BC in Francia?

[Yesterday]

Qualcuno sa la ragione della scarsissima partecipazione della Francia
al bookcrossing (circa 400 libri liberati...)? Il solito snobismo dei francesi?
Il rifiuto dell'inglese come lingua "ufficiale"? O forse...
un contro-boicottaggio per il trattamento avuto dagli USA in conseguenza
delle posizioni francesi verso la guerra in Iraq?

[Marcello Basie]

Lo scarso numero di iscritti francesi era gia' evidente ben prima della guerra in Iraq, quindi non credo sia quella la ragione. Immagino piuttosto che i francesi siano molto piu' diffidenti verso quello che possono considerare "mode americane"...ma forse, piu' semplicemente, e' un caso senza vere ragioni

A+

Marcello

[leggiona]

Magari da loro i libri costano di meno?!?
Non conosco per niente la Francia, ho solo fatto un weekend lungo a Parigi, dove non ho visitato librerie non essendo il francese fra le mie lingue.
Carla

[Churra]

Di meno? non mi pare...dal poco che ho visto io i prezzi sono equiparabili ai nostri, se non leggermente più alti

[shandy]

in america i libri costano pochissimo, eppure è partito tutto da lì...beh che lì i problemi sono tanti e sono altri...

per quello che riguarda la francia non saprei proprio darmi una risposta. di sicuro c'è una certa diffidenza per tutto quello che viene da fuori francia, però non saprei andare oltre!

[Marcello Basie]

A me pareva che i libri tascabili in Francia costassero nettamente meno che in Italia (un "Germinal" di Zola pagato 21 FF, circa 3 euro, nel 1997). Peraltro non credo che la diffusione del bookcrossing sia solo legata al costo dei libri

A+

Marcello

[Xenia]

Anche nella mia esperienza i tascabili in Francia hanno prezzi davvero molto accessibili, spesso intorno ai 4-5 euro (io li compro alla Fnac dove so èer certo che aggiungono 1 euro ai prezzi che praticano nell'Hexagone), quindi dubito sia il prezzo il vero problema.
Più che altro credo che la nota anglofobia dei miei cugini d'Oltraple possa aver disincentivato parecchio la partecipazione: prima di tutto dovrebbero trovare una traduzione francese di bookcrossing! Che ne so, livréchange o qualcosa di simile

bonne lecture à tous

[human]

ho una mia teoria che non piacerà ai bc francofili... ma non mi pare che i cisalpini siano molto portati a spendere per regalare a sconosciuti. nelle mie poche esperienze in francia, ho sempre notato un clima tipo "pussa via che questa è roba mia". non il massimo per decidere di liberare un libro.
vi prego, ditemi che ho torto.

[Xenia]

non mi pare che i cisalpini siano molto portati a spendere per regalare a sconosciuti. nelle mie poche esperienze in francia, ho sempre notato un clima tipo "pussa via che questa è roba mia". non il massimo per decidere di liberare un libro.

mah... ho da sempre dei seri dubbi sul poter attribuire ad un popolo pregi o difetti specifici, nella mia esperienza non mi è parso che i Francesi (e nemmno gli Shhhvizzeri!) siano significativamente meno generosi di altri...
Forse noi Italiani per indole ci riteniamo più aperti - cosa probabilmente vera -, socievoli, forse la vera differenza risiede in questo, nel nostro approccio alla socializzazione...che non necessariamente diventa poi sostanza , tranne nel caso ci siano di mezzo i bookcorsari

[human]

brava. hai espresso il mio pensiero con molta più educazione, diplomazia e saggezza.

[mizzy]

bhè... human! non per niente Xenia è un'ABSL!!!!

[Xenia]

eddai, non esageriamo human...

I miei omaggi a Mizzy, come sempre... ABSL mode on

[human]

credo di aver trovato una spiegazione alla domanda di yesterday sul corriere di oggi. In occasione del semestre di presidenza europea, riporta alcuni commenti sull'italia, fatti da "compatrioti" europei. Il francese, tra altri commenti, dice una cosa interessante:

Jean Claude Genin 59 anni
direttore
Librairie française
Sono a Roma da 6 anni. Come immaginavo l’Italia prima? Il Paese del sole, delle vacanze, della bella vita. Cosa ne penso adesso? Mi dà fastidio la scarsa puntualità e mi spaventa la burocrazia: per mettere una tenda davanti alla vetrina della libreria ho dovuto aspettare settimane. Ma i vantaggi sono tanti. Soprattutto la cordialità e l’apertura della gente. Un esempio: qui i clienti parlano a lungo dei libri che comprano. In Francia capitava di meno. Tra qualche anno andrò in pensione. Ho comprato una casa in Umbria: invecchierò lì.

mi sembra chiaro, no?

[Xenia]

in effetti mi sembra un commento interessante, e a dire il vero anche piuttosto luinghiero, dal nostro punto di vista

[human]

lusinghiero agli occhi dei bookXer, ma in tutti i commenti si nota che il pregiudizio mafia-pizza-mandolino è duro da cancellare...

[Marcello Basie]

Mah, per esempio pero' e' molto piu' facile fare autostop in Francia che in Italia. Perche'? perche' e' piu' probabile che ti dia un passaggio un francese piuttosto che un italiano? per la mentalita' piu' portata all'avventura? e' un esempio, per dire che e' difficile stabilire che una popolazione sia meno generosa di altre.
Io ho abitato in Francia per 9 mesi e secondo me in media sono piu' generosi dei milanesi, per esempio...

A+

Marcello

[Xenia]

lusinghiero agli occhi dei bookXer, ma in tutti i commenti si nota che il pregiudizio mafia-pizza-mandolino è duro da cancellare...

hélas...! Anche in Francia come in Italia ci sono persone che, non avendo opinioni proprie, preferiscono affidarsi ai luoghi comuni...
Alla triade mafia-pizza-mandolino di solito gli Italiani contrappongono a loro volta l'immagine dei francesi spocchiosi, della cucina francese schifosa(ma come si fa!! ), etc. etc.
C'è del vero un po' in tutto, ma ovviamente su tratta di verità molto parziali e 'plastificate'... E io che sono esattemente in mezzo ai due mondi vado nel caos!