Evento librario dell'anno: Harry Potter and the ...

[fuocoblu]

dicono "feltrinelli international".
io l'ho ordinato su amazon.co.uk a metà del prezzo di copertina. e anche con le spese di spedizione l'ho pagato poco più di un paperback

[leggiona]

Martedì 24 Giugno 2003, 15:59

Harry Potter: i pirati web lo amano e lo copiano
(ANSA) - ROMA, 24 GIU
Anche i 'pirati' Internet vanno pazzi per Harry Potter e l'ultima fatica di J.K. Rowling e' gia' disponibile in rete. Le ottocento pagine del quarto volume della serie, 'Harry Potter e l'Ordine della Fenice', uscito in libreria appena due giorni fa sono infatti gia' su Internet in formato htlm. I 'pirati', probabilmente inglesi, hanno lavorato sodo per copiare con lo scanner tutto il romanzo in cosi' poco tempo, ed hanno probabilmente i mezzi adeguati.
Fonte: Yahoo! Notizie

Non siamo gli unici ad aver fatto certi pensierini...

[leggiona]

Grazie per la segnalazione di amazon.co.uk!
Ma secondo voi a parte la copertina c'è qualche altra differenza fra l'edizione "children" e quella "adult"?
Non mi sembra che lo dicano da nessuna parte... magari sono ciecata io, non sarebbe la prima volta
Carla

A proposito, segnalo l'offerta di amazon.co.uk di un cofanetto con i primi 4 libri in paperback a 19,60£ = circa 28 euro (accidenti 'sta sterlina com'è alta ):
Harry Potter Adult Edition Box Set: Four Volumes in Paperback

[keoma]

La festa continua naturalmente oggi quando la trama del quinto volume, almeno per sommi capi, si svelerà e cadrà anche il segreto che tiene sulla corda i fans, cioè quale personaggio muore.
I bookmakers non hanno dubbi: posto che non può essere Harry, Hermione la danno 100 a 1, Ron 75 a 1, Draco Malfoy 55 a 1, il preside Silente 2 a 1, il gigante Hagrid 3 a 2.
Ma ormai les jeux son faits, è l’ora della lettura.

Qualcuno ne sa di più??

[keoma]

INCONTRO CON I LETTORI
La Rete... sarà punto di ritrovo per milioni di fan anche il 26 giugno, quando Msn.co.uk trasmetterà in diretta l'incontro di J.R. Rowling con 4.500 fan al Royal Albert Hall a Londra (ore 16 in Inghilterra, ore 17 da noi). La creatrice di Harry Potter risponderà alle domande del pubblico, inviate tramite Internet nelle settimane passate: la prima intervista dopo l'uscita del romanzo, grazie all'interattività del web, sarà così affidata ai bambini. Stephen Fry (il narratore degli audio-book inglesi) leggerà il primo capitolo del nuovo libro ... La registrazione dell'evento, per tutti coloro che non riusciranno a connettersi in diretta, sarà disponibile online per sette giorni.

per i più curiosi: http://www.corriere.it/speciali/harry_p ... ndex.shtml

[gly]

ehi credo di aver letto che personaggio muore

se non volete saperlo non leggete
lo zio di Harry che non ricordo come si chiama...
forse SiriusBlack
fonte uno dei giornali gratuiti del metrò

[keoma]

[legs-weaver]

Sono pronta....
Che dite, mi procuro il libro o ci scarichiamo la versione dal sito internet ?
Attendo istruzioni


ciop
ciop
Legs pronta a tutto

[Siddharta]

Si ma qual'è il sito? voi lo sapete???

[Diana]

legs, la seconda che hai detto! Qualcuno conosce questa famigerata URL?

[cartone]

Quindi non si traduce più?

[fuocoblu]

Come non si traduce più?

Personalmente aspetto di avere il libro tra le mani (benedette poste!), o un link utile, per poter suddividere i ruoli, chi traduce quali e quanti capitoli!
Non mi avrete lasciato da solo vero?

[EdoM]

i pdf (ne ho trovati 6 diversi) li ho gia' scaricati...
continuo pero' a non condividere l'idea della traduzione..

[legs-weaver]

Avevo trovato il documento su Kazaa....stavo scaricando ma il pc dice che ci vuole più memoria
Che faccio?



Legs che aspetta

[Siddharta]

IO TRADUCO...AL COSTO DI FARLO TUTTO DA SOLA (ESAGERATA!)...QUINDI CHI MI AMA (O MEGLIO CHI VUOLE TRADURRE) MI SEGUA

[micoool]

io sono una fan di Harry Potter..
adoro tutti suoi libri e non vedevo l'ora che uscisse il quinto.
E ora leggo che lo traducete.. e sarei attirata di sapere quello che succede.. invece c'è qualcosa che mi contraria dentro. Non so se è un discorso che qualcuno può capire.. a me Harry Potter piace per come l'ho letto.. ok ho sempre letto una traduzione, ma ho sempre amato quella. Non voglio sapere come va a vanti la storia se non la leggo in quella maniera.. e non voglio non avere il librone grande davanti a me.. è una questione di sensazioni e mi rendo conto che questo discorso lo condivideranno in pochi.. ma volevo dare la mia opinione anche io.
Buona traduazione

Micol

[legs-weaver]

Micol...echissenefrega
No no no...scheeerzoooooo.....condivido perfettamente il tuo punto di vista ma mi sembrava una cosa carina da fare per la "comunità BC"
Comunque udite udite...domani vado in centro e mi acchiappo una copia in inglese e comicio a leggere e (magari) tradurre allo stesso tempo

Pensavo allora di proporre un bookring della versione inglese da far girare e chi vuole può inserire la sua traduzione..... magari traducendo il capitolo che gli/le è piaciuto di più
Miiiiii...sono un genio incompreso (o genia )


Riusciranno i nostri eroi nell'eroica impresa


ciop
ciop
Legs che da di matto per il caldo

[legs-weaver]

P.S. comunque mi sto divertendo un casino con questo forum...già solo leggere e spedire messaggi vale l'attesa


ssssmmmmmmmmaaaaaaacckkkkkkkkk
siete stupendi



Legs in stato di grazia

[shandy]

L'incontro a Londra tra l'autrice dei best seller e 4 mila bambini adoranti: anatomia di un boom editoriale
di NATALIA ASPESI

http://www.repubblica.it/online/spettac ... spesi.html

[Diana]

Un consiglio lo dà sull'Observer David Aaronovich: "Questo fine settimana, se il vostro bambino vi chiede Harry Potter, portatelo in una libreria e provate a trovare qualcosa altrettanto buono che però non sia al centro di una industria multimiliardaria. Liberiamocene".

Non sono d'accordo. Per una volta tanto l'industria multimiliardaria promuove qualcosa di buono, e solo perchè è prodotto da un'industria multimiliardaria deve per forza diventare cattivo, losco, puzzolente?
Che David Aaronovich sia soltanto verde dall'invidia? (Sull'Aspesi mi risparmio commenti, odio quella donna)