categorie per ragazzi?

Kurosawa · Messaggio da **Kurosawa** » mer ott 13, 2004 3:51 pm

Ciao gente una domanda al volo....
i libri per ragazzi in che categoria li registrate? teens?

PenelopePitstop · mer ott 13, 2004 4:15 pm

Children books o Teens, a seconda.

syro · Messaggio da **syro** » mer ott 13, 2004 4:18 pm

A me pare corretto.
Anche se dal basso della mia inesperienza ..... non me la sento di dare consigli

Kurosawa · Messaggio da **Kurosawa** » mer ott 13, 2004 4:19 pm

a seconda de che?....

come decidi se un libro è children o teens...? a parte le indicazioni che di solito ci sono in quarta di copertina...?

bah... comunque ho registrato come teens... e indovinate cosa ho registrato?

PenelopePitstop · mer ott 13, 2004 4:45 pm

kurosawa ha scritto:a seconda de che?.... come decidi se un libro è children o teens...?

Stella, a seconda del libro e della sua trama...a parte pochi casi borderline non mi pare complesso distinguere un libro da bambini da uno indicato per i turbamenti adolescenziali...

Comunque nella fattispecie i libri della serie azzurra della collana il Battello a Vapore (edizioni piemme) sono consigliati dai 7 agli 11 anni, decisamente Children

PS Opinioni di un clown io l'avrei registrato sotto romanzi...

PP

Kurosawa · Messaggio da **Kurosawa** » mer ott 13, 2004 4:54 pm

penelope.... mille grazie... è che la mia ignoranza in inglese non conosce vergogna (anzi quasi quasi me ne vanto!)
e il libro non l'ho letto... l'ho comprato ieri.... merito del titolo

e comunque.... SEI INQUIETANTE!!

quando chiami uno "Stella"... mi suona come di minaccia di morte...

PenelopePitstop · mer ott 13, 2004 5:16 pm

kurosawa che ha capito ha scritto:quando chiami uno "Stella"... mi suona come di minaccia di morte...