primo release

[Marlice.]

no, i´m not scared (only the italian girl inside me)

i just haven´t found my own entry nel forum.
so i searched my own name to get back here...hm..

i wrote everything in the last days
in category "italians please help me". so if you want to read it...


now i´m planning a big release in my old school. have i told you already?

ho pagato 10 "gialli" per la scuola.
(ho letto questo nel forum internationale che é il nome per reclam-libri)

tell me whats on your mind,

greatings
marlice

[tostoini]

greatings

i just haven´t found my own entry nel forum.
so i searched my own name to get back here..

Se clicchi su 'Elenco dei tuoi messaggi', in alto a destra nella homepage, ti dà l'elenco di tutti i thread in cui tu hai inserito un post.
Invece cliccando su 'Elenco nuovi messaggi' puoi vedere tutti i nuovi messaggi dalla tua ultima visita.

Facci sapere come é andato il tuo rilascio nella tua vecchia scuola (io ho provato a lasciare qualche libro nel mio vecchio liceo ma non ho avuto nessuna j.e. )

[last-unicorn]

(ho letto questo nel forum internationale che é il nome per reclam-libri)

"Gialli" is the name given to detective stories, I don't think there exists something like Reclam in Italy.

[annanda]

no, anche se la mia nonna chiama "reclàm" la pubblicità
(in effetti sul momento ho pensato a libri pubblicitari )

[Marlice.]

ohohohoh, my first translation-mistake!

little bit proud of it, will happen all the time in padova city!