citAzioni musicali...
Moderatori: Therese, etnagigante
"E' passato l'autunno,
i rami spezzati...
è caduto l'inverno
i grappoli di neve...
...han colorito la terra
secca ed inespressiva
del bianco seme del suo cielo...
e il vento ti abbraccia e non ti lascia andare...
...sulla strada del bosco..."
antonello venditti ('69)
*quello vero: ancora lui, cantautore, pure un po'poeta(tiè!), quello che scriveva e cantava straordinarie canzoni...non quello che poi dagli anni'80 ha deciso di buttarsi via, gracchiando assurdità..........scriverò altre citazioni del "vecchio-vero" Venditti, oramai inesistente!!
i rami spezzati...
è caduto l'inverno
i grappoli di neve...
...han colorito la terra
secca ed inespressiva
del bianco seme del suo cielo...
e il vento ti abbraccia e non ti lascia andare...
...sulla strada del bosco..."
antonello venditti ('69)
*quello vero: ancora lui, cantautore, pure un po'poeta(tiè!), quello che scriveva e cantava straordinarie canzoni...non quello che poi dagli anni'80 ha deciso di buttarsi via, gracchiando assurdità..........scriverò altre citazioni del "vecchio-vero" Venditti, oramai inesistente!!
"ogni pazzia è suprema saggezza per un occhio che sa vedere...molta saggezza, la più pura follia!"e.dickinson (1865)
cu@8
cu@8
dallo spunto di shining,
"vecchi amici" scritta da De Gregori proprio per Venditti, suo vecchio e lontano amico.
Tu sei seduto nel buio
Io lavoro nella luce
Tu sei seduto in silenzio
Io vivo con la mia voce
Tu sei seduto dovunque comunque Qualunque cosa fai
Tu sei un ragazzo pulito Hai le orecchie piene di sapone
Sarà per questo che non distingui più La regola dall'eccezione
Quando ritocchi la punteggiatura Del tuo ultimo capolavoro
E ti rivolti nella malafede E poi firmi con la tua penna d'oro
Dimmi come ti va Come ti senti
Dimmi come ti va E come ti addormenti
Dimmi come si sta Come ti senti
Se c'è qualcosa di cui ti penti
O se va bene tutto così com'è
Tu sei da tutte le parti
Io sempre da una parte sola
Non ho consigli da darti
La tua politica ha fatto scuola.......
"vecchi amici" scritta da De Gregori proprio per Venditti, suo vecchio e lontano amico.
Tu sei seduto nel buio
Io lavoro nella luce
Tu sei seduto in silenzio
Io vivo con la mia voce
Tu sei seduto dovunque comunque Qualunque cosa fai
Tu sei un ragazzo pulito Hai le orecchie piene di sapone
Sarà per questo che non distingui più La regola dall'eccezione
Quando ritocchi la punteggiatura Del tuo ultimo capolavoro
E ti rivolti nella malafede E poi firmi con la tua penna d'oro
Dimmi come ti va Come ti senti
Dimmi come ti va E come ti addormenti
Dimmi come si sta Come ti senti
Se c'è qualcosa di cui ti penti
O se va bene tutto così com'è
Tu sei da tutte le parti
Io sempre da una parte sola
Non ho consigli da darti
La tua politica ha fatto scuola.......
"T'amo senza sapere come, nè quando nè da dove" (P.Neruda)
Love&Peace
"forse mia cara maestra non ha capito..è amore mio infinito.." Bugo&Viola
Love&Peace
"forse mia cara maestra non ha capito..è amore mio infinito.." Bugo&Viola
- orsomarso
- Re del Mare
- Messaggi: 1942
- Iscritto il: lun mag 12, 2003 11:41 pm
- Località: L'Aquila
- Contatta:
when you feel down and out
Sing a song, it'll make your day
here's a time to shout
Sing a song, it'll make a way
Sometimes it's hard to care
Sing a song, it'll make your day
A smile so hard to bear
Sing a song, it'll make a way
Singasong
Singasong
Singasong
Singasong........
(Heart, Wind & Fire - SINGASONG - dal disco: THE BEST OF N°1
Sing a song, it'll make your day
here's a time to shout
Sing a song, it'll make a way
Sometimes it's hard to care
Sing a song, it'll make your day
A smile so hard to bear
Sing a song, it'll make a way
Singasong
Singasong
Singasong
Singasong........
(Heart, Wind & Fire - SINGASONG - dal disco: THE BEST OF N°1
- orsomarso
- Re del Mare
- Messaggi: 1942
- Iscritto il: lun mag 12, 2003 11:41 pm
- Località: L'Aquila
- Contatta:
PEIXINHOS DO MAR
Nel 1663 glischiavi neri del Brasile
riuscirono a liberare un territorio dove vivere liberi.
A Palmares l'esercito dei liberi, cimarrones e
progenitori dei cangaceiros, resistette per anni agli eserciti di
Olanda, Spagna, Portogallo e Francia.
Questa è una loro canzone.
Quem me einsinou a nadar
quem me einsinou a nadar
foi foi marinheiro foi os peixinhos do mar
temos polvora chumbo e bala nos queremos a guerrar.
Traduzione:
Chi mi insegnò a nuotare
fu marinaio furono i pesci del mare.
E noi che veniamo da altre terre e da un altro mare
abbiamo polvere piombo e pallottole
quello che vogliamo è combattere.
(dal disco: SPIRITUS MUNDI. - Daniele Sepe)
Nel 1663 glischiavi neri del Brasile
riuscirono a liberare un territorio dove vivere liberi.
A Palmares l'esercito dei liberi, cimarrones e
progenitori dei cangaceiros, resistette per anni agli eserciti di
Olanda, Spagna, Portogallo e Francia.
Questa è una loro canzone.
Quem me einsinou a nadar
quem me einsinou a nadar
foi foi marinheiro foi os peixinhos do mar
temos polvora chumbo e bala nos queremos a guerrar.
Traduzione:
Chi mi insegnò a nuotare
fu marinaio furono i pesci del mare.
E noi che veniamo da altre terre e da un altro mare
abbiamo polvere piombo e pallottole
quello che vogliamo è combattere.
(dal disco: SPIRITUS MUNDI. - Daniele Sepe)
La descrizione di un attimo
le convinzioni che cambiano
e crolla la fortezza del mio debole per te
anche se non sei più sola perché sola non sai stare
e credi che dividersi la vita sia normale
ma la mia memoria scivola
mi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri
la sensazione che in un attimo
qualunque cosa pensassimo poteva succedere
E poi cos'è successo
aspettami oppure dimenticami
ci rivediamo adesso
dopo quasi cinque anni
e come sempre sei la descrizione di un attimo per me
e come sempre sei un'emozione fortissima
e come sempre sei bellissima....
La descrizione di un attimo(2000)-Tiromancino
le convinzioni che cambiano
e crolla la fortezza del mio debole per te
anche se non sei più sola perché sola non sai stare
e credi che dividersi la vita sia normale
ma la mia memoria scivola
mi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri
la sensazione che in un attimo
qualunque cosa pensassimo poteva succedere
E poi cos'è successo
aspettami oppure dimenticami
ci rivediamo adesso
dopo quasi cinque anni
e come sempre sei la descrizione di un attimo per me
e come sempre sei un'emozione fortissima
e come sempre sei bellissima....

"T'amo senza sapere come, nè quando nè da dove" (P.Neruda)
Love&Peace
"forse mia cara maestra non ha capito..è amore mio infinito.." Bugo&Viola
Love&Peace
"forse mia cara maestra non ha capito..è amore mio infinito.." Bugo&Viola
- ilmagodilussino
- Olandese Volante
- Messaggi: 2156
- Iscritto il: dom nov 10, 2002 10:41 am
- Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
- Contatta:
Mi lagnerò tacendo
Della mia sorte avara;
Ma ch'io non t'ami, o cara,
Non lo sperar da me.
Crudele! in che t'offendo
Se resta a questo petto
Il misero diletto
Di sospirar per te?
(testo di Metastasio; musica di Mozart o Rossini, a piacere)
Della mia sorte avara;
Ma ch'io non t'ami, o cara,
Non lo sperar da me.
Crudele! in che t'offendo
Se resta a questo petto
Il misero diletto
Di sospirar per te?
(testo di Metastasio; musica di Mozart o Rossini, a piacere)
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
- liberliber
- amministratrice ziaRottenmeier
- Messaggi: 20395
- Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
- Località: Milano
- Contatta:
Eravamo quattro amici al bar
che volevano cambiare il mondo
destinati a qualche cosa in più
che a una donna ed un impiego in banca
si parlava con profondità
di anarchia e di libertà
tra un bicchier di coca ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò.
Eravamo tre amici al bar
uno si è impiegato in una banca
si può fare molto pure in tre
mentre gli altri se ne stanno a casa
si parlava in tutta onestà
di individui e solidarietà
tra un bicchier di vino ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però.
Eravamo due amici al bar
uno è andato con la donna al mare
i più forti però siamo noi
qui non serve mica essere in tanti
si parlava con tenacità
di speranze e possibilità
tra un bicchier di whisky ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarò.
Son rimasto io da solo al bar
gli altri sono tutti quanti a casa
e quest'oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini
si son seduti lì vicino a me
con davanti due coche e due caffè
li sentivo chiacchierare
han deciso di cambiare tutto
questo mondo che non va.
Sono qui con quattro amici al bar
che hanno voglia di cambiare il mondo.
E poi ci troveremo come le star
a bere del whisky al Roxy Bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai.
Quattro amici, Gino Paoli, 1991
che volevano cambiare il mondo
destinati a qualche cosa in più
che a una donna ed un impiego in banca
si parlava con profondità
di anarchia e di libertà
tra un bicchier di coca ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò.
Eravamo tre amici al bar
uno si è impiegato in una banca
si può fare molto pure in tre
mentre gli altri se ne stanno a casa
si parlava in tutta onestà
di individui e solidarietà
tra un bicchier di vino ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però.
Eravamo due amici al bar
uno è andato con la donna al mare
i più forti però siamo noi
qui non serve mica essere in tanti
si parlava con tenacità
di speranze e possibilità
tra un bicchier di whisky ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarò.
Son rimasto io da solo al bar
gli altri sono tutti quanti a casa
e quest'oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini
si son seduti lì vicino a me
con davanti due coche e due caffè
li sentivo chiacchierare
han deciso di cambiare tutto
questo mondo che non va.
Sono qui con quattro amici al bar
che hanno voglia di cambiare il mondo.
E poi ci troveremo come le star
a bere del whisky al Roxy Bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai.
Quattro amici, Gino Paoli, 1991
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
- alfiere
- Corsaro Nero
- Messaggi: 1079
- Iscritto il: mar dic 24, 2002 2:23 pm
- Località: Milano / Castelnovo ne' Monti (RE)
- Contatta:
[...] Non va più via
l'odore del sesso
che hai addosso
si attacca qui
all'amore che posso
che io posso
e ci siamo mischiati la pelle le anime le ossa
e appena finito ognuno ha ripreso le sue...
non va più via
l'odore del sesso
che hai addosso
si attacca qui
all'amore che posso
che io posso...
ti dico solo
non va più via davvero
non va più via nemmeno se...
non va più via[...]
L'odore del sesso - Luciano Ligabue
l'odore del sesso
che hai addosso
si attacca qui
all'amore che posso
che io posso
e ci siamo mischiati la pelle le anime le ossa
e appena finito ognuno ha ripreso le sue...
non va più via
l'odore del sesso
che hai addosso
si attacca qui
all'amore che posso
che io posso...
ti dico solo
non va più via davvero
non va più via nemmeno se...
non va più via[...]
L'odore del sesso - Luciano Ligabue
Se non avessi lei, non so che cosa mi resterebbe. Anzi, si che lo so. E non mi servirebbe neanche una cassa per mettercelo dentro.
Mi son bruciata al fuoco del tuo grande amore
che si e' spento gia',
ma che freddo fa,
ma che freddo fa.
Nada - "Ma che freddo fa"
che si e' spento gia',
ma che freddo fa,
ma che freddo fa.
Nada - "Ma che freddo fa"
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines... Explore. Dream". Mark Twain
http://supermaison.clarence.com
http://supermaison.clarence.com
- orsomarso
- Re del Mare
- Messaggi: 1942
- Iscritto il: lun mag 12, 2003 11:41 pm
- Località: L'Aquila
- Contatta:
You can start me up
You can start me up, I'll never stop
You can start me up
You can start me up, I'll never stop
I' ve been running hot
You got me just about to blow my top
You can start me up
You can start me up I never stop, never stop, never stop, never stop
You make a grow man cry
You make a grow man cry
You make a grow man cry
Spread out the oil, the gasoline I walk smooth ride in a mean
mean machine - start it up.........
(Rolling Stones - START ME UP: Dal disco - Tatoo you
You can start me up, I'll never stop
You can start me up
You can start me up, I'll never stop
I' ve been running hot
You got me just about to blow my top
You can start me up
You can start me up I never stop, never stop, never stop, never stop
You make a grow man cry
You make a grow man cry
You make a grow man cry
Spread out the oil, the gasoline I walk smooth ride in a mean
mean machine - start it up.........
(Rolling Stones - START ME UP: Dal disco - Tatoo you
It's so easy, but I can't do it
So risky, but I gotta a chance it
It's so funny, there's nothing to laugh about
My money, that's all you wanna talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool.
It's in the lap of the gods...
(Queen, In the lap of the gods - revisited)
Ne approfitto: grazie a tutti quelli che mi hanno fatto canticchiare Ligabue... Le parole più belle di Luciano rimangono queste, IMHO:
E in mezzo a tutto perdersi, c'è un uscio chiuso nell'anima:
chissà se ti ricordi la tua chiave dov'è.
E in mezzo a tutto questo sciogliersi, fa più il destino o la volonta?
Se la risposta è amore, la domanda qual'è?
(A.A.A. Qualcuno cercasi)
So risky, but I gotta a chance it
It's so funny, there's nothing to laugh about
My money, that's all you wanna talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool.
It's in the lap of the gods...
(Queen, In the lap of the gods - revisited)
Ne approfitto: grazie a tutti quelli che mi hanno fatto canticchiare Ligabue... Le parole più belle di Luciano rimangono queste, IMHO:
E in mezzo a tutto perdersi, c'è un uscio chiuso nell'anima:
chissà se ti ricordi la tua chiave dov'è.
E in mezzo a tutto questo sciogliersi, fa più il destino o la volonta?
Se la risposta è amore, la domanda qual'è?
(A.A.A. Qualcuno cercasi)
Ultima modifica di akela il mer giu 11, 2003 10:46 pm, modificato 1 volta in totale.
- Tanelorn
- Olandese Volante
- Messaggi: 5092
- Iscritto il: lun nov 04, 2002 8:32 pm
- Località: Bologna/Rimini
- Contatta:
REGRET
As I drift away... far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
"There's no escape from this
fear
regret
loneliness..."
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn't know now that
I never knew then...
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been...
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
And sometimes I despair
At who I've become
I have to come to terms
With what I've done
The bittersweet taste of fate
We can't outrun the past
Destined to find an answer
A strength I never lost
I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
without regret.
(da "Alternative 4" degli Anathema)
As I drift away... far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
"There's no escape from this
fear
regret
loneliness..."
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn't know now that
I never knew then...
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been...
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
And sometimes I despair
At who I've become
I have to come to terms
With what I've done
The bittersweet taste of fate
We can't outrun the past
Destined to find an answer
A strength I never lost
I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
without regret.
(da "Alternative 4" degli Anathema)
"And there's so many many thoughts
when I try to go to sleep
but with you I start to feel
a sort of temporary peace..." (D. Cavanagh)
when I try to go to sleep
but with you I start to feel
a sort of temporary peace..." (D. Cavanagh)
- orsomarso
- Re del Mare
- Messaggi: 1942
- Iscritto il: lun mag 12, 2003 11:41 pm
- Località: L'Aquila
- Contatta:
HA TUTTE LE CARTE IN REGOLA
Ha tutte le carte in regola
per essere un artista.
Ha un carattere melanconico,
beve come un irlandese.
Se incontra un disperato
non chiede spiegazioni,
divide la sua cena
con pittori ciechi, musicisti sordi,
giocatori sfortunati, scrittori monchi.[...]
[...]E' perchè è solo un artista
che l'Hanno preso per un egoista.
La vita è una cosa
che prende, porta e spedisce.
Piero Ciampi
Ha tutte le carte in regola
per essere un artista.
Ha un carattere melanconico,
beve come un irlandese.
Se incontra un disperato
non chiede spiegazioni,
divide la sua cena
con pittori ciechi, musicisti sordi,
giocatori sfortunati, scrittori monchi.[...]
[...]E' perchè è solo un artista
che l'Hanno preso per un egoista.
La vita è una cosa
che prende, porta e spedisce.
Piero Ciampi
DESMEDIDA PLEGARÍA
Smisurata Preghiera
Questa versione spagnola di "Smisurata Preghiera" è stata
cantata da Fabrizio de André stesso. La traduzione
potrebbe essere addirittura di Álvaro Mutis, lo scrittore
sudamericano della "Saga di Maqroll il Gabbiere" alla quale
si è ispirato De André per il testo.
Sobre los naufragios, desde el Mirador de las Torres,
Lejana y sobre los elementos del desastre
De las cosas que suceden por encima de la palabras
Celebrantes de la nada
En un viento tán fácil
De saciedad, de impunidad
Bajo el escándalo metálico
De armas bluntas o en desuso
Conduciendo la columna
De dolor y de humareda
Que deja las batallas infinitas al caer de la tarde,
La mayoría está, la mayoría está
Recitando un rosario
De mezquinas ambiciones,
De temores milenarios,
De inagotables astucias
Cultivando tranquila
La horrible variedad
De su propia soberbia
La mayoría está
Como una enfermedad
Como un infortunio
Como una anestesia
Como una costumbre
Para quien viaja con obstinada y contraria dirección,
Con su estigma especial de especial desesperanza
Y entre vómitos de rechazados sus últimos pasos va dando
Para entregar a la muerte una gota de esplendor,
De humanidad, de verdad
Por quien en Aqaba curó la lepra con un cetro ficticio
Y sembró su travesía de celos devastadores y de hijos
Con improbables nombres de cantantes de tango
En un vasto programa de eternidad
Recuerda, Señor, a estos siervos desobedientes
A las leyes de la manada,
No olvides sus rostros
Que al cabo de la alternancia
Es apenas justo que la fortuna los toque
Como un descuido,
Como una anomalía,
Como una distracción,
Como un deber.
Smisurata Preghiera
Questa versione spagnola di "Smisurata Preghiera" è stata
cantata da Fabrizio de André stesso. La traduzione
potrebbe essere addirittura di Álvaro Mutis, lo scrittore
sudamericano della "Saga di Maqroll il Gabbiere" alla quale
si è ispirato De André per il testo.
Sobre los naufragios, desde el Mirador de las Torres,
Lejana y sobre los elementos del desastre
De las cosas que suceden por encima de la palabras
Celebrantes de la nada
En un viento tán fácil
De saciedad, de impunidad
Bajo el escándalo metálico
De armas bluntas o en desuso
Conduciendo la columna
De dolor y de humareda
Que deja las batallas infinitas al caer de la tarde,
La mayoría está, la mayoría está
Recitando un rosario
De mezquinas ambiciones,
De temores milenarios,
De inagotables astucias
Cultivando tranquila
La horrible variedad
De su propia soberbia
La mayoría está
Como una enfermedad
Como un infortunio
Como una anestesia
Como una costumbre
Para quien viaja con obstinada y contraria dirección,
Con su estigma especial de especial desesperanza
Y entre vómitos de rechazados sus últimos pasos va dando
Para entregar a la muerte una gota de esplendor,
De humanidad, de verdad
Por quien en Aqaba curó la lepra con un cetro ficticio
Y sembró su travesía de celos devastadores y de hijos
Con improbables nombres de cantantes de tango
En un vasto programa de eternidad
Recuerda, Señor, a estos siervos desobedientes
A las leyes de la manada,
No olvides sus rostros
Que al cabo de la alternancia
Es apenas justo que la fortuna los toque
Como un descuido,
Como una anomalía,
Como una distracción,
Como un deber.
- agnul
- Dittatore (dello stato libero di Bananas)
- Messaggi: 1765
- Iscritto il: lun mar 24, 2003 4:37 pm
- Località: Tolmezzo, Milano o qualunque punto nel mezzo.
- Contatta:
Oddio ce ne sarebbero milioni
Il mio piccolo contributo...
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man, I ain't getting nowhere just living in a dump like this
There's something happening somewhere
Baby I just know that there is
Bruce Springsteen - Dancing in the dark.

Il mio piccolo contributo...
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man, I ain't getting nowhere just living in a dump like this
There's something happening somewhere
Baby I just know that there is
Bruce Springsteen - Dancing in the dark.
Do not feed the trolls.
- PenelopePitstop
- Corsaro Rosso
- Messaggi: 613
- Iscritto il: mar mar 11, 2003 1:52 pm
- Località: Melzo MI
- Contatta:
visto il caldo di questi giorni....
At night I wake up with the sheets soaking wet...
I'm on fire - Bruce Springsteen
e
Hey what else can we do now
Except roll down the window
And let the wind blow back your hair
Thunder Road - sempre Bruce Springsteen
Cat-monotematica (ma il 28 giugno si avvicina
)
At night I wake up with the sheets soaking wet...
I'm on fire - Bruce Springsteen
e
Hey what else can we do now
Except roll down the window
And let the wind blow back your hair
Thunder Road - sempre Bruce Springsteen
Cat-monotematica (ma il 28 giugno si avvicina

Des trefflichen Wortes
treffliche Würze lieget in Wahrheit, Klarheit und Kürze.
Wikipedia, l'enciclopedia libera: http://it.wikipedia.org
treffliche Würze lieget in Wahrheit, Klarheit und Kürze.
Wikipedia, l'enciclopedia libera: http://it.wikipedia.org