazzi della via Paal - Ferenc Molnár

Area dedicata alle recensioni (e conseguenti commenti) nonche' alle richieste di pareri sui libri.
ATTENZIONE: Specificate titolo e autore nell'oggetto, grazie!

Moderatori: aly24j, Therese, Marcello Basie

Rispondi
Avatar utente
vesna
Olandese Volante
Messaggi: 3450
Iscritto il: mer dic 04, 2002 11:59 pm
Località: torino
Contatta:

I ragazzi della via Paal - Ferenc Molnár

Messaggio da vesna »

per colpa o merito di matilde mi sono ritrovata a pensare dei libri nella mia infanzia e fanciulezza
ero divoratrice di libri e questo libro mi ha lasciato un "curioso" segno

curioso nel senso che rilegendo la sinossi trovata in italiano non me lo ritrovo
non è solo una
storia dolce-amara della lotta tra due gruppi di ragazzi per la conquista di uno spazio libero per i giochi, cui mette fine la speculazione edilizia
è molto di piu
è la storia della amicizia pura e vera che raramente esce fuori nella realtà..

lo sapete che non sapevo che la traduzione italiana del titolo fosse questa?
anche perche il titolo originale è
EROI della Via Paal (Paal sta per S.Paolo)

per me erano e sono rimasti eroi
vesna commossa :cry:

Pensieri sparsi
"Da un certo punto in avanti non c'e più modo di tornare indietro. È quello il punto al quale si deve arrivare."
Franz Kafka
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

stupendo... quanto ho pianto... :( :( :(
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
vesna
Olandese Volante
Messaggi: 3450
Iscritto il: mer dic 04, 2002 11:59 pm
Località: torino
Contatta:

Messaggio da vesna »

bimba ma abbiamo fatto le letture simili da piccole?
sarà per questo che mago ci trova simili? :think:

Pensieri sparsi
"Da un certo punto in avanti non c'e più modo di tornare indietro. È quello il punto al quale si deve arrivare."
Franz Kafka
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

può essere... :wink:
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
a-mia
Bucaniere
Messaggi: 272
Iscritto il: gio mar 20, 2003 4:03 pm
Località: Viterbo
Contatta:

Messaggio da a-mia »

bello, bello! e quanti pianti, davvero!
il titolo originale è anche più bello di quello tradotto...
(quasi quasi potrei cercare quella vecchia copia e rileggerlo!)
Mai ti è concesso un desiderio senza che ti sia dato anche il potere di farlo avverare. Può darsi che tu debba faticare per questo, tuttavia. (Richard Bach)
Avatar utente
GrilloParlante
Olandese Volante
Messaggi: 2578
Iscritto il: ven giu 09, 2006 10:33 am
Località: Pitigliano (Gr)

Messaggio da GrilloParlante »

bellissimo.. :)
preparate i fazzoletti, però! :cry:
N.B. = Una volta ero SoloIo

La mia libreria
La mia wishlist
Avatar utente
Fulvit
Spugna
Messaggi: 24
Iscritto il: gio gen 05, 2006 10:30 am
Località: Napoli

Messaggio da Fulvit »

"I ragazzi della via Paal" è stupendo, carico di nostalgia e di suggestione.
Sicuramente trasmette un senso di libertà che "Cuore" di De Amicis non ha mai conosciuto, pieno com'è di obbedienza, buoni sentimenti e "viva il re e viva la patria!".
Rispondi