avviso su BC.com

Confusi dal funzionamento di bookcrossing.com? Date una bella lettura alle Domande Frequenti su Bookcrossing.com, tradotte in italiano da Beckys e last-unicorn, oppure al Bigino del Provetto Bookcorsaro a cura di Marcoweb. Quando il dubbio non svanisce, chiedete pure consigli e saggezza qui...

Moderatori: lizzyblack, last-unicorn, agnul

Rispondi
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

avviso su BC.com

Messaggio da liberliber »

riporto e traduco ('nsomma... più o meno...) :( (ma da quanto c'è?)

Where NOT to release
It's sad, but since 9/11, airports and airplanes make very poor book release locations. Any object left behind there will probably be picked up by security personnel, and may even cause them undue alarm, so please use common sense and release your books where they'll be safe. Thank you!


Dove NON rilasciare
E' triste, ma dall'11 settembre aereoporti e aereoplani sono luoghi molto difficili per il rilascio dei libri. Qualunque oggetto lasciato là probabilmente verrà preso dal personale di sicurezza, e può persino causare loro un allarme eccessivo, quindi per favore usate il buon senso e rilasciate i vostri libri dove saranno al sicuro. Grazie!
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
silvana
Uncino
Messaggi: 82
Iscritto il: lun nov 04, 2002 11:08 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da silvana »

L'ho notato anch'io oggi... ma non dovrebbe essere lì da molto.. o no??!! :roll:
"Trovo la televisione davvero molto istruttiva. Ogni volta che qualcuno mette in funzione l'apparecchio, me ne vado nell'altra stanza a leggere un libro". (Groucho Marx)
Avatar utente
silviazza
Olandese Volante
Messaggi: 6150
Iscritto il: mer feb 12, 2003 11:05 am
Località: Trieste
Contatta:

Messaggio da silviazza »

Per molti motivi credo che non capirò mai gli americani. :shock:
Vogliono radere al suolo un Paese e si preoccupano dei libri-bomba...boh.
Baci e abbracci ai BCers
** Il vero scrittore non mette mai tutto nel suo libro; il meglio del suo lavoro si compie nell'anima dei lettori. (Rondelet) **
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

beh il terrorismo cmq è una realtà! Essere preventivi in questo caso non fa male a nessuno :wink:
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
silviazza
Olandese Volante
Messaggi: 6150
Iscritto il: mer feb 12, 2003 11:05 am
Località: Trieste
Contatta:

Messaggio da silviazza »

Liberliber ha scritto:beh il terrorismo cmq è una realtà! Essere preventivi in questo caso non fa male a nessuno :wink:
Certo che hai ragione,ma mi resta cmq il dubbio che gettare le persone nel panico è fare terrorismo psicologico!E poi uno pensa:xchè il libro bomba non potrei trovarlo sul bus,in un parco,oppure mi esploderà il vasetto di marmellata (in Fruili Venezia Giulia c'è il famoso "unabomber")...e così via...mah
** Il vero scrittore non mette mai tutto nel suo libro; il meglio del suo lavoro si compie nell'anima dei lettori. (Rondelet) **
Rispondi