CitAzioni Poetiche

[Still]

Come già fatto da Shining per quelle letterarie, musicali e cinematografiche, ecco.... (ricopiando spudoratamente) le "citazioni poetiche"
... dove scrivere i versi che hanno colpito il vosto cuore e la vostra mente(perchè no) lavori personali... pensieri... dediche ...

[Still]

Pablo Neruda è uno di quei poeti che accellera il mio battito..

Saprai che non t'amo e che t'amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un'ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.

da "Cento sonetti d'amore"

[liberliber]

ma dàààààààààààiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! E' la mia poesia preferita in assoluto! La so a memoria!

'... io ti amo per continuare ad amarti,
per ricominciare l'infinito,
per non cessare di amarti mai
per questo non t'amo ancora,
t'amo e non t'amo
come se avessi nelle mie mani le chiavi della gioia
ed un incerto destino sventurato.

Il mio amore ha due vite per amarti,
per questo t'amo quando non t'amo,
per questo t'amo quando t'amo'

si accettano correzioni
GRAZIE che finalmente so da che raccolta è.

[ilmagodilussino]

Cara mona, che in mezzo a do colone....

di Giorgio Baffo (Venezia 1694 - ivi 1768)

(con l'avvertenza importante che è poesia vietata ai minori; per leggere clicca qui)

[Still]

'... io ti amo per continuare ad amarti,

Io t'amo per cominciare ad amarti (sonetto XLIV)

è anche tra le mie preferite .... insieme a molte altre tipo questa, che non mi stancherà mai e l'apprezzo sempre più con gli anni che passano

Ho fame della tua bocca, della tua voce, del tuoi capelli
e vado per le strade senza nutrirmi, silenzioso,
non mi sostiene il pane, l'alba mi sconvolge,
cerco il suono liquido dei tuoi piedi nel giorno.

Sono affamato del tuo riso che scorre,
delle tue mani color di furioso granaio,
ho fame della pallida pietra delle tue unghie,
voglio mangiare la tua pelle come mandorla intatta.....

[-gioRgio-]

La mia preferita:

Odi et amo
quare id faciam, fortasse requiris
nescio, sed fieri sentio, et excrucior

Bellissima la traduzione di Benni (in "Ballate")
Se non erro, e' questa:

Odio ed amo
Fusse che chiedi:"Cumm'o faccio?"
Nunn'o saccio, ma lo faccio
e mme siento 'nu straccio

[-gioRgio-]

Di poesie non mi intendo molto. Oltre a "odi et amo" mi piace moltissimo questa. Per buoni intenditori.

Io ti amo
(Stefano Benni)
_____________

Io ti amo
e se non ti basta
ruberò le stelle al cielo
per farne ghirlanda
e il cielo vuoto
non si lamenterà di ciò che ha perso
che la tua bellezza sola
riempirà l'universo

Io ti amo
e se non ti basta
vuoterò il mare
e tutte le perle verrò a portare
davanti a te
e il mare non piangerà
di questo sgarbo
che onde a mille, e sirene
non hanno l'incanto
di un solo tuo sguardo


Io ti amo
e se non ti basta
solleverò i vulcani
e il loro fuoco metterò
nelle tue mani, e sarà ghiaccio
per il bruciare delle mie passioni


Io ti amo
e se non ti basta
anche le nuvole catturerò
e te le porterò domate
e su te piover dovranno
quando d'estate
per il caldo non dormi
E se non ti basta
perché il tempo si fermi
fermerò i pianeti in volo
e se non ti basta
vaffanculo


(da Ballate)

[JJFlash]

• Senza di te,
  le emozioni di oggi
  sarebbero la pelle morta
  delle emozioni passate.

Ora, questa viene da Il favoloso mondo di Amélie, che e' un film, ma 'sta citazione qui e' di fatto una piccola poesiola. Onde per cui la quale, ce la metto qua.

Tra l'altro, 'sta cosa c'entra dentro Le Recensioni come io c'entro in una t-shirt Small, d'altra parte, a parte l'Area Generica, non si saprebbe proprio dove metterla...

[zazie]

Un haiku

Stanotte verrò a visitarti in sogno
Nessuno mi vedrà
Nessuno mi sentirà
Tu lascia la tua porta socchiusa

[cuore-vivo]

Mi piace molto condividere con voi una breve toccante poesia di una mia cara amica, Elisa. Piano piano scalderò i "motori".
Ciao!
Marco

...........

Noi


Gocce oggi sulle foglie
ciascuna crede d'esser sola
ma io che le guardo
le vedo riunirsi e sciogliersi
l'un l'altra
in un'unica tazza

che mi disseta.....

...........

[propizia]

"Se avessi i tessuti ricamati dei cieli
intrecciati con le luci d'oro e d'argento,
le vesti blu, oscure e buie della notte,
e la luce, e la mezza luce,
li stenderei ai tuoi piedi;

ma io sono povero, ho solo i miei sogni:
ho steso i miei sogni ai tuoi piedi.
Cammina dolcemente:
è sui miei sogni che stai camminando."

William Butler Yeats

[propizia]

Imperdonabile dimenticanza!!:

"Vivamus mea Lesbia, atque amemus
...........................................................
Da mi basia mille, deinde centum
dein mille altera,dein secunda centum
deinde usque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum"

Catullo

[Banshee]

Ancora Neruda:

Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazio
O freccia di garofani che propagano il fuoco:
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, entro l'ombra e l'anima.

[keoma]

Alicante 

Une orange sur la table 
Ta robe sur le tapis 
Et toi dans mon lit 
Doux présent du présent 
Fraîcheur de la nuit 
Chaleur de ma vie. 

Jacques Prévert

[-gioRgio-]

Riporto solo la prima strofa, chi vuole puo' leggere il resto qui: http://digilander.libero.it/alebi/john_donne.htm



Per nessun altro, amore, avrei spezzato
questo beato sogno.
Buon tema per la ragione,
troppo forte per la fantasia.
Sei stata saggia a svegliarmi. E tuttavia
tu non spezzi il mio sogno, lo prolunghi.
Tu così vera che pensarti basta
per fare veri i sogni e storia le favole.
Entra tra queste braccia. Se ti sembrò
più giusto per me non sognare tutto il sogno,
ora viviamo il resto.

(John Donne, Il sogno)

[-gioRgio-]

Imperdonabile dimenticanza!!:
"Vivamus mea Lesbia, atque amemus (...)

Catullo e' senz'altro il mio poeta preferito. Dopo "Odi et amo", altra imperdonabile dimenticanza e' quanto segue:


Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse, perditum ducas.
Fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas, quo puelle ducebat
amata nobis, quantum amabitur nulla!
Ibi illa multa tum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat.
Fulsere vere candidi tibi soles.
Nunc iam illa non vult: tu quoque, inpotens, noli
Nec, quae fugit, sectare nec miser vive
Sed obstinata mente perfer, obdura.
Vale, puella. Iam Catullus obdurat
Nec te requiret nec rogabit invitam.
At tu dolebis, cum rogaberis nulla:
scaelesta, vae te! Quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis ? cuius esse diceris?
Quem basiabis? Cui labella mordebis?
At tu, Catulle, destinatus obdura.

[propizia]

(John Donne, Il sogno)

Mitico GiorGio, John Donne!!!
Ti ricordi per caso anche quella in cui paragona la donna al compasso che fa

"...la tua anima il piede fisso che, all'apparenza immoto, muove e si piega a cerchio seguendo il moto del compagno..."

o qualcosa del genere? L'ho studiata troppi anni fa e mi ricordo solo qs versi.

Ciao!
[/quote]

[Still]

Tra l'altro, 'sta cosa c'entra dentro Le Recensioni come io c'entro in una t-shirt Small, d'altra parte, a parte l'Area Generica, non si saprebbe proprio dove metterla...

[Still]

Incontro

Nè tu nè io
siamo pronti
a incontraci.
Tu...per quello che sai.
L'ho amata tanto!
Segui quella stradina.
Nelle mani
ho i buchi
dei chiodi.
Non vedi come
mi dissanguo?
Non guardare mai indietro.
Vai adagio
e prega con me
San Gaetano
che nè tu nè io
siamo pronti
ad incontrarci.

-Federico Garcia Lorca

[Gjko]

Questa poesia è stata scritta da un monaco irlandese a San Gallo in Svizzera nel IX secolo.



I and Pangur Ban, my cat,
'Tis a like task we are at;
Hunting mice is his delight,
Hunting words I sit all night.

Better far than praise of men
'Tis to sit with book and pen;
Pangur bears me no ill will;
He, too, plies his simple skill.

'Tis a merry thing to see
At our task how glad are we,
When at home we sit and find
Entertainment to our mind.

Oftentimes a mouse will stray
Into the hero Pangur's way;
Oftentimes my keen thought set
Takes a meaning in its net.

'Gainst the wall he sets his eye
Full and fierce and sharp and sly;
'Gainst the wall of knowledge I
All my little wisdom try.

When a mouse darts from its den.
O how glad is Pangur then!
O what gladness do I prove
When I solve the doubts I love!

So in peace our tasks we ply,
Pangur Ban, my cat and I;
In our arts we find our bliss,
I have mine, and he has his.

Practice every day has made
Pangur perfect in his trade ;
I get wisdom day and night,
Turning Darkness into light.'

--------------------------------------------


Io ed il mio gatto Pangur Ban
lo stesso compito eseguiam:
lui a caccia di topi lieto corre intorno
io a caccia di parole sto seduto notte e giorno.

E' molto meglio di ogni onore ricevuto
con libro e penna starmene seduto;
rancor verso di me Pangur certo non ha,
e del suo semplice mestier buon uso fa.

Un topo smarrendosi finisce spesso
tra i piedi dell'eroico Pangur messo;
spesso il mio pensier si tende
ed un significato nella sua rete prende.

Gli occhi posa lui contro il muro
grande, grosso, scaltro e sicuro;
contro il muro del saper io metterò
a dura prova quel poco che sò.

Il costante allenamento ha fatto
di Pangur un perfetto gatto;
notte e giorno sapienza io apprendo
in luce l'oscurità volgendo.