Letteratura giapponese

Area dedicata alle recensioni (e conseguenti commenti) nonche' alle richieste di pareri sui libri.
ATTENZIONE: Specificate titolo e autore nell'oggetto, grazie!

Moderatori: aly24j, Therese, Marcello Basie

Avatar utente
Barramundi
Pirata
Messaggi: 181
Iscritto il: lun nov 08, 2004 9:42 am
Località: Bologna e dintorni
Contatta:

Letteratura giapponese

Messaggio da Barramundi »

Dopo aver passato una fase cinese, solo da un po' sono in piena fase giapponese. Una civiltà che mi affascina per storia e tradizioni e molto altro.

Mi sono avvicinato per la prima volta ad autori quali Tanizaki, Kawabata, Mishima. Opere raffinate, intimiste, poetiche, piene di sottili sensazioni, avvolgenti. Un modo diverso di vedere le cose. Davvero un altro mondo letterario.

L'ultima Yoshimoto, devo dire, mi ha un po' deluso, ma alcuni autori li ho trovati eccezionali, in particolare Kawabata in Il paese delle nevi e Mille gru e Kazaburo in Gli anni della nostalgia, e poi, come dimenticare il mio senpai letterario, l'Haruki Murakami di Tokyo blues e Dance, dance, dance.

Voi che ne pensate? Vi siete avvicinati a questa altra parte della letteratura?

Lancio questo THD e mi ritiro nel mio dojo a esercitarmi nel kendo. :wink:
Membro del club "Amici di Perutz"
Avatar utente
moeren
Corsaro Rosso
Messaggi: 539
Iscritto il: gio mag 15, 2003 12:03 pm
Località: Genova
Contatta:

Messaggio da moeren »

Ho letto ultimamente La casa delle bambole addormentate e Il maestro di Go del premio nobel 1968 Kawabata.
E' proprio una letteratura distante.
Eccone un commento qui
Ultima modifica di moeren il lun gen 24, 2005 10:02 am, modificato 1 volta in totale.
HO DONATO IL 5 PER MILLE A EMERGENCY

My Wish List
Avatar utente
silviottola
Bucaniere
Messaggi: 249
Iscritto il: lun ott 25, 2004 3:16 am
Località: bologna
Contatta:

Messaggio da silviottola »

Qualche anno fa ho letto Appartamenti per signore sole di Masako Togawa, mi era piaciuto molto anche se differisce un po' dai soliti giapponesi.
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Messaggio da zoe »

Beh c'è il grande Murakami

8)
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Joglar
Uncino
Messaggi: 91
Iscritto il: mer gen 19, 2005 11:40 pm

Messaggio da Joglar »

Anch'io avevo in mente di creare un nuovo argomento con questo tema... :wink:
Ho letto Kawabata ("Bellezza e tristezza") e la Yoshimoto ("Il corpo sa tutto"), e in entrambi gli scritti ho faticato a trovare un _senso_... penso che questo tipo di letteratura rifletta una cultura che non riesco a raggiungere... a volte non capisco il perchè di certe scelte di trama, non capisco alcune azioni dei personaggi, e le conclusioni, poi, mi lasciano spesso come minimo basita... soprattutto "Bellezza e tristezza" mi ha fatto questo effetto. Di tanto in tanto è come se saltassero le connessioni logiche... anche a voi fa quest'effetto o sono l'unica ottusa...? :| :oops:
Avatar utente
ciucchino
Olandese Volante
Messaggi: 3660
Iscritto il: ven mar 14, 2003 9:00 pm
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da ciucchino »

Io ho scoperto recentemente Murakami e ne sono completamente affascinata: tra i suoi libri che ho letto, "L'uccello che girava le viti del mondo" è bellissimo e completamente diverso da quello che mi aspettavo da uno scrittore giapponese.
Di kawabata ho letto "Kyoto" (o un titolo simile xchè io litigo spesso e volentieri con i titoli :oops: ) e non mi è piaciuto x niente: lento e noisoso...
Mishima è un altro autore che mi piace molto mentre per la Yoshimoto dipende: alcuni suoi libri mi sono sembrati troppo tristi mentre "Arcobaleno" e, sopratutto, "Amrita" mi sono piaciuti molto.
Conosco pochissimo la letteratura giapponese ma sicuramente è un mondo che mi affascina e incuriosisce.
"I libri li rubavo. I libri non dovrebbero costare nulla, pensavo allora e penso ancora oggi".
(Pascal Mercier, "Treno di notte per Lisbona)

Immagine Immagine
Avatar utente
aruka
Bucaniere
Messaggi: 309
Iscritto il: sab lug 31, 2004 5:24 pm
Località: torino

letteratura giapu

Messaggio da aruka »

io ne sono colmpletamente affascinata!trovo bellissimi i finali, così lontano dallo stereotipo del finale occidentale, in cui la storia si chiude nettamente.in quelli giapponesi invece c'è sempre una sorta di inquietudine,di amaro, che però trovo più simile alla vita di tutti i giorni..
oltre murakami e mishima trovo interessanti la Kirino,la Yamada, tanizaki e rampu...
per un periodo ho comprato solo libri giapponesi,ora ho smesso perchè stava diventando una mania!
Il libro è quasi sempre un atto d'amore.Verso se stessi.
(Teresa Macrì)
Leggere è un'arte in via di estinzione, i libri sono specchi in cui troviamo solo ciò che abbiamo dentro di noi, la lettura coinvolge mente e cuore, due merci sempre più rare.
(L'ombra del vento, Carlos Ruiz Zafon

Immagine
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Re: letteratura giapu

Messaggio da zoe »

aruka ha scritto:Kirino,la Yamada, tanizaki e rampu...
a parte tanizaki non ne conosco uno..
non è che mi diresti un pò di più :mrgreen:
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
silevainvolo
Corsaro Rosso
Messaggi: 501
Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:56 pm
Località: Roma

Messaggio da silevainvolo »

e io vi propongo Genji monogatari (due tomi per einaudi) di Murasaki Shikibu una scrittrice cortigiana di qualche secolo fa... il principe Genji è affascinante così come il ritratto di tutto quel mondo che gli ruota attorno durante la dinastia Heian( IX XII sec)
il muschio che vive nel mio giardino è la foresta segreta dei miei occhi (A. Casiraghy)
Avatar utente
tostoini
Olandese Volante
Messaggi: 4860
Iscritto il: mer apr 21, 2004 6:36 pm
Località: In Erasmus a Cagliari
Contatta:

Messaggio da tostoini »

Di Murasaki Shikibu,l'autrice del Genji, io avevo letto anche il diario, "Murasaki Shikibu Nikki", appunto "Diario di Murasaki Shikibu", ed é molto bello anch'esso, non é un diario intimo nel senso da noi inteso ma faceva parte di quel genere di diaristica di corte molto diffusa all'epoca, molto "letteraria", curata.
Forse però é fuori stampa perché la copia che avevo era abbastanza datata.
°se cerchi TESTUGGINE sono io,era il mio vecchio nick° °b-shelf°°blog°°la chat di bc-italy°°ml bookcrossing_sardegna°
Avatar utente
Barramundi
Pirata
Messaggi: 181
Iscritto il: lun nov 08, 2004 9:42 am
Località: Bologna e dintorni
Contatta:

Messaggio da Barramundi »

Bene, bene, vedo che non sono il solo ammaliato dal fascino orientale, eh! Beh, felice di trovare tanti bookcorsari che condividono la mia passione. Il Giappone è un immenso tesoro da scoprire. Per quanto mi riguarda ho apprezzato Mishima nell'Età Verde, sagace e divertente, anche se terribilmente cinico, e tra i moderni ho un debole per Murakami, un genio della parola. Ora sto leggendo proprio un suo romanzo, La fine del mondo e il paese delle meraviglie, davvero incantevole. Sotto il segno della pecora non l'ho ancora letto (sbaglio, o è uscito di stampa?).
Se poi vi piace la Yoshimoto e il suo stile pulito e diretto ereditato dai manga, e vi affascina il tema della notte e dei sogni, Sonno profondo è per voi, anche se i miei preferiti rimangono sempre Amrita e Tsugumi. Ed evito di andare sul cinema jap che è, a dir poco, la mia droga del momento.

Buon tempo, cari nippocorsari!
Ultima modifica di Barramundi il mer gen 26, 2005 9:23 am, modificato 1 volta in totale.
Membro del club "Amici di Perutz"
Avatar utente
sarah
Uncino
Messaggi: 118
Iscritto il: dom ott 05, 2003 4:12 pm
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da sarah »

Ho letto parecchie cose di letteratura by nippolandia e rimago sempre affascinata da banana YOSHIMOTO dal suo KTCHEN.....stupendo!
Immagine

Sai qual è il luogo tra la realtà e il sogno?E' quella linea dove tu ricordi di aver sognato ed è lì che io ti amerò per sempre .
Avatar utente
aruka
Bucaniere
Messaggi: 309
Iscritto il: sab lug 31, 2004 5:24 pm
Località: torino

nipponici

Messaggio da aruka »

alura, cara zoe, eccoti qualche informazione:
** Natsuo Kirino:per l'ed. "il capitello" sono usciti "le quattro casalinghe di tokio"romanzo al limite della ferocia e del cinismo (assolutamente stupendo),un trhiller mooolto ben costruito, ma trhiller è riduttivo, e "morbide guance" decisamente noioso, ma interessante perchè lontanissimo, come stile, dal primo.
** Amy Yamada:se non ricordo male, è nippo-americana,tutti i suoi romanzi si basano sul rapporto conflittuale tra queste due culture, decisamente autobiografici, i suoi romanzi sono un po' spinti?porno?ma piacevoli...
** di rampu in realtà ho letto un solo libretto"la belva nell'ombra", è un poliziesco ma in puro stile giap.appassionante e ricco di colpi di scena..
sono stata esaurienete?io ti consiglio il primo della kirino(le 4 casalinghe)ma poi vedi tu cosa ti ispira di più
Il libro è quasi sempre un atto d'amore.Verso se stessi.
(Teresa Macrì)
Leggere è un'arte in via di estinzione, i libri sono specchi in cui troviamo solo ciò che abbiamo dentro di noi, la lettura coinvolge mente e cuore, due merci sempre più rare.
(L'ombra del vento, Carlos Ruiz Zafon

Immagine
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Re: nipponici

Messaggio da zoe »

Grazie aruka!!!!
Mi hai incuriosito con le prime due autrici e mi hai fatto venir in mente la Ozeki che ha pubblicato CARNE in einaudi. Non proprio un romanzo nipponico, poichè l'autrice se non sbaglio è americana, ma il romanzo mette a confronto la cultura americana con quella giapponese denunciando l' "industria" della carne in america e nello stesso tempo mostrando le differenze che passano tra una donna occidentale e una giapponese ... spero di esser stata chiara ma ne dubito, leggero mal di testa che mi rende particolarmente analfabeta... :roll:
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
silevainvolo
Corsaro Rosso
Messaggi: 501
Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:56 pm
Località: Roma

Messaggio da silevainvolo »

il libro 'carne' è stu-pen-do io l'ho nella mia bookshelf ma aspetto di trovare una copia per rilasciarlo!!!
io ho trovato a londra secoli fa un libro di notzume soseki i am a cat..anche quello di una forte ironia anche se un po' datato
il muschio che vive nel mio giardino è la foresta segreta dei miei occhi (A. Casiraghy)
Avatar utente
aruka
Bucaniere
Messaggi: 309
Iscritto il: sab lug 31, 2004 5:24 pm
Località: torino

giapu

Messaggio da aruka »

zoe, ti assicuro che le 4 casalinghe ti lascerà senza fiato!
è un malloppone (600 pp) ma è talmente appassionante che lo leggi in 3 giorni!
c'è anche un'altra scrittrice che mi piace, ma al momento non ricordo il nome, però ricordo che sempre per il capitello aveva pubblicato "la virtù femminile" o una cosa del genere, ed è la storia di una geisha..tra l'altro avete notato il mio avatar?la dice lunga no?
e sempre a questo proposito vi suggerisco anche "memorie di una geisha" di arthur golden, è americano, ma la storia non è male..in effetti ricorda molto il libro della tipa di cui nn ricordo il nome...
Il libro è quasi sempre un atto d'amore.Verso se stessi.
(Teresa Macrì)
Leggere è un'arte in via di estinzione, i libri sono specchi in cui troviamo solo ciò che abbiamo dentro di noi, la lettura coinvolge mente e cuore, due merci sempre più rare.
(L'ombra del vento, Carlos Ruiz Zafon

Immagine
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Re: giapu

Messaggio da zoe »

aruka, mannaggia a te :lol:
ma tu mi tenti a nuovi acquisti :roll:

si dal tuo avatar avevo intuito la tua "affidabilità" in materia :wink:
"memorie di una geisha" di arthur golden l'ho letto qualche estate fa e devo dire che alla fine mi è rimatso dentro parecchio, sia la storia ma soprattutto la "ricostruzione", lo consiglio soprattutto ora che dovrebbe uscir anche il film (ma non ho notizie certe :( )
Gia che ci sono indago se il libro che ho annusato l'altro giorno in libreria tu lo conosci... ora non ricordo ne il titolo ne l'autore e tanto meno la casa editrice (siamo messi bene)
Ricordo solo la copertina dove c'è la foto di una gheisa di spalle vestita di rosso con un ombrellino...

Ti dice niente? :roll:

silevainvolo, "Carne" è davvero un bel libro, tocca tanti aspetti (forse in modo un pò troppo "estremista"). Ricordo che lo presi, cosi, per caso e mi coinvolse tantissimo (era anche un periodo che non riuscivo a leggere).
Davvero bello ....
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
azimuth
Corsaro Rosso
Messaggi: 639
Iscritto il: mer nov 12, 2003 11:47 pm
Località: Roma

Messaggio da azimuth »

Interessantissimo questo thread!!! Vediamo un po'... la letteratura giapponese mi ha sempre un po' "intrigato" per via della differente cultura... comunque rovistando nella mia bookshelf ho trovato questi titoli:

:arrow:Musica di Y. Mishima (** ** ** ** ** ** ** **)
:arrow:L'ultima amante di Hachiko di B. Yoshimoto (** ** ** ** ** ** ** **)
:arrow:La voce delle onde di Y. Mishima (** ** ** ** ** ** ** **)
:arrow:Lezioni spirituali per giovani samurai di Y. Mishima (** ** ** ** ** **)
:arrow:Confessioni di una maschera di Y. Mishima (** ** ** **)
** Azimuth **

ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
aruka
Bucaniere
Messaggi: 309
Iscritto il: sab lug 31, 2004 5:24 pm
Località: torino

giapu

Messaggio da aruka »

la copertina non mi dice molto (anche perchè io acquisto solo se la copertina mi ispira..), fammi sapere che magari anche tu mi tenterai con un nuovo acquisto!
Il libro è quasi sempre un atto d'amore.Verso se stessi.
(Teresa Macrì)
Leggere è un'arte in via di estinzione, i libri sono specchi in cui troviamo solo ciò che abbiamo dentro di noi, la lettura coinvolge mente e cuore, due merci sempre più rare.
(L'ombra del vento, Carlos Ruiz Zafon

Immagine
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Re: giapu

Messaggio da zoe »

aruka... quasi quasi.. Avrei proprio voglia id un nuovo romanzo intorno alla vita di una geisha
:mrgreen:
barramundi ha scritto: Sotto il segno della pecora non l'ho ancora letto (sbaglio, o è uscito di stampa?).
Non ne ho idea... magari guarda e chiedi nel treadh che ti ho suggerito :wink:
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Rispondi