GIORNATA DEL GATTO (17 Febbr.): liberiamo?

[last-unicorn]

Il titolo è un po' angosciante, ma la trama è tutt'altro direi

Aaaaaargh!! Qua ci vuole il mio solito sfogo sulla traduzione assurda del titolo! Che bisogno c'era di cambiare il bellissimo Felidae latino in questo schifo, peraltro non corretto, ché il gatto assassino è uno soltanto!

[lilacwhisper]

Il mio libro è stato trovato da... mio papà
Aveva un'idea vaga del BC, ha scoperto il libro su una panchina e tornato a casa mi fa: "Sai quella cosa che mi dicevi dei libri liberi... qualcuno ne ha lasciato uno"

Devo passargli BC for dummies Comunque non l'ha preso, l'ha solo visto e me lo ha riferito. Deve averlo preso qualcun altro

[ladyofbabylon]

Bello il libro dei Gatti assassini (concordo sul titolo), l'ho letto un po' di tempo fa ma mi ricordo che mi era piaciuto!