Una filastrocca per Jacopo

[Still]

Ninna nanna ninna o
questo bimbo a chi lo do?
lo darò alla sua mamma
che lo mette a far la nanna
...

[-gioRgio-]

Uh, di filastrocche "al salto" ne ho recitate diverse, tutte apprese da tradizione orale.

Da mio padre, quindi necessariamente romane:

Trucci trucci cavallucci
chi e' che va a cavallo
il re del Portogallo
chi ce lo porta?
Una cavalla zoppa
chi l'ha zoppicata?
Il palo della porta
dov'e' il palo?
L'ha bruciato il fuoco
dov'e' il fuoco?
l'ha spento l'acqua
dov'e' l'acqua?
l'ha bevuta la vacca
dov'e' la pelle?
ci hanno fatto le caramelle[1]
per chi sono le caramelle?
sono per le bimbe belle che si chiamano Giulia!

[1] questo passo apparentemente "pulp", quando io ero bambino era invece molto naturale: il riferimento era alle caramelle "mou" alla menta e liquerizia, con doppio riferimento al colore bianco/nero pezzato delle caramelle e al loro nome muuuuu.. scusate il momento filologico

Trucci trucci cavalli morelli
siamo arrivati alle porte di Roma
abbiamo suonato i campanelli
trucci trucci cavalli morelli!

da mia madre, quindi con possibili contaminazioni del Lazio nordorientale:

Sedia sediola
Giulia va alla scuola
si porta un canestrello
pieno pieno di pizzutello
la maestra le fa festa
e la butta dalla finestra!

(esiste la variante "si porta un canestrino pieno pieno di pane e stracchino")

Piovere o non piovere
voglio andare a movere
da Giuliano
a macinare il grano
vidi una fontanella
mi sciacquai le mani
mi cadde l'anello
del dito piccirello
cercai cercai
non lo ritrovai
c'erano tre zitelle
che facevano le frittelle
me ne diedero una
quant'era buona!
la misi sotto il banco
il banco era cupo
sotto c'era il lupo
il lupo era vecchio
non sapeva rifare il letto
la gallina per le scale
che puliva l'orinale
l'asinello sulla porta
che vendeva le mele cotte
mele cotte calde calde
bastonate sulle spalle!

questa invece viene da mio suocero, istriano, e credo si faccia riferimento a Trieste. Naturalmente la traslitterazione della pronuncia e' del tutto aleatorio, visto che conosco la lingua dei luoghi come quella dello Zimbabwe:

dindolon campanon
tre sorelle sul barcon
una la fila, una la taja,
una la fa un capel de paja
una la va a San Vito
a cercare un bel marito
il marito non ghe j'era
prendi Giulia
e buttala per tera!

[Carmilla]

che belle le filastrocche...
aumentate la mia voglia di avere bambini!
Non ricordo quelle che cantavano a me ma ricordo che sentivo cantare la mia mamma per mia sorella piccola e pensavo che avesse una voce incantevole...
Non so se fosse vero però

Per la filastrocca di Arowin... mia nonna aggiungeva al dialogo
"e il permesso?"
"da me stesso" (vrsione anarchica! )

un bacio a Jacopo

[akela]

Cantiamo tutti in coro la canzon degli angioletti
Che scesero dal cielo sol per fare la pipì

Bobom pipì bobom pipì bobombobombobom...
Bobom pipì bobom pipì bobombobombobom...

E videro il teatro, il cine e la tivì
E si dimenticarono di fare la pipì

Bobom...

E videro la Lollo, la Laura e la BB
E si dimenticarono di fare la pipì

Bobom...

E videro l'Alfetta, la Mini e la GT
E si dimenticarono di fare la pipì

Bobom...

E voi signori che avete udito fino qui
Vi siete ricordati di fare la pipì?

Andiamo tutti insieme dietro quel muretto lì
Facciamo tutti assieme tutta quanta la pipì.

Bobom...

fanno capriole
e un'altra storia inventerò

La sorella che affermava questa versione aveva ragione.

[beauty]

La stessa filastrocca di Still, ma dalle mie parti suona così:

Ninna nanna, ninna o
Questo bimbo a chi lo do?
Lo darò alla Befana
Che lo tiene una settimana
Lo darò all'Uomo Nero
Che lo tiene un anno intero
Lo darò alla sua mamma
Che lo mette a far la nanna
(Oppure: Che gli canta la ninna nanna)

Un bacione a tutti i bimbi del mondo!!!

[silviazza]

Cantiamo tutti in coro la canzon degli angioletti

Akeeeeeeeeeeeeeeelaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! Sono anni che cercavo di ricordarmela! Grazie

[akela]

Pregooooo!
Comunque, continuando sul giro di DO della canzon degli angioletti, si può terminare con:

Gesuuuuuù
il più bello sei tu
non dar retta a quel diavolo lì
quel gran testa di...
Cacca al diavolo e fiori a Gesù
Cacca al diavolo e fiori a Gesù
Ad libitum

[campalla]

Cacca al diavolo e fiori a Gesù

Ma cos'è??!??

[LaVale]

E videro la Lollo, la Laura e la BB
E si dimenticarono di fare la pipì

io sapevo

la Lollo la Sofia e la BB

Vale

(che la cantava all'asilo, o giú di lí, pensando che fosse una canzone sconcia )

[LaVale]

Cacca al diavolo e fiori a Gesù
Cacca al diavolo e fiori a Gesù

mi sa che non molti anni fa era il tormentone di qualche trasmissione in radio.

e una mia compagna di universitá ne garantisce l'utilitá per trovare parcheggio.

ciao

vale

[Tanelorn]

Quella degli angioletti riporta alla mente tremendi ricordi dell'asilo... Cacca al diavolo e fiori a Gesù pero' e' molto trash, con quel tanto di "brivido da cosa proibita" per bambini pii !!!

[Carmilla]

akela scout apocrifo!

era
gesù il più bello sei tu
con gli occhioni tuoi blù
e satanasso è una faccia di...
cacca al diavolo
fiori a Gesù
(bobon)

ad libidum!!!

[akela]

Piccola vampira, vuoi la guerra eh?
Il testo originale è:

Cacca al diavolo e fiori a Gesù...

Gesù, ti dico buon Gesù
E invece a te, belzebù, ti dico vaffanc...

Cacca al diavolo e fiori a Gesù...

Gesù, ti dico buon Gesù
E invece a te, satanone, ti dico sei un c...

Cacca al diavolo e fiori a Gesù...

Gesù, ti dico buon Gesù
E invece a te, satanasso, ti dico testa di c...

Cacca al diavolo e fiori a Gesù...

Gesù, ti dico buon Gesù
E invece a te, satanasso, ti dico figlio di un di c...

Cacca al diavolo e fiori a Gesù...

[Tanelorn]

Ok, dopo aver visto la versione integrale confermo quello che pensavo: e' il classico brano per i bravi scout che vogliono provare il brivido della trasgressione (ma non hanno il coraggio, e allora "mascherano" fin da bambini )... shame on you !!!

[akela]

e' il classico brano per i bravi scout che vogliono provare il brivido della trasgressione

Quelli cantano Frustami

Una delle mie preferite...

Terra di betulla, casa del castoro,
là dove errando va il lupo ancora.
Voglio tornare ancor al mio bel lago blu.

Bumbadiaidi, bumbadiaidi, bumbadiaidi bum.
Bumbadiaidi, bumbadiaidi, bumbadiaidi bum.

La mia canoa scivola leggera
sulle lucenti vie del grande fiume.
Voglio tornare ancor al mio bel lago blu.

Bumbadiaidi...

La tra gli abeti la luna appare,
il tuo bel viso, mamma, vedo ancora.
Voglio tornare ancora al mio bel lago blu.

Bumbadiaidi...

[Tanelorn]

Non so, sinceramente questa mi mette piu' tristezza di "Frustami"... "Frustami" e' divertente, questa qua e' proprio ...
"Terra di Betulla" invece lo ammetto, ha il suo perche'!!!

[Carmilla]

un po' pascoliana, non trovate?
terra di Betulla, intendo non Frustami (certo anche Pascoli col sesso non doveva avere un gran rapporto )

La versione proposta da Akela non l'ho mai sentita nelle mie pur brevi frequentazioni scouto-saveriane.
Confermo l'accusa di apocrifia!!!

[Bilbo]

One, two, Freddie's coming for you,
three, four, better lock your door,
five, six, grab your crucifix,
seven, eight, gonna stay up late,
nine, ten, never sleep again...

[Tanelorn]

Eheh Bilbo, quella si che e' grande !! Pero' ci vogliono le vocine inquietanto delle bambine...

[PiKo]

Beh, ne metto due, una proveniente da dove vien la mama, l'altra da dove vien il papà di Jacopuzzo:

"Fontanella, fontanella
Qua ci beve la pecorella:
Questo vuole beve
Questo vuole magnà
Questo fa la pipì
Questo fa la pupù
E questo:
A me niente, a me niente!!!!!!!"


"Catacornia del gümbet
Senza osa e sensa pel
Con le corna güse güse
(e poi non mi ricordo )"

Cmq: baci a Jacopo e W Churra e Ben!!!!!!

PK