Errori sui libri

[silvietta75]

Benchè io sia una di quelle che lo usa , credo sia sbagliato. In effetti indica uno spazio temporale non preciso (come invece può essere un giorno), e quindi ci va l'articolo. Tu, nel caso, correggimi pure

Cara non lo farei mai!! Mi suona strano perché non sono abituata (come gli articoli davanti ai nomi), ma anche a me capita di usare espressioni non proprio corrette ..il fatto è che, le trovandola sempre più spesso negli scritti, m'era venuto il dubbio che fosse un forma corretta

Lilac ignoravo il sito dell'Accademia della Crusca, grassssieee

[Éowyn]

(come gli articoli davanti ai nomi)

Questa è un'abitudine che ho nel parlare, ma non nello scrivere (credo ). Solo per i femminili però: ai maschili non metto articolo.

[lilacwhisper]

mettere LA davanti ai nomi propri?

Anche io lo uso solo davanti ai femminili (espressioni come l'Andrea qui da noi le usano solo le vecchiette oppure chi parla certi dialetti di montagna).
Nello scritto... sì, nelle e-mail alle amiche lo uso (non ricordo se Severgnini ne parlasse nel suo libro: chissà come definirebbe questa categoria di persone ).

[Éowyn]

Nello scritto... sì, nelle e-mail alle amiche lo uso

Ecco, è questo che mi ha fatto nascere il dubbio prima. So di starci attenta, ma non escludo di usare l'articolo in situazioni di scritti "informali" (via SMS di sicuro no: mi ruba caratteri )

[lizzyblack]

Io lo uso anche negli sms, e in generale a parte contesti lavorativi/di studio lo uso anche nel linguaggio normale, anche con persone che normalmente non lo usano. Anche qui si usa raramente davanti ai nomi maschili (chissà perchè poi )

[Alessiam1984]

qui a Milano si usa "il" anche davanti ai nomi maschili!! mi fa impazzire..

[luna78]

qui a Milano si usa "il" anche davanti ai nomi maschili!! mi fa impazzire..

anch'io ho fatto tantissima fatica ad abituarmici, e ancora oggi mi fa sempre ridere!

Riguardo ai nomi femminili invece quoto in toto LA Liz!!!

[Alessiam1984]

la cosa buffa è che per esempio mia zia, pugliese doc, da quando vive in Piemonte ha iniziato ad usare gli articoli anche lei
io non credo lo farò mai

[Éowyn]

Sesso e lucertole a Melancholy Cove, Christopher Moore
Elliot, 2010, 309 p., brossura
Traduttore: Fusari L.

Pag. 105: "Molly sfilò in camera da letto"; Molly non è neppure presente nella scena: la persona che sfila in camera è Estelle
Pag. 200: "Ma dopo aver mangiato tutti quei sangue-caldo, non Steve non era un granchè affamato".
Direi che la frase dovrebbe essere ""Ma dopo aver mangiato tutti quei sangue-caldo, Steve non era un granchè affamato".

[Wiccio]

Tornando all'idea del blog dedicato agli errori sui libri, mi sono imbattuto casualmente in >>questo<< interessante blog e la sua strutturazione mi ha fatto pensare che sarebbe adattabilissima ai nostri scopi. Che ne dite?

[Éowyn]

La strutturazione di quel blog mi piace... e mi piace parecchio anche il blog in sè
Grazie!

________________________

Un anno senza «made in China». L'avventura di una famiglia nell'economia globale, Sara Bongiorni
Balsini Castoldi Dalaim, I Saggi, 2007, 2008, 308 p., brossura
Traduttore: Gianni Rigamonti

pag. 22. Il nostro televisore ha uno schermo tredici pollici con sopra un'antenna a "orecchio di coniglio. [...]
Manca la chiusura delle virgolette: "orecchio di coniglio".

pag. 273. Per Natale mio fratello vuole prendere ai bambini delle cose che gli piacciano anzichè lasciare tutto al caso e a una visita in in preda al panico al negozio di giocattoli.
A parte l'errore comune "gli" (singolare) rifertito ai bambini (plurale: si dovrebbe dire "piacciano a loro") che ormai credo nessuno consideri errore ( ), c'è la ripetizione della preposizione "in": visita in preda

[lilacwhisper]

Francesco Benigno, L'età moderna ( ):

Pag. 11 (et al.):
Il re Luigi XI di Valois (1451 - 1483)
regnò dal 1461

Enrico VII Tudor, erede designato dai Lancaster e marito di Anna di York
sua moglie era Elisabetta di York

...e siamo solo a pagina 11

[luna78]

Francesco Benigno, L'età moderna ( ):

Pag. 11 (et al.):
Il re Luigi XI di Valois (1451 - 1483)
regnò dal 1461

Enrico VII Tudor, erede designato dai Lancaster e marito di Anna di York
sua moglie era Elisabetta di York

...e siamo solo a pagina 11

Ecco! Questi sì che li considero errori macroscopici e non li sopporto!!! Esattamente come gli errori di ortografia o sintassi.

Non che mi piaccia imbattermi in errori di battitura o dimenticanze di virgolette o punti, ma li trovo MOLTO meno fastidiosi rispetto agli altri!

[lilacwhisper]

Ecco! Questi sì che li considero errori macroscopici e non li sopporto!

Con me sfondi una porta aperta su questo argomento

Peraltro non si tratta di refusi/errori di battitura, essendo errori che ricompaiono puntualmente nel testo. Per carità, se non avessi consultato l'atlante storico probabilmente non me ne sarei mai accorta, non essendo proprio una cima in storia ma non mi spiego proprio come possano comparire certe porcate in un manuale universitario

[ApplEle]

* Aggiornato fin qui *
Il modello di blog che avete postato piace molto anche a me

[Wiccio]

Se non avete voglia di creare il blog, posso esportarvi il codice del mio, che ha una struttura simile anche se un po' più... "stravagante" (>>così!<<). Con WordPress penso si possa fare.

[Éowyn]

Più di "voglia" nel mio caso si dovrebbe parlare di "costanza"

[luna78]

Più di "voglia" nel mio caso si dovrebbe parlare di "costanza"

E di tempo a disposizione... le cose da fare sono sempre di più e il tempo per farle sempre meno, mannaggia!!!

[ApplEle]

La mia, invece, è mancanza di competenze tecniche... che dite, se ci uniamo, organizzandoci, riusciamo a combinare qualcosa?

[Éowyn]

Ho ripreso in mano la mia copia de "Le Cronache di Narnia" ed ho trovato 4 pagine segnate per degli errori che avevo trovato. Due li ho recuperati al volo, rileggendo le pagine, gli altri due... non ricordo cosa fossero! Forse incongruenze con quanto scritto in precedenza.

Le Cronache di Narnia, C. S. Lewis
Mondadori, 2005, 1153 p., brossura
Traduttore: Vari. Giuseppe Lippi ha curato l'aggiornamento delle traduzioni per questa 'edizione in volume unico.

Pag. 578: -Ecco uno che è capace di qualunque cosa - disse Edmund non appena lo vide
A parlare è Susan:
-Ecco uno che è capace di qualunque cosa - disse Susan non appena lo vide
Pag. 592: -Dunque - disse Peter quando ebbero finito di mangiare - Aslan e le ragazze [...] Nel frattempo Peter e io faremo tutto quanto ci è possibile [...]
A meno che Peter non sia impazzito direi che parla del fratello:
-Dunque - disse Peter quando ebbero finito di mangiare - Aslan e le ragazze [...] Nel frattempo Edmund e io faremo tutto quanto ci è possibile [...]"