Richiesta consiglio: come rimparare l'inglese?

[ciucchino]

Premesso che ho studiato inglese al liceo (qualche anno fa ) e appurato che non lo so assolutamente parlare, non lo capisco più (solo se è uno straniero che parla in inglese molto lentamente colgo qualche parola) e oramai faccio fatica anche a leggere 2 righe su un sito, ho presto la drastica decisione che devo riuscire a cavarmela all'estero entro la prox estate.
Cosa mi consigliate?
Io non credo che possa aver senso riprendere i libri di scuola (anche perchè penso di non averli più) e sono un pò diffidente verso i corsi di inglesi che vendono con CD (quelli a più livelli).
Altra premessa: non ho voglia di iscrivermi a un corso di inglese.

Visto che sono un caso disperato (non è che alla fine del liceo fosse molto megli la situazione ), cosa mi consigliate?

[Therese]

Leggere libri in inglese: al'inizio guarderai il vocabolario ogni 2 minuti, ma poco a poco diventerà più facile. Magari per cominciare ti conviene comprare quei libricini con un numero definito di vocaboli, per poi passare a libri normali, ma dal linguaggio semplice.
Oppure potresti cercare qualche straniero con cui fare conversazione in inglese ricambiando con conversazione in italiano

[laurasan]

Io al liceo avevo un'amica di penna inglese che (con molta pazienza partendo da lettere molto facili) mi ha insegnato molto...si imparano anche frasi più colloquiali e non solo le frasi dalla grammatica perfetta dei libri. E poi si fa amicizia!
Oppure una bella vacanza con l'Ef...so che non vuoi iscriverti a dei corsi ma qui sarebbe tipo l'utilile + il dilettevole

[Towandaaa]

Il mio insegnante di inglese al liceo suggeriva i libri di Agatha Christie, dicendo che erano "abbordabili" per noi ; non so se è il tuo genere ..............

[lizzyblack]

Concordo sui libri, ma ti consiglio di restare su quelli per bambini perchè la grammatica è molto semplice, nessuna trama complicata, ma sono molto ricchi di vocaboli e a volte anche di modi di dire davvero interessanti Quando puoi (se puoi), leggi ad alta voce. Ascoltati. Se hai dei dubbi, guarda la pronuncia. Leggere è importante, ma a volte la mente gioca brutti scherzi quando bisogna tirar fuori la voce
Idem per un amico di penna, è un modo fantastico per imparare l'inglese. Ti consiglio di sceglierne uno europeo, però. L'inglese è più corretto dell'americano (usano molto lo slang senza rendersene conto), e poi comunque i tempi di spedizione sono più brevi


Altra dritta.. se hai il satellite, guarda BBC Prime. Ci sono dei servizi interessanti, ed è un canale studiato appositamente per chi sta imparando/vuole rinfrescare l'inglese. Se non hai il satellite, prova a farti registrare qualche puntata da qualcuno che ce l'ha (io ce l'ho, se non trovi nessuno ti faccio una cassetta). Se lo guardi con costanza (che non significa necessariamente un'ora al giorno, ma anche solo una volta la settimana), comincia ad entrarti nell'orecchio.
Puoi fare lo stesso con dei film, magari che hai già visto e conosci bene. Comincia con i sottotitoli in italiano, poi passa a quelli in inglese, poi solo audio.
Oppure, audiolibri. Prima con il testo, poi senza.
L'orecchio è decisamente la parte più difficile, ma è solo questione di allenamento.
So che non vuoi iscriverti ad un corso, ma hai mai pensato a lezioni di conversazione? Ci sono madrelingua che puoi contattare, scegliendo l'orario che ti è più comodo


E comunque, tutto, sempre, con costanza. Anche cadenza settimanale, ma non saltare, non impigrirti, non rimandare. Vedrai che soddisfazione.

[ciucchino]

i libri di Agatha Christie

sono il mio genere .

Secondo voi, è meglio leggere un libro che ho già letto in italiano x non perdere il filo della trama? quando ci avevo provato (e siccome sono un "genio" ho iniziato con Harry Potter x scoprire dopo mesi che non riuscivo a trovare neanche le parole e forse c'era un perchè ) arrivavo a fatica in fondo a un capitolo e non mi ricordavo più cosa avevo letto perchè mi sforzavo solo di capire le singole parole.

BBC Prime

proverò a guardarlo

i sottotitoli in italiano, poi passa a quelli in inglese, poi solo audio.

anche qui conviene film rigorosamente inglesi per il problema dello slang americano?

non saltare, non impigrirti, non rimandare

è la cosa che temo di più


grazie a tutti x i consigli

[tilly77]

Ti consiglio anch'io i libri ma soprattutto film-telefilm in lingua con sottotitoli in inglese, mi hanno aiutato tantissimo!!!

[tilly77]

anche qui conviene film rigorosamente inglesi per il problema dello slang americano?

Ma secondo me puoi guardare tranquillamente anche gli americani, ovviamente attenta quando scegli, nel campo telefilm per esempio va benissimo un Desperate Housewives, meno un The Shield... tanto per citarne due...

[laurasan]

Sconsiglio vivamente una mamma per amica in inglese dato che la media di 100 parole al minuto delle due protagoniste non aiuta
Se ti piace il genere mi hanno detto che Dexter si capisce abbastanza bene, anche se è in americano

[lizzyblack]

Sì, concordo con Tilly.. alcuni inglesi hanno delle pronunce quasi incomprensibili (vedi Hugh Grant, che io adoro anche, ma ragazzi..). Anche i cartoni animati vanno benissimo (Shrek, ad esempio.. anche se Ciucchino parla velocissimamente )

Magari evita film comici, perchè se fanno tante battute poi si rischia di non capire nulla

Per i libri, piuttosto comincia con quelli brevi. Racconti, ad esempio. Oppure prova a leggere le fiabe

E per l'impigrimento.. l'unica cosa che ti posso suggerire è di scegliere un giorno (o due, o tre, come ti pare) la settimana in cui fai almeno un'oretta di queste cose. Lo sto facendo io per una nuova lingua che imparo da sola, e per ora funziona

[laurasan]

Che lingua stai imparando da sola Lizzy? Io sto provando a ripassare il tedesco che ho studiato per 5 anni e per ora sono impantanata nel vocbolario perchè non mi ricordo più nessuna parola

[lizzyblack]

Il russo. Studiato bene per due anni, ma come il tuo tedesco lasciato da parte, e ho scordato praticamente tutto Però ora mi sto divertendo

[lizzyblack]

la media di 100 parole al minuto delle due protagoniste non aiuta

In effetti sono straveloci anche in italiano

Ah ecco, magari evita i vari Doc.House, Grey's anatomy, CSI e terminologie scientifiche varie

[maddap]

Altri libri abbastanza facili (anche se e' americano) sono quelli di Michael Chrichton. E poi Jane Austen, imparerai ad esprimerti come una perfetta gentildonna E poi tanta conversazione con madrelingua, ...io non ho problemi a leggere e a capire (gli inglesi, con gli americani e' tutta un' altra storia), ma sono lentissima a scrivere e un disastro a parlare

[verdeacqua]

il mio consiglio è di cercare qualcuno rigorosamente madrelingua con cui fare conversazione. penso sia il modo più semplice e divertente per riuscire a parlare e a capire la lingua in tempi piuttosto brevi. in un secondo momento potrai iniziare a seguire programmi televisivi o a leggere libri, ma se ora non riesci a capirli credo che sarebbe uno sforzo immane che rischierebbe di demotivarti!

[lizzyblack]

ma sono lentissima a scrivere e un disastro a parlare

Per quel che ti posso dire dalla mia esperienza, il motivo per cui spesso si fa fatica a parlare è perchè si pensa sempre prima in italiano, quindi si fa davvero un giro dell'oca nel cervello, per cercare di tradurre quello che stiamo dicendo Ovvio che se uno vive per un po' all'estero, inevitabilmente comincia a pensare nella lingua che sente più spesso, però può essere d'aiuto provare ogni tanto formulare pensieri anglofoni

[zoe]

A me avevano consigliato anche ascoltare le canzoni con i testi alla mano, mai fatto però ;P e si vede ;P

[liberliber]

indispensabile:
L'inglese. Nuove lezioni semiserie, di Severgnini

favoloso per un ripasso delle regole senza annoiarsi

[laurasan]

Io al liceo ascolavo le canzoni coi testi alla mano..ma mi piacevano gli Offspring e i Green Day che usavano un sacco di slang e andavano troppo veloci quindi non capivo mai nulla
Forse era meglio provare coi Beatles!

[chia snoopy78]

Anche io consiglio i film, di solito faccio così film in inglese con i sottotitoli in italiano, poi in inglese con i sottotitoli in inglese e poi in inglese senza sottotitoli. Poi cerco di seguire sul digitale terrestre (non ho il satellite) BBC World.

Ho provato anche con le canzoni, consiglio joan baetz, bob dylan e i beatles. Ma soprattutto cerca di ascoltare quello che ti piace perchè lo fai più volentieri.