Chi conosce il tedesco?

Volete comunicare ai bookcorsari pensieri, informazioni, links eccetera eccetera? Qui potete farlo, sempre nei limiti della legge, del buon gusto e del rispetto reciproco, naturalmente!

Moderatori: liberliber, -gioRgio-, vanya

Rispondi
Avatar utente
Sapphire78
Olandese Volante
Messaggi: 3052
Iscritto il: ven ago 22, 2003 11:28 am
Località: Torino

Chi conosce il tedesco?

Messaggio da Sapphire78 »

Kartoffen, asfidanken telefunken...aiutooo :mrgreen:

Ho bisogno di un favore da parte di qualcuno che sappia tradurre il tedesco...ho da tradurre per lavoro una pagina di un libro , il Thieme-Becker, una sorta di Dizionario biografico-artistico, e non ci capisco niente :cry:

C'è qualcuno taaanto caritatevole? :mrgreen:
ImmagineImmagineImmagineImmagine

Reginetta dei telecomandi, di gnosi assolute che asserisci e domandi (Culodritto, Guccini)

“Sono sempre stato un sognatore ironico, infedele alle promesse
segrete.” (Pessoa)
Avatar utente
ciucchino
Olandese Volante
Messaggi: 3660
Iscritto il: ven mar 14, 2003 9:00 pm
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da ciucchino »

mandami la pagina che te la faccio tradurre da mia cognata.
per quando ti serve?
ciao :D
Avatar utente
potbook
Olandese Volante
Messaggi: 2456
Iscritto il: gio set 18, 2003 5:15 pm
Località: Berlino-Roma (col cuore sempre, di persona troppo poco)

Messaggio da potbook »

Puoi mandarla anche a me...uniamo gli sforzi :)
Immagine Advanced Open Water Diver
il mio ASTEROIDE
Avatar utente
Sapphire78
Olandese Volante
Messaggi: 3052
Iscritto il: ven ago 22, 2003 11:28 am
Località: Torino

Messaggio da Sapphire78 »

Grazie :yes!: :yes!: :yes!:

Siccome è un po' difficile ricopiarla senza fare errori :whistle: , se mi date l'indirizzo e-mail ve la spedisco scansionata in allegato

Grazie :heartkiss:
ImmagineImmagineImmagineImmagine

Reginetta dei telecomandi, di gnosi assolute che asserisci e domandi (Culodritto, Guccini)

“Sono sempre stato un sognatore ironico, infedele alle promesse
segrete.” (Pessoa)
Rispondi