Non credo sia possibile...se proprio vuoi avere i libri rilasciati dal primo nick anche nel bookshelf del secondo, potresti fare delle journal entry fittizie con il secondo nick - non ti sto consigliando di farle pero'
Riguardo al nick sull'etichetta nei libri rilasciati: all'inizio nemmeno io lo mettevo, ho cambiato idea quando su un libro rilasciato a un meet-up avevo scritto il BC-ID sbagliato

Per fortuna che la persona che l'aveva trovato si ricordava che ero io ad averlo rilasciato e quindi mi ha contattato per conoscere il BC-ID giusto, ma se ci fosse stato anche il mio nick sarebbe stato meglio!
A+
Marcello