Louis de Bernières

Area dedicata alle recensioni (e conseguenti commenti) nonche' alle richieste di pareri sui libri.
ATTENZIONE: Specificate titolo e autore nell'oggetto, grazie!

Moderatori: aly24j, Therese, Marcello Basie

Rispondi
Avatar utente
aidan
Uncino
Messaggi: 121
Iscritto il: lun nov 04, 2002 9:32 am
Località: Bruxelles
Contatta:

Louis de Bernières

Messaggio da aidan »

Durante una visita in libreria mi sono accorta dell'esistenza in italiano dei due primi libri della trilogia di de Bernières, che vi posso quindi caldamente raccomandare !
Don Emmanuel e la guerra delle bacche (Guanda 16 euro)
Senor Vivo e i coca lords (Fazi editore 14,46 euro)

La serie completa in versione originali:
Don Emanuel's Nether Parts
Senor Vivo and the Coca Lords
The Troublesome Offspring of Cardinal Guzman.
(E' già, con titoli del genere... 8)

Si tratta della saga improbabile e esilarante degli abitanti di un paese in un paese non specificato dell'America Latina (che assomiglia molto alla Colombia), con gli aspetti più terribili, omicidi, droga etc (sopratutto in Senor Vivo) ma anche l'irruzione del sopranaturale nel loro quotidiano.
I personnagi sono di questi che non si dimenticanno.

Louis de Bernières, come il suo nome non ci fa capire, è inglese e scrive in un inglese gradevolissimo, elegante e ironico. (Non ho visto la traduzione italiana). E' forse più conosciuto come l'autore di Capitan Corelli's Mandolin, che è un bel libro (non ho visto il film), però, IMHO, questi tre libri sono di lungo superiori.

Buona lettura !
Vale. Salud y que el corazón palpite donde le toca de por sí, es decir, a la izquierda.
Rispondi