Questo e' il posto dove dire agli altri Bookcorsari che libri specifici vorreste tanto leggere, oppure offrirne, o ancora mettere in piedi degli scambi, senza obblighi ne' pretese - grazie a Tanelorn per il nome dell'area stessa. ATTENZIONE: Specificate titolo e autore nell'oggetto, grazie!
Ho comprato per errore due copie de "il piccolo principe" tradotto in dialetto ouzitano provenzale (una minoranza linguistica del Piemonte). Se lo liberassi qui (a napoli), dove mi sembra che neanche all'orientale ci sia lo studio di questo "dialetto", andrebbe perduto sicuramente..
perciò...c'è qualcuno in Piemonte (o uno studente di lingue "Minori") che è interessato?. Rispondete qui o mandatemi una mail...
Sono sicura che quello ragazzo (BC nome="jossanajr")sar? interessato. Lui colleziona edizioni del "Piccolo Principe" in tutti lingue del mondo. L'ho mandato la edizione bulgara e lui era molto soddisfatto.
e se il tipo su BC non ti risponde, non è interessata o ce l'ha già... mi prenoto io!!!
per ora ce l'ho solo in tre lingue, ma conto di incrementarlo ogni volta che sia possibile!!!
grazie! Luna
ps: testimone del mio interesse: la mia firma!!!
Vero Acquario
"Mi è sempre piaciuto il deserto.Ci si siede su una duna di sabbia.Non si vede nulla.Non si sente nulla.E tuttavia qualche cosa risplende in silenzio" Il Piccolo Principe "La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!" - Il Cappellaio Matto - Alice in Wonderland
ho appena scoperto che esiste una versione del 'piccolo principe' in milanese (e chi dice che non è una lingua ma un dialetto gli mando mia madre che lo rintrona per ore sull'argomento ).
Appena possibile conto di andare a prenderlo, tra l'altro lo vendono nei negozi di commercio equo solidale (me l'hanno segnalato al Garabombo) quindi è pure una bella cosa - visto anche che costa 10 euri
Mi offro come volontaria per reperimento e spedizione, prenotatevi il prima possibile!!!
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a) VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
due copie de "il piccolo principe" tradotto in dialetto ouzitano provenzale (una minoranza linguistica del Piemonte). Se lo liberassi qui (a napoli), dove mi sembra che neanche all'orientale ci sia lo studio di questo "dialetto", andrebbe perduto sicuramente..
