Moderatori: lizzyblack, last-unicorn, agnul
Hanno caricato le correzioni!
). 
però adesso gli aggiornamenti sui social network dovrebbero diventare disponibili in italiano 
Tipo quelle relative alle richieste d'amicizia, ai ritrovamenti, ecc...
Probabilmente erano due voci uguali in inglese e quindi sono state tradotte allo stesso modo per quel motivo (il difficile sarà capire di quale delle due si tratti) 
La seconda dovrebbe essere "Upload an Image".lilacwhisper ha scritto:Più tardi ricontrollo, grazie
posso tutt'al più cambiare Sfoglia in Carica, avendo due bottoni Carica uno accanto all'altro).
Sì, succede anche a melilacwhisper ha scritto: Adesso ho messo la lingua inglese nel mio profilo e il primo pulsante Sfoglia è rimasto in italiano, l'altro invece risulta come Upload an image
Non riesco a capire come sia possibile che un pulsante rimanga in italiano... e tradotto qualche nuova stringa apparsa dal nulla (ad esempio quel Manage social networks che compare in Il mio profilo - menù a tendina in verde). Esattolast-unicorn ha scritto:Quindi ci sono due tasti con lo stesso nome ma con una funzione diversa.
Come pensavo inizialmente, la voce inglese per entrambi i bottoni è la medesima: il problema però è che si tratta di un'unica stringa da tradurre, quindi allo stato attuale delle cose non c'è soluzione, non si possono offrire due diverse voci italiane perché la fonte da tradurre è una sola 
è la nuova finestra per filtrare le preferenze di visualizzazione della bookshelf 
