Ricapitoliamo:
Sì:

il cellulare l'aveva addosso?

l'uomo voleva suicidarsi?

Si voleva suicidare perché quella telefonata non è arrivata (prima di saltare ovviamente)?

il "tizio" appartiene alla razza umana?
NO:

perchè pensava aver preso il paracadute tascabile invece del cellulare e quando ha squillato si è reso conto?

E' un mafioso a cui hanno ordinato di uccidersi, ma poi il suo capo ha cambiato idea e lo ha chiamato per dirgli che non era più necessario?

Sì è buttato perché pensava di aver perso il cellulare, che per lui aveva un grande valore affettivo?

L'han chiamato per dirgli che sotto han tolto la rete?

Ha risposto alla telefonata?

Dallo squillo ha capito che il cellulare non era il suo?

il cellulare era ancora sul tetto?

che abbia detto "merda" e non un'altra parolaccia è determinante per la soluzione?

Si è portato il cellulare con sè nel lancio nel vuoto per uno scopo preciso?

l'uomo stava aspettando quella telefonata?

vede chi lo sta chiamando? cioè, il numero è memorizzato in rubrica?

Ha posto alla donna che ama un ultimatum dopo averle chiesto per esempio se lo sposa, dicendo che se non gli risponde entro le ore xy si butta dal tetto?

qualcuno gli ha ordinato di buttarsi?

AVeva ricevuto una cattiva notizia e attendeva una smentita?

C'entra una donna?
Però non capisco perché si vuole suicidare perché la telefonata non è arrivata ma non stava aspettando la telefonata...
Nel senso che non se la aspettava più?